Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entalhe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTALHE EN PORTUGAIS

en · ta · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTALHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entalhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTALHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «entalhe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Encoche

Entalhe

Notch est l'art de couper ou de sculpter le bois. La grande variété de couleurs de bois disponibles, du blanc presque aussi clair que l'ivoire, au noir satiné de la châtaigne et de l'ébène, peut être exploitée avec des résultats formidables. Notch est un art largement connu, ayant actuellement sa meilleure expression en Afrique et en Océanie. En Europe, peu de gauche des œuvres de l'Antiquité, mais à la fin du Moyen Age, l'art de cet art était florissant. Dans les églises médiévales, l'habileté des sculpteurs était présentée dans les belles chaises chorales, les bancs, les paravents, les chaires et les étagères de lecture. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Cliquez pour voir la définition originale de «entalhe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTALHE


achincalhe
a·chin·ca·lhe
calhe
ca·lhe
desencalhe
de·sen·ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entralhe
en·tra·lhe
talhe
ta·lhe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTALHE

entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhador
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTALHE

Goethe
Nietzsche
Sernancelhe
apache
avalanche
brancelhe
cache
campeche
coche
elche
faúlhe
gauche
lhe
mache
manche
molhe
molhe-molhe
olhe
parche
tranche

Synonymes et antonymes de entalhe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTALHE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entalhe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entalhe

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALHE»

entalhe entalha talha entalhe arte cortar entalhar madeira grande variedade disponível cores desde branco quase tão claro quanto marfim até negro acetinado castanheira ébano pode explorada resultados dicionário português regressiva obra escultura gravura informal priberam língua pess sing pres conj palavras relacionadas wikcionário origem livre navegação pesquisa verbete forma flexionada demais informações maio entalhes troféus inglês wordreference matching entries from other side score notch scientists discovered scores etched walls ancient caves etching trabalhos dias blogger conheçam sensacionais inacreditáveis esculturas parede feitos tradução muitas outras traduções talhe demolição empresa assoalhos pisos novos

Traducteur en ligne avec la traduction de entalhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTALHE

Découvrez la traduction de entalhe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entalhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entalhe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

缺口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ranura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Notch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырезка
278 millions de locuteurs

portugais

entalhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entaille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedudukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çentik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entalhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTALHE»

Le terme «entalhe» est assez utilisé et occupe la place 24.247 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entalhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entalhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entalhe».

Exemples d'utilisation du mot entalhe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALHE»

Découvrez l'usage de entalhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entalhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Otologia
8.69 Audiometria tonal com hipoacusia condutiva e entalhe de Cahart em 2 mil Hz. É descrita uma tríade (de Bézold) que se caracteriza por: • diminuição do tempo normal de percepção por via aérea (Rinne negativo); • aumento da ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
A sensibilidade ao entalhe depende também do raio de arredondamento do entalhe (que mede o quão bruscas são as descontinuidades). À medida que o raio de arredondamento se aproxima de zero, a sensibilidade ao entalhe do material ...
Robert L. Norton, 2000
3
Introdução À Medicina Legal
Quando essas reentrâncias têm uma maior profundidade, chamamos de entalhe congênito. Nesses casos, às vezes torna-se muito difícil e até impossível diferenciá-la da ruptura incompleta cicatrizada. Quando isso ocorre, o perito deverá ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
4
Desenho Tecnico Mecanico
10 8111 a/ EZZJ Parafussoi Mm cabeça com entalhe de extremidade plana chanfrada grosso A 1.8 + n 8113-97 fino 8 20 1114-67 EZ3) Parafulof lem cabeça com entalhe de extremidade cilíndrica groeao A 2 n 1115-67 fino 8 20 » 11Sa/ E=> ...
Giovanni Manfe, 1977
5
Caminhos para a saúde auditiva ambiental - ocupacional
A partir de 1998 houve cinco casos de entalhes unilaterais que evoluíram para entalhes bilaterais; um permaneceu com o mesmo perfil, enquanto outro adquiriu PAIR unilateral com entalhe na outra orelha. Já para as duas trabalhadoras ...
THAIS C. MORATA, FERNANDA ZUCKI, 2005
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
9 Fig. l O na ranhura semi-cilíndrica; a árvore fica debilitada por causa do profundo entalhe. Dois tipos de execuçffo: 1. Perfil do eixo ranhurado para a transmissão do momento de rotacílo; 2. para a determinação dos elementos de impulsSo.
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
História ilustrada das antiguidades – Vip
Os processos empregados para ilustrar livros inserem-se em três categorias: xilografia, em que o desenho a ser impresso é deixado em relevo na superfície de impressão; a entalhe, como a calcografia, água-forte, aquatinta e gravação em ...
Huon Mallalieu, 1999
8
Influencia da posicao e entalhe da semente sobre a ...
Processo de producao de mudas de coqueiro: a influencia da posicao e entalhe da semente sobre a velocidade de germinacao e qualidade da muda.
H.R. Fontes, 1998
9
As estampas a eletroerosao - os moldes
O engate se opera do seguinte modo (para a marcha golpe por golpe) 1 . Apoiar sobre o pedal ou estribo de proteção dos dedos. 2. Esta pressão comanda a haste de engrenagem, que pelo entalhe 9 e o comando 2 (sobre posição marcha  ...
10
Cirurgia Plástica Estética
44.8 O suporte columelar estendido também pode ser fixado à espinha nasal pela criação de um entalhe na espinha nasal e a fixação do enxerto dentro do entalhe. A, Um osteótomo de 5 mm é utilizado para criar um entalhe na espinha  ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTALHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entalhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição '40 anos de Arte' conta a trajetória do santeiro …
O também mestre do entalhe na madeira é discípulo do já falecido Mestre Antônio Pedro dos Santos, descendente da Escola de Santeiros do Penedo e quem ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Decoração da Oktoberfest ganha ruas de Blumenau
A arte usada na decoração é um detalhe do cartaz oficial da festa, que valoriza a tradição por meio do entalhe em madeira. Por enquanto, só a Rua XV está ... «Zero Hora, sept 15»
3
Oficina gratuita ensina a arte do entalhe em madeira em Araruama
Um dia ao buscá-los, uma das funcionárias me falou sobre a oficina de entalhe em madeira e fez o convite para participar de uma aula. Antes eu tomava ... «Globo.com, sept 15»
4
Artista expõe trabalho artesanal de entalhe em madeira no TCE em …
Cerca de oito quadros e murais entalhados em madeira do artista Cleodon Marques de Farias estão expostos pela primeira vez no hall de entrada do Plenário ... «Globo.com, août 15»
5
Oficina ensina arte do entalhe em madeira em Casimiro de Abreu …
Hoje, aos 82, ele passa seu conhecimento para outras pessoas em uma oficina de entalhe em madeira realizada três vezes na semana no município. «Globo.com, mai 15»
6
Festival Internacional de Teatro de Bonecos abre inscrições para …
Na oficina, o aluno aprenderá o método tradicional onde fará o entalhe em madeira do molde da máscara do personagem da Comédia Del' Arte que escolherá: ... «Jornal da Cidade - Baurú, mai 15»
7
Samsung Galaxy A3, A5 e A7 ganham entalhe personalizado na …
Os consumidores de lá podem escolher um entalhe personalizado ao concluir a aquisição de um exemplar do Galaxy A3, A5 ou A7, servindo como um atrativo ... «Tudocelular.com, avril 15»
8
Abertas as inscrições para os cursos da Unart em Patos de Minas
... humana (modelo vivo), desenho de retratos e de observação de paisagens e objetos, charge e caricatura, cerâmica artística, entalhe e artesanato em palha. «Globo.com, avril 15»
9
PortugalCorreção. Dinheiro pertencia a Santos Silva, diz defesa
Para os advogados, "prender Sócrates, julgar Sócrates, condenar Sócrates, passou a ser o projeto, a obsessão, o entalhe final" da judiciarização da luta política ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»
10
Matriz de Nossa Senhora da Conceição: perfeição no entalhe dá as …
O olhar dos viajantes sempre se lança ao interior das igrejas e capelas coloniais. É raro, seja entre brasileiros, seja entre estrangeiros, que turistas reservem ... «Diário de Pernambuco, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entalhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entalhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z