Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molhe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLHE EN PORTUGAIS

mo · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Molhe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOLHE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «molhe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau

Molhe

Une jetée est un hippocampe de génie hydraulique consistant en une structure de type ponton ou une structure allongée qui est introduite dans les mers ou les océans, supportée sur le lit sous-marin par le poids des pierres ou des blocs de béton spéciaux, émergeant de la surface aquatique . C'est donc une structure longue et étroite qui s'étend vers la mer. Um molhe é uma obra marítima de engenharia hidráulica que consiste numa estrutura costeira semelhante a um pontão, ou estrutura alongada que é introduzida nos mares ou oceanos, apoiada no leito submarino pelo peso próprio das pedras ou dos blocos de concretos especiais, emergindo da superfície aquática. É, portanto, uma longa e estreita estrutura que se estende em direção ao mar.

Cliquez pour voir la définition originale de «molhe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MOLHE


Sernancelhe
Ser·nan·ce·lhe
achincalhe
a·chin·ca·lhe
brancelhe
bran·ce·lhe
calhe
ca·lhe
desencalhe
de·sen·ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entalhe
en·ta·lhe
entralhe
en·tra·lhe
faúlhe
faúlhe
lhe
lhe
molhe-molhe
mo·lhe·mo·lhe
olhe
olhe
talhe
ta·lhe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MOLHE

molha
molhaça
molhada
molhadela
molhado
molhador
molhadura
molhagem
molhamento
molhança
molhanga
molhar
molhe-molhe
molheira
molheiro
molhelha
molhelheiro
molhida
molho
moliana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MOLHE

Goethe
Nietzsche
Peniche
apache
avalanche
boliche
cache
campeche
coche
démarche
elche
enganche
estuche
gauche
mache
manche
parche
peluche
pinche
tranche

Synonymes et antonymes de molhe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOLHE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «molhe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de molhe

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLHE»

molhe amurada muralha paredão quimica ltda molho rose peixe jogo itajai maracujá obra marítima engenharia hidráulica consiste numa estrutura costeira semelhante pontão alongada introduzida mares oceanos apoiada leito submarino molhe química produtos higiene limpeza domissanitários distribuidor para distribuição linha automotiva dicionário informal português constrói portos forma cais protegê funchal dicas avaliações sobre restaurantes tripadvisor veja imparciais classificação classificado como madeira residence hotel apartments conde carvalhal pina ponte nova priberam língua portuguesa booking portugal apartaments dispõe acomodações modernas cozinhas totalmente equipadas microondas geladeira além cabo máquina instalado antiga casa tradicional madeirense alojamento ideal estadia férias câmera

Traducteur en ligne avec la traduction de molhe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLHE

Découvrez la traduction de molhe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de molhe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molhe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

码头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Muelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاجز الميناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мол
278 millions de locuteurs

portugais

molhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jetée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jeti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anlegesteg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑 옥의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jetty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu tàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகுத்துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतरविल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgakıran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мовляв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jetea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλήτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jetty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brygga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molhe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLHE»

Le terme «molhe» est assez utilisé et occupe la place 22.605 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molhe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molhe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molhe».

Exemples d'utilisation du mot molhe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MOLHE»

Découvrez l'usage de molhe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molhe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
B. se navegará a meio entre as Cabeças do molhe, dando maior resguardo ádeE.B. , e tendo montado para dentro , se fundea, e leva as amarras sobre o molhe; este passo convem somente a pequenos Navios; as duas Cabeças do molhe ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
62), como ocorre nesta costa, comportando-se os dois molhes (a barlamar do molhe norte e a sotamar do molhe sul) de forma consentânea com o modelo teórico. Ora, o prolongamento simples do molhe norte para SW pode não contribuir ...
José Luís Ribeiro, 2001
3
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
daquele explorador, e que depois ficou por muito tempo de guarda às ruínas, informaram-nos que o mar destruíra já um grande molhe, dique ou cais, que existia em frente dos restos da casa, sobre a praia. A falta de previdência na ...
Rocha, António dos Santos
4
Esporte, lazer e estilos de vida: um estudo etnográfico
Diferentemente de como foi descrita a Praia do Castelo do Queijo, a Praia do Molhe situa-se num ponto central do espaço de lazer em que se transformou o passeio à beira-mar, área em que se situam as esplanadas mais acessíveis aos  ...
Marco Paulo Stigger, 2002
5
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Tem hum molhe, que le eflende até huma ilheta naõ longe da Cidadè,'e fobre o molhe ha huma torre. Pela parte de fóra do molhe ha ao braças de bom fundo, e alli he o melhor pollo para furgir, V pondo o Cabo Caxines a Oelle quarta de ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Tem hum molhe que íè eítende até huma ilheta naõ longe da Ci. dade , e fobre o molhe ha huma torre. Pela parte de fdra do molhe ha 3 o braças de bom fundo , e alli he o melhor podo para furgir , pondo o Cabo Caxines a Oeíle quarta de ...
Manoel Pimentel, 1746
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Joseph de Laporte. Castel Nuovo he huma grande fortaleza , situada á borda do rriar, em frente do molhe ao qual serve de defeza. Passadas as primeiras fortificações deste castello , entra-se n'hum grande pateo , ou praça de armas , onde ...
Joseph de Laporte, 1814
8
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Vifta de longe parece huma malha branca fobre a montanha, por íerem as cafas por* fóra branqueadas. Tem hum molhe , que fe eftende até huma ilheta não longe da Cidade, e fobre o molhe ha huma torre. Pela parte de fóra do molhe ha 30 ...
Manoel PIMENTEL, 1762
9
palácio dos pervertidos, O
Rivas caminhou a passos trôpegos, acompanhando os demais, até a extremidade do molhe. O molhe utilizado pelos jaybirds era um produto mais da sorte do que da engenharia, uma vez que não passava de um enorme caminhão de ...
Powers, Tim
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Tem hum molhe , que fe eftende até huma ilheta não longe da Cidade, e fobre o molhe ha huma torre. Pela parte de fora do molhe ha 30 braças de bom fundo, e alli he o melhor pofto para furgir, --ajiondo o Cabo Caxines a Oefte quarta de ...
Manuel Pimentel, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molhe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etapa retomada no Molhe Leste
A etapa portuguesa do circuito mundial de surf foi retomada esta terça-feira na praia do Molhe Leste, em Peniche, depois de conferidas as condições em ... «Record, oct 15»
2
Obras reparam molhe nascente
Quase um milhão de euros vai ser investido para requalificar o molhe nascente de Tavira. As obras deverão começar até dezembro. A estrutura, sinalizada ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Arrastão submerso poderá ter 25 mil litros de gasóleo
... substituídas "por outras mais visíveis", que o arrastão se mantém submerso e que deverá ser removido para perto do molhe sul junto à praia do Cabedelinho, ... «TVI24, oct 15»
4
Garantidas intervenções no molhe da barra e na zona sul da Praia …
No conjunto, estas intervenções no litoral do concelho rondarão 1,5 milhões de euros, revestindo-se de relevante importância, sendo que, no caso do molhe, ... «Correio do Minho, oct 15»
5
Homem resgatado do molhe em frente ao Hotel Pestana Carlton
Um homem de 55 anos, de nacionalidade russa, a passar férias na Madeira, foi resgatado esta terça-feira no molhe em frente ao Hotel Pestana Carlton, depois ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
6
Construção de molhe guia-corrente pode proteger praias da erosão
Em tese, um molhe guia-corrente nesse trecho da baía pode confinar parte das correntes de maré que circulam pelo canal de navegação do Porto. «A Tribuna, sept 15»
7
Obra da bacia de evolução vai começar pela retirada do molhe
A empresa decidiu iniciar a obra pela remoção do Molhe Norte e das guias submersas. Em sequência será feita a dragagem da bacia de evolução, que ficará ... «Zero Hora, juin 15»
8
Um Ao Molhe – Festa de Encerramento @ Passos Manuel – Porto …
O Um Ao Molhe teve a sua última data no Passos Manuel, Porto, numa festa de encerramento do festival itinerante, depois de várias paragens por todo o país. «WAV, mai 15»
9
FESTA DE ENCERRAMENTO DO “UM AO MOLHE
O UM AO MOLHE, que deixou tudo deixou tudo para trás e fez-se à estrada no início de Fevereiro, está a chegar ao fim. Depois de vários concertos e paragens ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mai 15»
10
O Um Ao Molhe passa este fim de semana por Leiria e pelo Cartaxo
O festival Um Ao Molhe está mesmo a chegar ao fim, mas com ainda algumas datas neste fim de semana e nos próximos deste mês, as bandas vão fazendo o ... «WAV, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molhe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/molhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z