Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camboa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMBOA EN PORTUGAIS

cam · bo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMBOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camboa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMBOA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «camboa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Camboa

Camboa

Camboa est un quartier brésilien situé dans la zone centrale de la ville de São Luís, capitale de l'État du Maranhão. Le Camboa est un quartier de la classe moyenne inférieure, et rappelle une communauté de pêcheurs Jusqu'en 1976, le quartier avait très peu d'infrastructures, est situé près de la mer et sur les rives de l'un des parcs publics dépensés de chemin de fer Saint-Luis- Teresina. Avec la désactivation de São Luis-Teresina, le district a commencé à avoir des services essentiels tels que l'eau traitée et les eaux usées. Avec la construction du Tribuzzi Flag Bridge entre les années 1979 et 1980, le quartier a gagné de nouveaux aspects et l'une des avenues les plus importantes de la capitale. Le quartier subit une transformation dans son infrastructure. En 2008, les échasses existantes sous le pont du drapeau de Tribuzzi ont été éliminées, créant plusieurs lotissements sur les rives de la rivière Anil. L'IV Centenary Avenue est en cours de construction, de l'Allemagne à Camboa. Dans le quartier travaillent plusieurs points importants, comme le Centre de l'éducation Prof. Camboa é um bairro brasileiro localizado na Zona Central da cidade de São Luís, capital do estado do Maranhão. A Camboa é um bairro de classe média baixa, e é remanescente de uma comunidade de pescadores Até 1976, o bairro possuiu pouquíssima infra-estrutura, ficava localizado à beira-mar e às margens de um dos logradouros passava a Estrada de Ferro São Luís-Teresina. Com a desativação da São Luis-Teresina, o bairro passou a ter serviços essenciais como água tratada e rede de esgoto. Com a construção da Ponte Bandeira Tribuzzi entre os anos de 1979 e 1980, o bairro ganhou novos aspectos e uma das avenidas mais importantes da capital. O bairro passa por uma transformação em sua infra-estrutura. Em 2008, foram eliminadas as palafitas existente debaixo da Ponte Bandeira Tribuzzi, criando vários conjuntos habitacionais à margem do Rio Anil. Atualmente está sendo construída a Avenida IV Centenário, que irá da Alemanha até a Camboa. No bairro funcionam vários pontos importantes, como o Centro de Ensino Prof.

Cliquez pour voir la définition originale de «camboa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMBOA


Lisboa
Lis·bo·a
balboa
bal·bo·a
boa
bo·a
diáboa
di·á·bo·a
gamboa
gam·bo·a
taboa
ta·bo·a
zamboa
zam·bo·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMBOA

cambo
camboada
camboar
camboa
camboeira
Camboja
cambojano
camboje
cambojiano
cambola
cambolação
cambolim
cambona
cambondo
cambone
cambonja
cambonzo
camboriuense
cambota
cambotado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMBOA

Goa
Páscoa
Samoa
alagoa
canoa
coa
coroa
doa
joa
lagoa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

Synonymes et antonymes de camboa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBOA»

camboa hotel paranagua telefone ceramica ltda camburi antonina vacina sapo carmo resort camboa bairro brasileiro localizado zona central cidade são luís paranaguá hotéis faça reserva pousada villa está situada frente praia forma camburizinho belos conjuntos praias litoral norte avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado booking situado minutos carro porto dispõe piscinas coberta livre quadras esportivas sauna candeias maio lazer melhor

Traducteur en ligne avec la traduction de camboa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMBOA

Découvrez la traduction de camboa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camboa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camboa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Camboa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cameroon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Camboa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Camboa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Camboa
278 millions de locuteurs

portugais

camboa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Camboa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Camboa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Camboa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamerun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Camboa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Camboa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Camboa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camboa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Camboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Camboa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Camboa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Camboa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Camboa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Camboa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camboa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camboa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camboa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camboa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Camboa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camboa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMBOA»

Le terme «camboa» est assez utilisé et occupe la place 40.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camboa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camboa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camboa».

Exemples d'utilisation du mot camboa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMBOA»

Découvrez l'usage de camboa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camboa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
A maioria dos pescadores de Sítio do Conde, contudo, utiliza covos em suas pescarias nas áreas circunvizinhas onde habitam, principalmente na captura de camarões. A camboa pode ser pensada como uma das formas pelas quais certas ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Diccionario topographico, estatistico e historico da ...
CAMARAGIBE, riacho allluente do rio Serínhãem, que despeja duas Ieguas distante da villa de Serínhãem. CAMBOA, (pontal da) uma legua ao nordeste da ponta do Cupe. ` CAMBOA, povoação com uma capella na ilha de Itamaraca.
Manoel da COSTA HONORATO, 1863
3
A comenda de de [sic] Santa Maria de Carreço: monografia
l_Lugares ao longo da praia de Norte para Sul: Cantinho, Beira, Castelão, Sinadora, Carreiro das Cortiças, Carreiro da Sinadora, Passareira, Ínsua da Inveja, Carreiro do Boi Morto, Canto da Camboa, Fornelos, Sucampos, Torrelha, Milheira, ...
Lourenço Alves, Francisco Pires Zinão, Adelino Carvalhosa, 1989
4
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
No Districto daFreguezia, acima da Villa de S. Salvador 9 legoas , está fundada a nova Aldeã de S. Fidelis (hoje considerável) que se originou do ajuntamento dos índios Coroados no lugar chamado Camboa, (4) à margem do Sul do Rio ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
5
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Camboa Velha 1 Galo, Cabeçudo jan.fev. Panam Bicuda jan.fev.mar. Guaricema jan.fev. Carapitangi Bicuda, Barbudo, Sororoca jan.fev.mar. Guaricema jan.fev. As Ilhas Bicuda, Barbudo jan.fev. Tubarão Galo, Barbudo jan.fev. Sueiro Bicuda  ...
6
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
Itapissuma (128) e Camboa (129) de Domingos Ribeiro, a grande Makqueira ( 130) e Camboa de Koenraet Paulii, pelos quais o inimigo desembarcou na ilha. Há uma passagem entre a Entrada Norte de Tapova (131) e a ilha Itapessoca, ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
7
PAC-Rio Anil: análise da implementação do programa
Distribuição dos Investimentos 4o Balanço do Prog. de Aceleração do Crescimento – MA Estas ações do PAC - Rio Anil serão desenvolvidas diretamente nos bairros da Alemanha, Apeadouro, Camboa, Fé em Deus, Irmãos Coragem, ...
Robert Sousa da Silva
8
Bibliotheca Lusitana
Fr. LOPO CARDOSO natural de Lisboa onde recebeo o habito da preclarissima Ordem dos Pregadores sendo hum dos mais zelozos operarios, que cultivarao a agreste vinha do Reyno de Camboa situado á parte Oriental da India na contra ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
9
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Fr. LÔPO CARDOSO natural de Lié boa onde recebeo o habito da preclariífima Ordern dos Pregadoresfendo hum dos mais zelozos operarios , que cùltivaraô a agrede vinha do Reyno de Camboa fituado á par* te Oriental da India na contra ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
10
Anáguas
Continuei na roça, mas troquei de fazenda: passamos a morar juntos na Camboa, numa casa de pau-a-pique, cobertura de sapé e telhas, piso de terra batida, iluminada pela luz de lampiões. Fiquei grávida. Tecia o enxoval, escolhia o nome.
Emílio Guimarães, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMBOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camboa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
piauienses são mortos ao tentar resgatar presos em Pedrinhas
Os suspeitos foram interceptados em uma residência no povoado Camboa dos Frades, na Vila Maranhão, próximo à BR-135, onde fica o presídio. «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Polícia acha dinamite em casa próxima a presídio; 3 morrem
Segundo o governo, a Polícia Militar recebeu uma denúncia anônima e se deslocou ao endereço, no povoado Camboa dos Frades, no bairro Vila Maranhão, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
3
Dois são baleados durante assalto a ônibus em São Luís
Duas pessoas foram baleadas, nesta quarta-feira (7), durante o assalto a um ônibus da linha São Raimundo/Tribuzzi, na região da Camboa, em São Luís. «Globo.com, oct 15»
4
Crime na boate 'Patrimônio' pode ter relação com outros homicídios
Segundo a Polícia, um deles teria acontecido no sábado (12) no bairro da Camboa. A vítima, Marques Aurélio Alves Rodrigues, teria saído da penitenciária de ... «Globo.com, sept 15»
5
Estacionamento irregular têm sido frequente em São Luís
O hábito prejudica o trânsito e põe em risco os pedestres que utilizam as calçadas. Na Avenida da Camboa, por exemplo, é uma infração perto da outra. «Globo.com, août 15»
6
Postos de combustíveis cobram preços diferenciados em São Luís
O JMTV 2ª edição mostrou alguns flagrantes de postos praticando o ato ilegal. Em um dos estabelecimentos localizado na Camboa e no Monte Castelo, ... «Globo.com, juin 15»
7
Registrados sete homicídios durante o fim de semana em São Luís
Ele foi assassinado a tiros no bairro Camboa. Segundo a polícia, a suspeita é de que o crime tenha sido motivado por acerto de contas. Também na sexta-feira, ... «Globo.com, mai 15»
8
Motorista de ônibus é agredido em assalto na Camboa, em São Luís
Um motorista de ônibus foi agredido durante um assalto à um coletivo no bairro da Camboa, em São Luís. De acordo com a polícia, na noite dessa terça-feira ... «Globo.com, avril 15»
9
Registrados sete assaltos a ônibus na Região Metropolitana de São …
De acordo com a polícia, as ocorrências dessa quarta foram na Avenida do Portugueses, no bairro da Camboa e na Praça Deodoro, Centro de São Luís. Houve ... «Globo.com, avril 15»
10
Jovem é executado em frente a padaria da família em São Luís
Assaltos a estabelecimentos comerciais no bairro da Camboa são muito comuns, principalmente por estarem às margens da avenida. A polícia ainda não ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camboa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camboa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z