Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samoa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMOA EN PORTUGAIS

Sa · mo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMOA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Samoa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Samoa

Samoa

Le Samoa, officiellement État indépendant du Samoa ou Samoa, anciennement connu sous le nom de Samoa occidentales, est un État souverain de la Polynésie, composé des deux îles occidentales des îles Samoa: Savai'i et Upolu. Son voisin le plus proche est Samoa américaines à l'est, et les autres sont Tonga au sud, Tuvalu au nord-ouest, Wallis et Futuna à l'ouest et Tokelau au nord. La capitale est Apia. Samoa a obtenu son indépendance de la Nouvelle-Zélande en 1962; entre 1918 et 1945, l'île était territoire allemand, bien qu'administré par la Nouvelle-Zélande, selon le décret de la Société des Nations. Cependant, avec la fin de la Seconde Guerre mondiale, il était devenu territoire néo-zélandais. Samoa, oficialmente Estado Independente de Samoa ou da Samoa, antigamente chamada Samoa Ocidental, é um Estado soberano da Polinésia, constituído pelas duas ilhas ocidentais das Ilhas Samoa: Savai'i e Upolu. O seu vizinho mais próximo é a Samoa Americana, a leste, e os restantes são Tonga a sul, Tuvalu a noroeste, Wallis e Futuna a oeste e Tokelau a norte. A capital é Apia. Samoa conseguiu sua independência da Nova Zelândia em 1962; entre 1918 e 1945, a ilha foi território alemão, embora administrado pela Nova Zelândia, segundo decreto da Liga das Nações. No entanto, com o fim da Segunda Guerra Mundial, havia passado a ser território neozelandês.

Cliquez pour voir la définition originale de «Samoa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SAMOA


aberêmoa
a·be·rê·mo·a
alamoa
a·la·mo·a
alemoa
a·le·mo·a
mamoa
ma·mo·a
moa
mo·a
remoa
re·mo·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SAMOA

Samora
samorense
samorim
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SAMOA

Goa
Lisboa
Páscoa
alagoa
balboa
boa
coa
coroa
doa
gamboa
lagoa
leoa
loa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

Synonymes et antonymes de Samoa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOA»

Samoa residencial samoa dance ostras pink survivor alphaville bombas americana oficialmente estado independente antigamente chamada ocidental soberano polinésia constituído pelas duas ilhas ocidentais savai upolu vizinho mais próximo leste tourism authority welcome talofa lava treasured islands south pacific here will find information events accommodation attractions services portal brasil dados principais nome oficial malo tuto atasi independent state nacionalidade samoana maps history geography government culture facts politics economy population statistics religion languages largest cities well travel guide wikitravel open source featuring date hotels restaurants nightlife tips more reliable advice observer local news reviews opinion gave away acres land trust estates corporation which should have done that what parliamentary weather perfect crowd just right last friday during commencement

Traducteur en ligne avec la traduction de Samoa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMOA

Découvrez la traduction de Samoa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samoa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

萨摩亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samoa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samoa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समोआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساموا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samoa
278 millions de locuteurs

portugais

Samoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samoa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

samoa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samoa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サモア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사모아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

samoa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समोआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samoa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samoa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samoa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samoa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαμόα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samoa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samoa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samoa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOA»

Le terme «Samoa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samoa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samoa».

Exemples d'utilisation du mot Samoa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAMOA»

Découvrez l'usage de Samoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Samoa Islands: An Outline of a Monograph With Particular ...
Of particular importance to Samoans are the original documents containing ceremonial greetings and genealogical pedigrees. All Samoan language texts have been retained in this edition.
Augustin Krämer, 1994
2
Tonga-Samoa
Covering the lush, tropical Samoas, the ancient Kingdom of Tonga, and lonely little Niue, this book provides: -- Penetrating coverage of the unique histories, cultures, and mores of the region -- Practical tips on flights to Tonga-Samoa and ...
David Stanley, 1999
3
Theorizing Self in Samoa: Emotions, Genders, and Sexualities
Proposes a new method for discussing variations in the experience of self across cultures
Jeannette Marie Mageo, 1998
4
American Samoa: Inadequate Management and Oversight ...
A review of American Samoa's financial practices and the Dept. of the Interior's oversight of budgetary assistance provided to the territory.
General Accounting Office Washington Dc National Security And International A Ffairs Div, 1993
5
Samoa Western Company Laws and Regulations Handbook
Samoa (Western) Company Laws and Regulations Handbook
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
6
Tradition Versus Democracy in the South Pacific: Fiji, Tonga ...
The book provides a critical approach to the political implications of romanticizing non-Western cultural traditions, especially in terms of democratic development.
Stephanie Lawson, 1996
7
Samoa & Tonga
Previous ed.: published as Samoan Islands & Tonga by Paul Smitz, Susannah Farfor. 2006.
‎2009
8
Lonely Planet Rarotonga, Samoa & Tonga
Inside Lonely Planet Rarotonga, Samoa & Tonga Travel Guide: Colour maps and images throughout Highlights and itineraries show you the simplest way to tailor your trip to your own personal needs and interests Insider tips save you time and ...
Lonely Planet, Craig McLachlan, Brett Atkinson, 2012
9
The Samoa Islands: Material Culture
Volume II includes chapters on anthropology and sociology, medicine, plants and cooking, fishery, men's work, ornamentation and dress, recreation and war, and flora and fauna.
Augustin Krämer, 1994
10
World War 2 Pacific Island Guide
TUTUILA ISLAND, AMERICAN SAMOA The Samoa Islands, both the American and Western groups, were collectively code- named Straw. They were later renamed Peon and then Apothecary. American Samoa, Amerika Samoa locally, was ...
Gordon L. Rottman, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escócia acaba com 'conto de fadas' japonês e pega Austrália nas …
Pelo contrário: vitória apertadíssima por 36 a 33 para cima de Samoa. A dificuldade, porém, não impediu a classificação. Com 14 pontos ganhos, os escoceses ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Scotland v Samoa: Rugby World Cup 2015 – as it happened
76 min Samoa get it straight back from the restart though. Is there a twist in the match yet? Perenise twists and turns into the 22, then it goes left to Fa'apale, but ... «The Guardian, oct 15»
3
Corrupção, miséria e pressão de clubes impedem Samoa de ser …
O talento para um dos esportes mais praticados no mundo é natural dos países da Oceania, e ainda mais considerando que Samoa era colônia neozelandesa, ... «ESPN.com.br, oct 15»
4
Japan's World Cup dream continues after 21-point victory over Samoa
Japan's Akihito Yamada dives in to score during his side's 26-5 win against Samoa in their Rugby World Cup match at Stadium: MK. Photograph: Mike Egerton/ ... «The Guardian, oct 15»
5
South Africa back on track as JP Pietersen hits Samoa with try hat-trick
Schalk Burger celebrates scoring South Africa's third try against Samoa in their 46-6 win in Pool B of the Rugby World Cup. Photograph: Dan Rowley/Colorsport/ ... «The Guardian, sept 15»
6
'Repaginada' funciona, Springboks vencem time de irmãos e …
Também em função de erros adversários, os Springboks derrotaram Samoa por 46 a 6 no Villa Park, em Birmingham, pela segunda rodada da Copa do Mundo ... «ESPN.com.br, sept 15»
7
Samoa veta entrada de atletas de Serra Leoa por temor ao Ebola
O governo de Samoa proibiu a entrada dos atletas de Serra Leoa os quais iriam participar dos Jogos Juvenis da Comunidade Britânica, que começam neste ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Brasil vence Samoa e sobrevive na briga por vaga na Série Mundial
Na sequência, venceu Samoa por 42 a 5. No último confronto, foi derrotado por País de Gales por 17 a 0. Na competição, havia três grupos, com os dois ... «Globo.com, août 15»
9
Jogadora transgênero de Samoa Americana desconhecia …
A seleção masculina de futebol de Samoa Americana não tem nenhuma conquista esportiva expressiva. A maioria dos fãs de futebol ouviu falar a primeira vez ... «Yahoo Esportes, août 15»
10
NXT: Samoa Joe derrota Rhyno no combate principal
No NXT da última quarta-feira (5 de agosto), realizado em Winter Park, Flórida (EUA), Samoa Joe e Rhyno se enfrentaram no evento principal da noite, além de ... «Fox Sports, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/samoa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z