Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagoa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGOA EN PORTUGAIS

la · go · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGOA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagoa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGOA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lagoa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lagoa

Lagune

Lagoa

. Un étang est un plan d'eau avec peu de flux, mais généralement sans eau stagnante, soit naturelle ou artificielle, et est généralement plus petit qu'un étang. Une grande variété de plans d'eau artificiels sont classés comme des lagunes, y compris les jardins d'eau conçus pour l'ornementation, les réservoirs pour la production commerciale de poissons et les réservoirs solaires pour le stockage de l'énergie thermique. Les étangs et les lacs se différencient des cours d'eau, des rivières et des autres cours d'eau par la vitesse du courant. Alors que les courants sont facilement observés, les étangs et les lacs ont des courants de microcourants et des courants de vent thermiquement entraînés. Ces caractéristiques distinguent une lagune de nombreuses autres caractéristiques géographiques ayant des caractéristiques de terrain aquatique, telles que les mares naturelles formées par les marées. . Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem, e é usualmente menor que um lago. Uma larga variedade de corpos d'água feitos pelo homem são classificadas como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação, tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia termal. Lagoas e lagos são diferenciados de córregos, rios e outros cursos d'água via velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas conduzidas termicamente e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagoa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAGOA


abegoa
a·be·go·a
alagoa
a·la·go·a
arágoa
a·rá·go·a
mágoa
má·goa
môngoa
môn·go·a
nagoa
na·go·a
rapagoa
ra·pa·go·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAGOA

lageniforme
lagerstrêmia
lagênia
lagênula
lagnose
lago
lagoacho
lagoão
lagocéfalo
lagoeiro
lagoense
lagoftalmia
lagoftalmo
lagopo
lagoquilia
lagosta
lagosteira
lagosteiro
lagostim
lagostomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAGOA

Goa
Lisboa
Páscoa
Samoa
balboa
boa
coa
coroa
doa
gamboa
leoa
loa
moa
noa
pessoa
poa
proa
quinoa
roa
toa

Synonymes et antonymes de lagoa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGOA»

lagoa prata patos render silvana moveis corpo água pouco fluxo geralmente estagnada podendo natural feita pelo homem usualmente menor lago larga variedade corpos feitos são classificadas como lagoas melhorando rebanho vida instalada sertãozinho região nordeste estado paulo lagoa anos mercado controlada desde grupo pertence termas parque caldas novas thermas pirapitinga hotel flat quente melhor sintonia vermelha página mais dedicados jornalismo comunicador luiz carlos reche filho atuou até fevereiro deste rádio guaíba aventuras catacumba logotipo home conhecer qualquer hora equipe show andréa lima depoimentos misteriosa jardim brasil venha desvendar este mistério lugar fantástico onde mergulhei daniel scalabrini tibau pipa brazil estamos situados meio natureza bela exuberante áreas ambientais protegidas próximo praias janeiro sáb feriados epitácio pessoa ipanema ritz anta

Traducteur en ligne avec la traduction de lagoa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGOA

Découvrez la traduction de lagoa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagoa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagoa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

池塘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laguna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lagoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пруд
278 millions de locuteurs

portugais

lagoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμνούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagoa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGOA»

Le terme «lagoa» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagoa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagoa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagoa».

Exemples d'utilisation du mot lagoa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAGOA»

Découvrez l'usage de lagoa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagoa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lagoa:
Ilustrado com uma iconografia de época, documentos e imagens do fotógrafo Marco Terranova, 'Lagoa Rodrigo de Freitas' tem por objetivo contar a história deste bairro que surgiu das águas, consolidou-se sobre terras criadas pelas mãos ...
Augusto Ivan de Freitas Pinheiro, Eliane Canedo de Freitas Pinheiro, Marcos Sá Corrêa, 2009
2
Jucaré E a Turma Da Lagoa Do Croa
Jucaré é um jacaré gordo e lento e, por isso mesmo, ridicularizado pela turma da Lagoa do Croá.
Patricia Cardozo
3
Minipegadas - Quem mora na Lagoa?
Este livro mostra onde ficam os grandes lagos, os rios e a vida dos animais de água doce.
SONIA CANALS, Zastras, MIRNA PINSKY
4
Aventura no caminho dos tropeiros: a cavalo, da Lagoa dos ...
Narrativa de cavalgadas realizadas no antigo Caminho do Viamão, rota utilizada pelos tropeiros para levar mulas e gado do Rio Grande do Sul até Sorocaba-SP, desde 1733 até 1900.
Jakzam Kaiser, Werner Zotz, 2006
5
Uma Aventura na Casa da Lagoa
Ana Maria;Alçada Magalhães. A viagem começou com um problema: amarrar a canoa vermelha no tejadilho do jipe. Demoraram bastante tempo à volta dos elásticos e dos ganchos, porque o pai da Glória não era lá muito habilidoso mas  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
6
espaço e cidade
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.) Um espaço público reabilitado: Lagoa Rodrigo de Freitas Sandra Regina Sanchotene Serratine O espelho d'água da Lagoa Rodrigo de Freitas e o bairro formado em seu entorno ...
Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007
7
Glossario - Vade Mecum
LAGAMAR — Lagoa de águas salgadas, próximas ao mar. Espécie de golfo ou baía, formando um recanto abrigado na margem de um rio ou de uma enseada. LAGO — Massa de águas paradas, que fazem parte dos ecossistemas lênticos ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Corographia Brasilica ou relacas historicogeographica do ...
Lagoa Cajuhá , 1 12. Lagoa da Crnz . 156. Lagoa da Mangueira , 112. J Lambys , 245. Lamèm , 158. Lançücs, 174. Lanhoso . 1194, Lflpacho , 154. Lappa , 519 , 55o. Laranja, 76 , 154. Larandcira , 69. Leao , 7. Lcnheiro , 512. L‹011il , 255.
Manoel Ayres de Cazal, 1845
9
Corographia brasilica, ou, Relação historico-geographica do ...
Lagoa Boaica , 38. Lagoa Brava , 10. Lagoa Comprida , 162. Lagoa de cima , /|6 . 48. Lagoa do Braço , 72. Lagoa Doirada , 73. Lagoa do Korte , i5l. Lagoa do Sul , i5i. Lagoa cio Velho , 2o3. Lr.goa Encantada , 2)4> Lagoa Feia , 4*>- Lagoa ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1845
10
The Road to Lagoa Santa: A Novel
Henrik Strangerup studied letters and archives and made two trips to Lagoa Santa to gather material on the myths which still surround 'The White Bone Collector'. His discoveries are embodied in this historical novel.
Henrik Stangerup, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGOA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagoa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cheia na Lagoa dos Patos desaloja mais de mil pessoas em Rio …
Uma combinação entre as chuvas copiosas das últimas semanas e ventos fortes sobre a Lagoa dos Patos provocou inundações no sul do Estado e mantém em ... «Zero Hora, oct 15»
2
Prefeitura de São José da Lagoa Tapada abre inscrições para …
Começa nesta segunda-feira (19), o prazo para inscrição do concurso da prefeitura de São José de Lagoa Tapada, no Sertão paraibano. O concurso prevê 39 ... «Globo.com, oct 15»
3
Lagoa Rodrigo de Freitas terá Festival Paralímpico no feriado …
Uma série de ações que envolvem o esporte, a cultura, e a educação vão acontecer na Lagoa Rodrigo de Freitas, na Zona Sul do Rio de Janeiro, para mostrar ... «Globo.com, sept 15»
4
Atletas estrangeiros que vieram para prova na Lagoa, Rio, passam …
A Associated Press já havia publicado uma reportagem no dia 30 de julho sobre a qualidade das águas da lagoa, da Marina da Glória, da Baía de Guanabara ... «Globo.com, août 15»
5
Acidente em Lagoa faz dois mortos e quatro feridos graves
... no sítio do Carmo, no concelho de Lagoa, distrito de Faro, disse o Comando ... estando presentes os Bombeiros de Lagoa e de Portimão, além do Instituto ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
Lagoa recebe evento-teste de remo a um ano dos Jogos Olímpicos
A um ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos, a Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul da cidade do Rio de Janeiro, recebe de hoje (5) até domingo (9) o ... «EBC, août 15»
7
Passos Coelho estreia-se na festa anual do Chão da Lagoa
Pedro Passos Coelho está, pela primeira vez, na festa anual do PSD Madeira que decorre no Chão da Lagoa. O presidente do partido nunca tinha ido à festa ... «RTP, juil 15»
8
Justiça Federal suspende obras dos Jogos Rio 2016 na Lagoa
A Justiça Federal concedeu liminar que suspende as obras do entorno da Lagoa Rodrigo de Freitas, na zona sul do Rio, para a construção de arquibancadas ... «EBC, juil 15»
9
Lagoa de água cristalina é descoberta durante trabalho de …
Durante trabalho de recuperação das vias realizado nesta semana no assentamento São Gabriel, próximo a BR-262, trabalhadores descobriram uma lagoa de ... «Correio do Estado, juil 15»
10
Justiça do Rio condena 2 menores por morte de ciclista na Lagoa
Ele foi esfaqueado, em maio, enquanto andava de bicicleta na Lagoa Rodrigo de Freitas. Na sentença, a juíza Michelle de Gouveia Pestana Sampaio, da Vara ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagoa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lagoa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z