Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canudo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANUDO EN PORTUGAIS

ca · nu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canudo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANUDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canudo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canudo

Canudo

Canudo

La canne ou la paille est un dispositif utilisé pour aspirer le liquide - généralement une boisson - d'un récipient, tel qu'un verre, dans la bouche. Un mince tube de plastique ou autre matériau, droit ou avec une charnière près de l'une des extrémités, est utilisé en mettant une extrémité dans la bouche et une autre dans le liquide. L'action musculaire réduit la pression atmosphérique dans la bouche, ce qui force la boisson dans le tube. Les premières pailles ont été faites par les Sumériens, qui les utilisaient pour boire de la bière, afin d'éviter l'ingestion des sous-produits dus au processus de fermentation. En Argentine et dans la région des Pampas, une variante de la paille appelée bulbe dans le chimarrão est utilisée. ↑ http://en.wiktionary.org/wiki/index.php Canudo ou palhinha é um dispositivo utilizado para sugar líquido — geralmente uma bebida — de um recipiente, como de um copo, para a boca. Um fino tubo de plástico ou outro material, reto ou com uma dobradiça próxima a uma das extermidades, é utilizado colocando-se uma ponta na boca e outra no líquido. A ação muscular reduz a pressão atmosférica na boca, que força a bebida a subir pelo tubo. Os primeiros canudos foram feitos pelos sumérios, que os utilizavam para beber cerveja, de forma a evitar a ingestão dos subprodutos decorrentes do processo de fermentação. Na Argentina e na região dos Pampas, utiliza-se uma variação do canudo chamada bombilla no chimarrão. Referências ↑ http://pt.wiktionary.org/wiki/palhinha ↑ http://pt.wiktionary.org/wiki/canudo...

Cliquez pour voir la définition originale de «canudo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANUDO


campanudo
cam·pa·nu·do
carnudo
car·nu·do
cenudo
ce·nu·do
clinudo
cli·nu·do
cornudo
cor·nu·do
desnudo
des·nu·do
esquinudo
es·qui·nu·do
lanudo
la·nu·do
lingueirão-de-canudo
lin·guei·rão·de·ca·nu·do
macanudo
ma·ca·nu·do
melenudo
me·le·nu·do
membranudo
mem·bra·nu·do
penudo
pe·nu·do
pernudo
per·nu·do
pestanudo
pes·ta·nu·do
polainudo
po·lai·nu·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANUDO

cantorino
cantorrafia
cantotomia
cantroço
cantua
Cantuária
cantufa
canturião
canturo
canudar
canudo-amargoso
canumboto
canungloquira
canutilhar
canutilho
canutio
canuto
canyon
canyoning
canzana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANUDO

agudo
bermudo
contudo
cudo
escudo
estudo
felpudo
judo
laudo
ludo
mudo
papudo
peludo
pseudo
rudo
sobretudo
sortudo
tudo
udo
veludo

Synonymes et antonymes de canudo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANUDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «canudo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de canudo
cano · tubo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANUDO»

canudo cano tubo canudos historia orkutinho guerra recheado abelha canudo palhinha dispositivo utilizado para sugar líquido geralmente bebida recipiente como copo boca fino plástico outro material reto dobradiça próxima extermidades preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões dicionário informal português diplomas geral colegial faculdade cursos aquela porcaria cara wikcionário origem livre navegação pesquisa regiões falam editar inglês wordreference matching entries from other side straw drinking canudinho thin plastic tube sucking tradução muitas outras traduções plastifer bicão descartáveis vitamina refrigerante flexível papel verde amarelo ampliar unidades detalhes estreito comprido palha chupa rodo bahia vagalume música ouvir letra legenda morde arranha cifra club ouro bezerra silva aprenda tocar cifras filtro completo scientific american brasil veja exemplo sistema filtragem móvel empresa suíça vestergaard frandsen batizado lifestraw vida

Traducteur en ligne avec la traduction de canudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANUDO

Découvrez la traduction de canudo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canudo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

稻草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canuto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुआल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солома
278 millions de locuteurs

portugais

canudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stroh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀짚
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipercoyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைக்கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेंढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słoma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANUDO»

Le terme «canudo» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canudo».

Exemples d'utilisation du mot canudo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANUDO»

Découvrez l'usage de canudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demonstrações em Ciências
M CANUDO de refresco permite tomar com comodidade, um refrigerante. Pergunta: Porque o líquido sobe no interior do canudinho? O que acontece? Um fluído — líquido ou gás — movimenta- se sob "diferença de pressão" ou sob ação ...
Fuad Daher Saad, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CANUDO. Convolvulácea bem observada por Braga ( 1960), como da espécie Ipomoea crassicaulis Robinson, com a sinonímia taxonómica de Batatas crassicaulis Benth. e lpo- moea flstulosa Mart. Austin & Cavalcante (1982), contudo, ...
‎1995
3
A família maldita: memória, fantasia, delírio
Afinal, o que é o canudo humano? O que somos nós, para nos enchermos de empáfia, soberba e de vanglória? No horizonte de nosso orgulho deve sempre pairar a advertência de que somos pó. E a consciência esmagadora de que nosso ...
Jonas Rezende, 2001
4
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
desceo para baixo a taboa por causa do pezo ; e a agua de dentro , como a opprimiáo , subio pelo canudo aflima ; tanto porém que chegou á boca do canudo, (r) parou; porque então já as partículas da agua , que estavão a prumo debaixo ...
Theodoro de Almeida, 1786
5
Revista Arvore
Super Bonder® mangueira plástica câmara de ar tronco ilme plástico câmara de ar canudo de espuma esquema de poliurenato mangueira plástica Figura 2 - Ilustração do molde já ajustado ao tronco e da aplicação da espuma de ...
6
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Advirto , que para fe fazer bem efta experiencia , entre o vidro , que fe á-de quebrar , e o canudo de cobre ( B ) deve- íè pôr algum coiro molhado, e furado no meio j para que o vidro afente bem no canudo, de forte que naó pofa pafar o ar de ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
7
Antigo Livro de São Cipriano: o gigante e verdadeiro capa de aço
... o canudo e dizer assim: “Eu quero já, aqui dinheiro”, que imediatamente vos aparecerá com a condição única de que não podeis dar esmolas aos pobres nem com eles mandar dizer missas por ser dinheiro dado pelo demônio. Leitor ou ...
N. A. Molina, 1973
8
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Você não precisa sugar tão forte se o canudo é curto (a resistência oferecida pelo canudo aumenta quando seu comprimento aumenta). Beber água de canudinho é mais fácil que beber um milkshake espesso (a resistência aumenta com ...
Dee Unglaub Silverthorn
9
Memorias
tro canudo mais largo que o canudo E, tapado na e×tremi~l dade inferior, e posto relativamente a este pela parte debaixo do diafragma , do mesmo modo que o canudo D esta posto pela parte de cima relativamente ao canudo C. O dito ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
10
Memórias
tto canudo mais largo que o canudo E, tapado na extremidade inferior , e posto relativamente a este pela parte debaixo do diafragma , do mesmo modo que o canudo D está /posto pela patte de cima relativamente ao canudo C. O dito canudo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragão vê liderança por um canudo
COMENTÁRIO: Nulo no Dragão sabe melhor aos arsenalistas. Com este empate, o FC Porto deixa fugir o Sporting na liderança do campeonato. Os azuis e ... «Renascença, oct 15»
2
Presidente demissionário já vai tirar segundo canudo
Aos 50 anos, Jorge Gama tem o canudo de Química tirado em Coimbra, onde se apaixonou pelo basquetebol. Na última 2.ª feira, no meio de inúmeras ... «Record, oct 15»
3
Duelo especial no Restelo com Braga a largar o canudo
A Fiorentina de Paulo Sousa visita o Belenenses de Sá Pinto com objetivos europeus assumidamente diferentes. Em Braga, pelo contrário, Paulo Fonseca quer ... «Mais Futebol, sept 15»
4
Marte ganha copo e canudo no Google após descoberta de água …
Logo após a notícia, a gigante de buscas não perdeu tempo e criou um Doodle do Google divertido com copo e canudo para comemorar a novidade. «Globo.com, sept 15»
5
O futebol e um canudo: quando a bola não é tudo na vida
Esta semana, milhares de estudantes universitários um pouco por todo o país começam o ano letivo. Entre eles há jogadores da I Liga, uma tendência que está ... «Mais Futebol, sept 15»
6
Em vídeo, tartaruga marinha tem canudo arrancado da narina
Pesquisadores publicaram no Youtube um vídeo (ASSISTA) que mostra como uma tartaruga marinha tem um canudo de mais de 10 cm de comprimento ... «Globo.com, août 15»
7
Idosa morta às vésperas da formatura é enterrada com beca e canudo
A família, para homenageá-la, enterrou Marinha vestida de beca e com o canudo. A idosa afirmava que somente quando todos os seis filhos estivessem ... «Portal GCN, juil 15»
8
O que vale o meu canudo?
... da Lusófona não volta atrás. A reputação da universidade também não. Mas, hoje em dia, também já não preciso do meu canudo para estar onde estou. «Económico, juil 15»
9
25 Jun 2015 Helena Cristina Coelho
Mas é o que acontece num país onde, demasiadas vezes, ainda se valoriza mais o título ou o canudo do que o mérito ou a competência. Por isso, tantos ... «Económico, juin 15»
10
Gerente do Starbucks grita com cliente por causa de canudo
São Paulo - Uma gerente da Starbucks teve um acesso de raiva por conta de um canudo. Uma consumidora, Ruby Chen, afirmou que a funcionária começou a ... «EXAME.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z