Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canyoning" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANYONING EN PORTUGAIS

can · yo · ning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANYONING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canyoning est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANYONING EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «canyoning» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
canyoning

Canyoning

Canyoning

Canyoning à Gitgit, Bali, Indonésie Le canyoning est un sport qui consiste en l'exploration progressive d'une rivière, en transposant des obstacles verticaux et amphibies, à travers diverses techniques et équipements. Ce sport a eu sa "naissance" à la fin des années 1970 en Europe, plus précisément en France et en Espagne. Le sport au Portugal se développe rapidement, puisque ce pays possède plusieurs rivières qui fournissent cette pratique sportive. Le frisson et l'adrénaline sont la plus grande attraction pour les praticiens qui tombent amoureux de l'exploration des canyons. À mesure que la rivière progresse, les praticiens peuvent être surpris par des situations nouvelles et inattendues. Contrairement à ce que certains pensent, Canyoning est un sport extrêmement sûr qui utilise des équipements et des performances de haute technologie. Le fait d'être en contact permanent avec la nature peut transmettre au praticien du sport une sensation inexplicable de liberté et d'harmonie. Canyoning in Gitgit, Bali, Indonesia Canyoning é um desporto que consiste na exploração progressiva de um rio, transpondo os obstáculos verticais e anfíbios, através de diversas técnicas e equipamentos. Este desporto teve o seu "nascimento"no final da década de 1970 na Europa, mais precisamente em França e em Espanha. O desporto em Portugal está a crescer rapidamente, uma vez que este país tem diversos rios que proporcionam esta prática desportiva. A emoção e adrenalina é a maior atracção para os praticantes que se apaixonam pela exploração de canyons. Aquando do avanço progressivo do rio, os praticantes conseguem ser supreendidos por situações novas e inesperadas. Ao contrário do que alguns pensam, o Canyoning é um desporto extremamente seguro, que utiliza equipamentos de alta tecnologia e desempenho. O facto de se estar em contacto permanente com a natureza consegue transmitir ao praticante do desporto uma sensação inexplicável de liberdade e harmonia.

Cliquez pour voir la définition originale de «canyoning» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANYONING


Beijing
Beijing
King
King
Ping
Ping
bullying
bullying
camping
cam·ping
catering
ca·te·ring
dancing
dan·cing
happening
hap·pe·ning
holding
hol·ding
inning
in·ning
leasing
le·a·sing
lifting
lif·ting
marketing
mar·ke·ting
meeting
me·e·ting
ranking
ran·king
shopping
shop·ping
smoking
smo·king
swing
swing
timing
ti·ming
training
trai·ning

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANYONING

canudar
canudo
canudo-amargoso
canumboto
canungloquira
canutilhar
canutilho
canutio
canuto
canyon
canzana
canzarrão
can
canzeiro
canzenze
canzil
canzoada
canzoal
canzoeira
canzol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANYONING

Irving
Ming
Sporting
betting
doping
dumping
fading
franchising
jogging
karting
looping
merchandising
peeling
piercing
rafting
shilling
spotting
string
telemarketing
viking

Synonymes et antonymes de canyoning dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANYONING»

canyoning canyoning gitgit bali indonesia desporto consiste exploração progressiva transpondo obstáculos verticais anfíbios através diversas técnicas equipamentos este teve nascimento final década europa mais precisamente frança espanha portugal está pena aventura descubra paisagens fantásticas muita diversão onde pode encontrar relação estreita harmonia entre associação desnível embora nível elementar seja bastante acessível não ausente riscos são frequentemente subestimados perigos tobogã lazer versão curta fácil poderá experimentar rapel clássico slide saltos água opcionais deliciar book adventures queenstown zealand nicho verde recorrendo manobras cordas como escalada conheça naturais cascatas actividades madeira ribeira cales inicia chão lagoa pleno parque ecológico funchal aproximadamente metros graus terra neste canal você confere reportagens notícias eventos

Traducteur en ligne avec la traduction de canyoning à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANYONING

Découvrez la traduction de canyoning dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canyoning dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canyoning» en portugais.

Traducteur Français - chinois

溪降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canyoning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canyoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैन्यनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كانيونينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каньонинг
278 millions de locuteurs

portugais

canyoning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যানিয়োনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canyoning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canyoning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Canyoning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャニオニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Canyoning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẻm núi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canyoning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅन्योनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanyoning
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canyoning
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canyoning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каньонинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canyoning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canyoning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canyoning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canyoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canyoning

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANYONING»

Le terme «canyoning» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canyoning» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canyoning
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canyoning».

Exemples d'utilisation du mot canyoning en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANYONING»

Découvrez l'usage de canyoning dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canyoning et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canyoning: Classic Canyons in Spain, France and Italy
This book includes a selection of recommended gorge descents, ranging from two-hour strolls to long-day aquatic expeditions.
John Bull, 2012
2
Canyoning in the Alps: Northern Italy and Ticino
Information on the web For information on many aspects of canyoning, including brief descriptions of most canyons in Europe, see www.descente-canyon.com (in French). The Spanish and German equivalents are www.barranquismo.net and ...
Simon Flower, 2014
3
Mauritius: Rodrigues, Réunion
This snappily named organisation is the central reservations office used by many activities companies & should be able to help with most queries. Can arrange hiking, canyoning, climbing, horseriding, mountain biking, rafting, hang gliding, ...
Alexandra Richards, Royston Ellis, 2009
4
Corsica
Organizes mountain walks (and baggage transport) and canyoning in southern Corsica. Association d'Animations Sportives et Culturelles du Niolo, 20224 Calacuccia, 1 04 95 48 05 22. Hiking, rock-climbing, canyoning, canoe-kayaking and ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2008
5
Canyoning
Canyoning (known as canyoneering in the U.S.) is traveling in canyons using a variety of techniques that may include other outdoor activities such as walking, scrambling, climbing, jumping, abseiling, and/or swimming.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Slovenia
You encounter pools and other obstacles that you can't avoid on the way, of course, so you use various canyoning ... Canyoning can be dangerous if you don' t know what you are doing but that's where an experienced guide comes in.
‎2010
7
Costa Rica: The Complete Guide
COSTA RICA'S TROPICAL climate and rugged topography are perfect for canyoning (aka canyoneering), which involves descending steep, water-filled canyons through a combination of hiking, scrambling, swimming and rappelling.
James Kaiser, 2013
8
Corsica
Another draw is the scenery: parcs aventure are set up in the most scenic parts of the island. See p212 for more information. TOP Corsica's windy coastline is popular for windsurfing (p209) RIGHT Canyoning (p210) – the ultimate thrill- seeker ...
Miles Roddis, Neil Wilson, 2010
9
Corsica
Basic equipment for canyoning comprises a wet suit (combinaison), canoeing helmet (casque), wet sacks and training shoes (ten- n/s); for more challenging routes, you'll also need quality ropes, harnesses and karabin- ers. Given the potential ...
‎2003
10
Canyoning
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANYONING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canyoning est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
São Jorge recebe Encontro Internacional de Canyoning (Vídeo)
São Jorge recebe Encontro Internacional de Canyoning (Vídeo) ... Jorge, até ao próximo sábado, o segundo Encontro Internacional de Canyoning dos Açores. «RTP, sept 15»
2
Açores são dos melhores locais do mundo para canyoning
Açores Os Açores são dos melhores locais do mundo para a prática de canyoning, de acordo com o director Regional de Turismo, João Bettencourt. Segundo o ... «Publituris, sept 15»
3
What is canyoning?
One sport that's gaining in popularity in the United States is canyoning or canyoneering, as it's also called. At its most basic level, canyoning means heading ... «Mother Nature Network, sept 15»
4
Gerês: encontrados com vida três praticantes de canyoning
Os desaparecidos, um casal francês, de 61 anos e 51 anos, que estavam acompanhados por um jovem português, de 25 anos, praticavam canyoning quando ... «TVI24, août 15»
5
Sensações fortes no leito de um rio turbulento
O límpido Frades, em Arouca, acolheu a minha estreia no canyoning. E foi de tal maneira empolgante que espero ansioso pelo rio que se seguirá. O relato da ... «Expresso, août 15»
6
Canyoning atrai a São Jorge 150 atletas (Vídeo)
Cerca de 150 atletas vão participar no segundo encontro internacional de Canyoning dos Açores, que decorre de 20 a 26 de setembro, em São Jorge. «RTP, juin 15»
7
Praticante de canyoning continua desaparecido no Parque …
O que demorou "mais de uma hora a chegar à zona onde o praticante de canyoning terá caído", frisou o comandante. Para além dos Bombeiros Voluntários de ... «Blasting News, mai 15»
8
Ilha de São Jorge recebe encontro internacional de canyoning
O primeiro encontro internacional de praticantes de canyoning nos Açores decorreu em 2014, na ilha das Flores, e contou com a participação de 160 ... «Sapo Desporto, avril 15»
9
Helicopter canyoning among new proposals for Tasmania …
Helicopter canyoning and cabins in remote parts of Tasmania are two of the latest proposals being considered by the State Government for tourism ... «ABC Online, mars 15»
10
Mother Nature puts on a fine show at Empress Falls in NSW's Blue …
“But there's something else, though, that's canyoning-specific — because if you just do a dry abseiling day you don't nearly get the same level of satisfaction. «The Australian, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canyoning [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canyoning>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z