Téléchargez l'application
educalingo
caopiá

Signification de "caopiá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAOPIÁ EN PORTUGAIS

ca · o · pi · á


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAOPIÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caopiá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAOPIÁ

caaopiá · caapiá · caiapiá · capiá · carapiá · copiá · corupiá · cuiepiá · cupiá · curapiá · curupiá · gurrupiá · gurupiá · jepiá · jupiá · pacapiá · piá · popiá · tapiá · trapiá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAOPIÁ

canzoeira · canzol · canzurrada · canzurral · caoba · caolho · caolinose · caologia · caológico · caomancia · caos · caotização · caotizar · caótico · CAP · capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAOPIÁ

bicorapiá · biá · butiá · goiá · iaiá · indaiá · jequiá · jundiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · pirapiá · piriá · porpiá · quiá · sabiá · sarrapiá · siá · vurapiá

Synonymes et antonymes de caopiá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAOPIÁ»

caopiá · caopiá · dicionário · informal · nome · vulgar · árvore · mesmo · lacre · vide · português · planta · gutiferácea · também · chamada · vismia · são · paulo · saiba · qual · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · nativa · tradução · inglês · lucas · kekanto · lojas · empresas · mapa · endereço · telefone · palavra · palavracaopiá · anagramas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caopiá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAOPIÁ

Découvrez la traduction de caopiá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caopiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caopiá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caopiá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caopia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caiopeia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caopiá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caopiá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caopiá
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caopiá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caopiá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caopiá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

caopiá
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caopiá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caopiá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caopiá
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caopiá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caopiá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caopiá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caopiá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caopiá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caopiá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caopiá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caopiá
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caopiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caopiá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caopiá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caopiá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caopiá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caopiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAOPIÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de caopiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caopiá».

Exemples d'utilisation du mot caopiá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAOPIÁ»

Découvrez l'usage de caopiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caopiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
Vismia lacei/era. Mart. Estas três espécies da Familia das Hypericineas dão a gomma caopiá de Pison ou lacra, cuja dose se sabe ser de oito grãos o termo médio nos casos em que se applica a gomma gutta. 122. Terminalia argentea. Mart.
A. L. P. da Silva Manso, 1836
2
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Caopiá Gomma usada como a g. gutta. WALTHERIA. Monadelpb. Pentand. f. n. Buthyriacèas. — douradinha (St. Hil) Douradinha H. emoli. WILBBANDIA. Monoc. Syngen. f. n. Gucurbitaceas. — hibiscoidcs. Abobrinha de malto. Gomè no Pará.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Caopiá de Pison é o páode lacre, a Vismia Guianensiss Pera. porém com este ultimo nome ha differentes espécies de Vismias toda- exhudsndo um leite gommo -resinoso vermelho ou alamajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Caopiá, s. m. Arvore guttífera (l'ismía guyanensis Choisy). Capação, s. f. Castraçao dos animaes. Capação, s. f. Suppressão dos botões floraes antes do seu desenvolvimento. Capadinho de brincos,.s. m. Indivíduo baixote e muito gordo (gir.) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
O Caopiá de Pison é o pão de lacre, a Vismia Guianensiss Pers. poiém com este ultimo no me ha differentes especies de Yiemias todii- exhudando um leite gommo-resinoso vermelho ou alnnrajado, donde lhe veio o nome, porque depois de ...
6
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
LACRE Vismia guianensis, Aublet, Choisy. Família: Gutiferáceas. Conhecida por Outros Nomes: Pau-de- Lacre, Goma- Lacre, Árvore-da-Febre , Caapiá e Caopiá. Características Botânicas: Arbusto ou árvore pequena. Folhas ovais, oblongas ...
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Caopiá. PAU-DE-LACRE, s. m. — Bot. V. Lacre- -vermelho. PAU-DE-LAGARTO, s. m. — Bot. V. Gua- çatunga (Casearia sylvestris ) . PAU-DE-LÁGRIMA, s. m. — Bot. V. Con- gonheiro. PAU-DE-LEITE, s m.
8
Plantas medicinais no Brasil: nativas e exóticas
Choisy Guttiferae (Clusiaceae) lacre, lacre-branco, goma-lacre, pau-de-febre, pau-de-sangue, caá-opiá, caopiá Sin.: Hypericum guianense Aubl., Hypericum acuminatum Lam., Vismia acuminata (Lam.) Pers., Vismia caparosa Kunth. Vismia ...
Harri Lorenzi, Francisco José de Abreu Matos, 2002
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
e a V. guyanensis Choisy, conhecida por caopiá. Em Angola existem a V. affinis Oliv. e a V. rubescens Oliv. VISMIEAS, s. /. pl. BOT. Tribo da família das gutíferas, subfamília das hipericóideas, caracterizada por ovário quinquelocular e fruto ...
10
Medicinal plants of Brazil
... CLUS 20,21). Vismia acuminata (L.) Pers. area: Amazonia, forest. names: Caparosa, lacre. use: Latex is purgative. Vismia guianensis (Aubl.) Choisy area: Amazonia, forest. names: Caá-opiá, caopiá, Medicinal Plants of Brazil 123 Clusiaceae.
Walter B. Mors, Carlos Toledo Rizzini, Nuno Alvares Pereira, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caopiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR