Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capiá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIÁ EN PORTUGAIS

ca · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capiá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPIÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capiá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rio Capiá

Rio Capiá

Le Rio Capiá est une rivière brésilienne qui baigne l'état d'Alagoas. v • e Hydrographie du Brésil Brésil • Géographie du Brésil • Archipels hydrographiques • Bassins • Baies • Barrages / barrages / barrages • Canaux • Cascades • Ruisseaux • Igarapes • Îles • Lagunes • Lacs • Plages • Ports • Rubans • Rivières • Centrales hydroélectriques ... O Rio Capiá é um rio brasileiro que banha o estado de Alagoas. v • e Hidrografia do Brasil Brasil • Geografia do Brasil • Hidrografia Arquipélagos • Bacias hidrográficas • Baías • Barragens/represas/açudes • Canais • Cataratas/cachoeiras • Córregos • Igarapés • Ilhas • Lagoas • Lagos • Praias • Portos • Ribeirões • Rios • Usinas hidrelétricas...

Cliquez pour voir la définition originale de «capiá» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPIÁ


bicorapiá
bi·co·ra·pi·á
caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
pirapiá
pi·ra·pi·á
sarrapiá
sar·ra·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á
vurapiá
vu·ra·pi·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPIÁ

capialçado
capialço
capiana
capiangada
capiangagem
capiangar
capiango
capiapia
capiar
capiau
capicongo
capicua
capicuru
capiçoba
capiçova
capigorrão
capiguará
capijuba
capilamento
capilar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPIÁ

b
but
caaopiá
caopiá
copiá
corupiá
cuiepiá
cupiá
curupiá
gurrupiá
gurupiá
inda
jepiá
jund
jupiá
juqu
piá
popiá
porpiá
sab

Synonymes et antonymes de capiá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIÁ»

capiá capiá brasileiro banha estado alagoas hidrografia brasil geografia arquipélagos bacias hidrográficas baías barragens represas açudes canais cataratas cachoeiras córregos igarapés ilhas dicionário informal nome popular planta mesmo capim nossa senhora vide português urticácea dorstenia multiformis igrejinha meteorologia previsão accuweather para satélite mais meteorológico close loading mapa locais próximos historia cangaceira aristéia maio soares primo jovem dezesseis anos companhia amigo pedro tomáz seguiam roça guaruçá capiazal ubaweb caapiá moita após florada como fosse trigo arroz solta sementes feito bolinhas pretas brancas festa atrai

Traducteur en ligne avec la traduction de capiá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIÁ

Découvrez la traduction de capiá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capiá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

CAPIA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CAPIA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CAPIA
278 millions de locuteurs

portugais

capiá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CAPIA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CAPIA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Capia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CAPIA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CAPIA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CAPIA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CAPIA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CAPIA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CAPIA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CAPIA
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CAPIA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CAPIA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CAPIA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CAPIA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CAPIA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIÁ»

Le terme «capiá» est communément utilisé et occupe la place 66.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capiá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capiá».

Exemples d'utilisation du mot capiá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPIÁ»

Découvrez l'usage de capiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O pescador de almas:
Com uma visgueira na mão, ele disse que ia pegar um guriantan que tinha visto no pé de capiá, no quintal de dona Carmelita. — Eu te dou ele de presente pra você, Janaína. Ela, que já ia lá adiante, virou-se e foi esparramando pelo chão, ...
Silva, Flamarion, 2014
2
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
No caso de poder-atrair para prestar homenagem (e pedir proteção): os colores de capiá (sementes silvestres) para os Pretos- Velhos (55) , entremeados com figas; os tambores e, no caso do poder- trabalhar: a bengala, o cabo do ponteiro,  ...
Silvio de Santana Junior, 2001
3
Prefácios e Entrevistas
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar." O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1961
4
Obras completas: Urupês. v. 2. Cidades mortas. v. 3. ...
Para o bom Bernardin de Saint Pierre os melões tambem nascem com a casca dividida em gomos para nos facilitar o córte das fatias. Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum corgo, que ali nasceu e ali ...
José Bento Monteiro Lobato, 1948
5
Literatura geral
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
6
Obras completas: Literatura geral
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a agua correr o ano inteiro sem parar." O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario. é só a gente passa um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1957
7
Monteiro Lobato e a língua do Jeca
Nho Bento começa o poema figurando à margem dum corgo uma touceira de capiá que ali nasceu e vive a ver "a água correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulengas fazer um rosário é só a gente passá um fio de  ...
Oficina do Livro Rubens Borba de Moraes, 2002
8
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Nho Bento começa o poema figurando uma touceira de capiá á margem dum córgo, que ali nasceu e ali vive a ver "a. agua correr o ano inteiro sem parar". O meio de com aquelas contas azulegas fazer um rosario é só a gente passá um fio ...
José Bento Monteiro Lobato, 1964
9
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Acordo do Capiá taõ Mór. Fi'dalgos que se assinalàraõ neste dia. lnveste Mojatccaö 'a Fortaleza , e retira-se. Ordena o Capitaõ Mór os soldados. Perda dos nossos nesta desordem. Anima-se Rumecaõ com este successo. Continúa as minas ...
Jacinto Freire de Andrade, 1839
10
Contos Populares Brasileiros
É a mesma palavraindígena capiá que,segundo Montoya, emseu Dicionárioda Arte da Língua Guarani-Tupi, quer dizer procedente do mato, natural das selvas, ou seja, matuto. Quanto ao u final, cf. ururá e ururau, caso de acrescentamento.
Lindolfo Gomes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capiá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revitalização, vazão e viabilidade do Velho Chico foram temas de …
Por exemplo, os rios Ipanema, Capiá e Traipu, todos localizados no Sertão de Alagoas e que são afluentes do 'Velho Chico', poderiam ser transformados em ... «Aqui Acontece, juil 15»
2
Policial rodoviário federal é assassinado enquanto registrava acidente
... 10, no momento em que registrava um acidente em um trecho da BR-423, próximo ao povoado Capiá da Igrejinha, em Canapi. O autor dos disparos foi preso ... «Aqui Acontece, mai 15»
3
Agricultor é preso por tentar matar filha grávida
O caso aconteceu no povoado Capiá da Igrejinha, em Canapi. A prisão foi feita pelos policiais civis do 30° Distrito Policial (30º DP), comandados pelo delegado ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
4
Depois de dez dias internada, morre a namorada do vice-prefeito de …
Segundo familiares de Josielma, o velório vai acontecer na residência dos pais dela e o sepultamento será no povoado Capiá da Igrejinha, município de ... «Extra Alagoas, avril 15»
5
Cidades do Baixo São Francisco recebem mais de R$ 75 mi em …
... estão em execução sistemas em Canapi, na região hidrográfica do rio Capiá; Olho D'Água do Casado, na região hidrográfica do rio Talhada e na calha do ... «Aqui Acontece, mars 15»
6
Canapi comemora 52 anos de Emancipação Política
Outro compromisso de Celso Luiz foi a visita ao local onde será construída a escola no povoado Capiá da Igrejinha, uma iniciativa que foi abraçada por todos e ... «Alagoas 24 Horas, août 14»
7
Prefeitura de Canapi organiza festa em comemoração aos 52 anos …
Além disso, haverá o lançamento da pedra fundamental das obras da creche na comunidade do Mutirão e da escola no povoado Capiá da Igrejinha. «Alagoas 24 Horas, août 14»
8
Canapi realiza campanha contra abuso e exploração sexual na …
... no Povoado Capiá da Igrejinha e Carié, ministrando palestras e conscientizando às crianças e adolescente sobre abuso e exploração sexual infanto-juvenil, ... «Alagoas 24 Horas, mai 14»
9
Prefeito destaca valorização de professores em Canapi
Como também a construção de mais salas de aula na escola do povoado Capiá da Igrejinha e a recuperação de outras por meio de pinturas e reparos, dando ... «Alagoas 24 Horas, mars 14»
10
Trabalhos da secretaria garantem limpeza e iluminação nas ruas e …
Sem contar com o lixo coletado nos povoado de Forquilha, Capiá da Igrejinha, Carié, que se encontravam em uma situação precária e o prefeito exigiu que ... «Alagoas 24 Horas, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z