Téléchargez l'application
educalingo
capaça

Signification de "capaça" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAPAÇA EN PORTUGAIS

ca · pa · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capaça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bagaça · cachaça · carapaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · lampaça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPAÇA

capacidade · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capação · capada · capadaria · capadeira · capadeiro · capadete · capado · capadoçada · capadoçagem · capadoçal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPAÇA

arruaça · aça · barcaça · braça · cabaça · calaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · rechaça · vidraça

Synonymes et antonymes de capaça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPAÇA»

capaça · capaça · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · árvore · zambézia · leuchocarpus · laxiflorus · guill · encyclopaedia · metallum · metal · archives · full · name · pedro · augusto · diaz · place · origin · brazil · gender · male · active · bands · past · guest · session · misc · palavras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de capaça à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAPAÇA

Découvrez la traduction de capaça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capaça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capaça» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Capaça
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Body
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Capaça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capaça
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Capaça
278 millions de locuteurs
pt

portugais

capaça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Capaça
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Capaca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Capaça
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Capaça
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Capaça
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Capaça
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Capaça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capaça
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Capaça
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Capaça
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Capaça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Capaça
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Capaça
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Capaça
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Capaça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capaça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capaça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capaça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capaça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capaça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPAÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de capaça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capaça».

Exemples d'utilisation du mot capaça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPAÇA»

Découvrez l'usage de capaça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capaça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
... qui me dom-'ram ',_ ohütisimt me¡ . , ¡ . 644.,, _ zo.Pelli'r/xm,consizmptít ' cdrníbm , ad/I'casit'o: mmm . 2.62. Capaça 8. In nidalo 'meo maríar , Ó- sicat palma multiplicabo (lic: . “ ~ 2,63, lb. Siam Phoenix multiplicabo dic: . I 8.2.94.
‎1719
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capaça*, f. Árvore da Zambézia, (leuchocarpus laxiflorus, Guill.). * *Capação*, f. Agr.Acto de caparoucortar (rebentos). *Capacete*, (cê) m. Armadura, decopa oval, para a cabeça. Peça côncava de metal, que cobre a caldeira do alambique.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim geral das coln̤ias
Na Zambézia encontra-se o Lonchocarpus laxiflorus, arbóreo e com o nome de capassa ou capaça, e em Angola o Lonchocarpus sericeus H . B. K., ou mutala- mertha que é uma formosa árvore. Na América vegetam espontâneos, com os ...
4
v. Angols
... Ban- ge-Angola, Benza, Cambo-Cambingue, Cambo-Cambande , Micanda, Cumbiça, Ganga-Mona, Culo-ia-Muxito, Catano, Ganga-Nhongo, Dala- -Cambo, Muandango, Quizela, Quixina, Gonga-Ambande, Cachingue, Capaça-Quissanga , ...
Henrique Galvão, Carlos Afonso dos Santos, 1952
5
Boletim de agricultura
dado de eliminar os brotos terminaes das plantas, ou proceder á capaça'o, na expressão commum. Esta operação deverá ser executada um pouco antes dos algodoeiros em flôr, pois, assim, evita-se derribar as petalas, antes da fecundação ...
São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1918
6
Pacamão
Desta vez ela estava séria e não o olhou. — "Elas são sempre assim : dão um pouco de mel e escondem a capaça." Dona Isabel perguntou : — O senhor quer paçoca ou carne assada? — Prefiro paçoca, sim senhora. — Com banana, — Sim ...
Assis Brasil, 1969
7
Africæ monumenta: a apropriação da escrita pelos africanos
... Dembo Caculo Cacahenda. índice Onomástico: D. Francisco João Sebastião Cheque, Dembo Caculo Cacahenda; Domingos Ferreira Pinto; Ngombe Anamboa (título); Cavunga Capaça (título); Cavinga (Cavunga) Cahuy (título); Zombo; ...
Ana Paula Tavares, Catarina Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 2002
8
Boletim geral das colónias
Na Zambézia encontra-se o Lonchocarpus laxiflorus, arbóreo e com o nome de capassa ou capaça, e em Angola o Lonchocarpus sericeus H. B. K., ou mutala- menha que é uma formosa árvore. Na América vegetam espontâneos, com os ...
9
Tratado elementar de cultura da vinha: cêpas europeas e ...
... as vinhas em que o seu emprego é mais arriscado são as dos pontos mais seccos e quentes, e as vinhas muito vigorosas, que, se não desafogarem o excesso do vigor CULTURA DA VINHA 27 1 Capaça'o Desponta Desfolha ou desparra.
Antonio Xavier Pereira Coutinho, 1895
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
canuxeaçâo canuxear canuxi canza canzana canzarrâo canzenze canzil canzo canzoada canzoal canzoeira canzole canzurrada canzurral caos caótico câozeiro câozinho capaça capaçâo capaceia capacete (é) capacha capacheiro ...
Brant Horta, 1939

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capaça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Resenha - Violator (Beach Club, Fortaleza, 23/05/15)
Um canta e toca baixo, dois fritam nas guitarras (Pedro Augusto "Capaça" e Márcio "Cambito"), um quebra kits de bateria e o resto pula, se bete no mosh. E se o ... «Whiplash! RockSite, juin 15»
2
Angola: Festival da Canção continua a privilegiar descoberta de …
Os candidatos vão cantar “Festão”, Mamaro Capaça, “Mana Xiquita”, Osmar dos Santos, “Coisas da Terra”, Miguel Costa, “Minha Vela”, Wiviny Brás, “Boda”, ... «AngolaPress, sept 14»
3
Cris : « J'ai envie de revenir »
D'ailleurs, on a comme l'impression, et ce n'en est pas une, que l'OL n'a toujours pas résolu ses problèmes dans ce secteur depuis la période Cris-Capaça ou ... «Le Progrès, mai 14»
4
Violator - Scenarios of Brutality - FAIXA A FAIXA
Capaça -- Guitarra Faixas: 01 - Echoes of Silence 02 -- Endless Tyrannies 03 -- Dead to This World 04 -- Respect Existence or Expect Resistance 05 -- Waiting ... «YouTube, août 13»
5
Tábua de marés (horário e altura)
A festa conta com o som de DJ 440, Alessandra Leão (foto) e Rodrigo Capaça. Ingressos: R$ 17 (antecipado) e R$ 20 (bilheteria). Os DJs Palla (foto), Paulo ... «Diário de Pernambuco, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capaça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capaca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR