Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capadoçada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPADOÇADA EN PORTUGAIS

ca · pa · do · ça · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPADOÇADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capadoçada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPADOÇADA


abraçada
a·bra·ça·da
alçada
al·ça·da
arregaçada
ar·re·ga·ça·da
avançada
a·van·ça·da
bagunçada
ba·gun·ça·da
cabeçada
ca·be·ça·da
calçada
cal·ça·da
cardoçada
car·do·ça·da
carroçada
car·ro·ça·da
caçada
ca·ça·da
criançada
cri·an·ça·da
encaroçada
en·ca·ro·ça·da
lançada
lan·ça·da
moçada
mo·ça·da
orçada
orçada
palhaçada
pa·lha·ça·da
pescoçada
pes·co·ça·da
poçada
po·ça·da
roçada
ro·ça·da
tremoçada
tre·mo·ça·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPADOÇADA

capacitômetro
capacímetro
capaça
capação
capada
capadaria
capadeira
capadeiro
capadete
capado
capadoçagem
capadoçal
capador
Capadócia
capadócio
capadura
capaia
capambo
capanauá
capanda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPADOÇADA

anspeçada
bagaçada
braçada
cabaçada
cainçada
caniçada
chouriçada
chuçada
cortiçada
embaraçada
esmiuçada
foiçada
jagunçada
laçada
maçada
paliçada
pançada
regaçada
taçada
tropeçada

Synonymes et antonymes de capadoçada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPADOÇADA»

capadoçada capadoçada dicionário informal português capadócio ação ajuntamento capadócios priberam língua portuguesa aulete palavras cantonense cantonês cantonização cantonizar cantoplastia cantor canto redondo cantoria cantorina cantorio cantorrafia cantroço léxico bras acção pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês substantivo feminino capadoçagem nome portal singular plural capadoçadas flexiona casa destaques

Traducteur en ligne avec la traduction de capadoçada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPADOÇADA

Découvrez la traduction de capadoçada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capadoçada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capadoçada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capadoçada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capadoçada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capadoçada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capadoçada
278 millions de locuteurs

portugais

capadoçada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capadoçada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capadoçada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capadoçada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capadoçada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capadoçada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capadoçada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capadoçada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capadoçada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capadoçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capadoçada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capadoçada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capadoçada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capadoçada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capadoçada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capadoçada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capadoçada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capadoçada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capadoçada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capadoçada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capadoçada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPADOÇADA»

Le terme «capadoçada» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capadoçada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capadoçada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capadoçada».

Exemples d'utilisation du mot capadoçada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPADOÇADA»

Découvrez l'usage de capadoçada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capadoçada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de capadócio. * *Capadoçagem*, f.O mesmo que capadoçada. * *Capadoçal*,adj.Bras.Feito á maneira de capadócio. * *Capádoce*, m.Habitante da Capadócia. Fórma preferível a capadócio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPADOÇADA — Ajuntamento de capadócios. CAPADOÇAGEM — O mesmo que capadoçada. CAPANGADA — Grupo ou multidão de capangas. CAPANGAGEM — O mesmo que capangada CAPATAZIA — Grupo de indivíduos dirigidos ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Vocabulário pernambucano
224 de 1860) . Capadoçada — Cousa, acção, procedimento de capadocio; vdhacaiia, expertezn, maroteira. "Duas capadoçadas na fornia do costume". (O Artilheiro n. 49 de 1843). "Deixem-se pois dessas capadoçadas, porque perdem o seu ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
4
Diario do Congresso Nacional
O Sr. Cid, apezar de tudo lhe aconselhar a que acquiescesse, mostrou-se ainda mais indignado, ordenando, então, á sua policia e á sua capadoçada que carregasse contra os moços. E passou-se uma .geena tão rápida quanto inaudita e ...
Brazil. Congresso Nacional, 1914
5
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
"Deixem-se pois dessas capadocadas, iiorque perdem o seu tempo inutilmente". (O Azorrague n. 23 de 1845). "Aquelle diploma de ouro enviado ao José Mariano pelos povos e povas do Rio de Janeiro, é uma capadoçada do partido liberal".
6
Factos e memorias
A capadoçada, porém, maliciosa, e glosadeira irre- ductivel de jogralices, melhor comprehendeu o facto e a conclusao das diligencias policiaes, descantando os acontecimentos em galhofeiras serenatas : Certos rapazes que andavam bem ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1904
7
Almanaque Brasileiro Garnier
A capadoçada, vestida de branco, entlleirava-se ao lado das pastoras; estru--l gindo a negrada l'olienta em identicos ranchos nas principaes freguesias da cidade. V q A's escaramuças da Barrinha, refreada a instantes pelo molecote pastor, ...
8
Histórias de Salvador nos nomes das suas ruas
... o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências da turba, não escapando dos desvarios populares as tavernas, onde a capadoçada infrene embri- agava-se, zombando dos direitos do taverneiro amedrontado, ...
Luiz Eduardo Dórea, 2006
9
Afro-Ásia
Vejamos o que nos esclarece Mello Moraes sobre tais episódios: "Ao começar da véspera, o comércio português fechava as portas, em razão dos ataques e violências das turbas, onde a capadoçada ínfreme embriagava-se, zombando dos ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
capacitado, adj. capacitância, s. f. capacitar, v. capacitor (ô), s. m. capada, s. f. capadaria, s. f. capadeira, s. f. capadeiro, s. m. capadete (ê), s. m. capadinho, s. m. capado, s. m. capadoçada, j. /. capadoçagem, s. f. capadoçal, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capadoçada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capadocada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z