Signification de "capadeiro" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAPADEIRO EN PORTUGAIS

ca · pa · dei · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPADEIRO

Capadeiro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CAPADEIRO

Découvrez la traduction de capadeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de capadeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capadeiro» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: capadeiro
• Traducteur Français - espagnol: Capitanes
• Traducteur Français - anglais: Shed
• Traducteur Français - hindi: capadeiro
• Traducteur Français - arabe: capadeiro
• Traducteur Français - russe: capadeiro
• portugais: capadeiro
• Traducteur Français - bengali: capadeiro
• Traducteur Français - français: capadeiro
• Traducteur Français - malaisien: capadeiro
• Traducteur Français - allemand: capadeiro
• Traducteur Français - japonais: capadeiro
• Traducteur Français - coréen: capadeiro
• Traducteur Français - javanais: capadeiro
• Traducteur Français - vietnamien: capadeiro
• Traducteur Français - tamoul: capadeiro
• Traducteur Français - marathi: capadeiro
• Traducteur Français - turc: capadeiro
• Traducteur Français - italien: capadeiro
• Traducteur Français - polonais: capadeiro
• Traducteur Français - ukrainien: capadeiro
• Traducteur Français - roumain: capadeiro
• Traducteur Français - grec: capadeiro
• Traducteur Français - afrikaans: capadeiro
• Traducteur Français - suédois: capadeiro
• Traducteur Français - norvégien: capadeiro

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPADEIRO»

Découvrez l'usage de capadeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capadeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do senhor d. ...

Porque quando se arrematão os bens dos au- zentes , ou fallecidos, arroga-se o encargo de depositario perpetuo , como succedeo com o trem de lavoura que se arrematou por occasião da cheia, c eom os bons de Joze Capadeiro, deixando ...

João Candido Baptista de Gouvêa, 1835

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

Ib. CAPADEIRO. Capador, o que tem officio de castrar os animaes. CAPE1HOM. Capa grande, e II: P. Egidio Garnacliiam, et Capeirom de Enyres mayorem.v Testamento de D. Pelagio, Bispo de Lamego, de 1246. CAPELLA. I. Confundiram ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

A-F

Ib. CAPADEIRO. Capador , o que tem Uflicio .de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa rande. It: D. Egídio Garnacbiam , Capeirom de Engrk: mayorem. Testam. de D. Pelagio' Bispo de Lamevo de 12.46.I cAPELLA. confúnãifâo alguns as ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

CAPADEIRO. Capador , o que tem Oflicio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa rande. It: D. Egidio Gamacbiam Capeirom de Engrer ma_yorem. `estam. de D. Pelagio Bispo de Lame o de 12.46. CAPELLA. Confun irão-alguns as Capella:  ...

‎1798

Novo dicionário da língua portuguesa

(Decapar) *Capadeiro*,m.(V. capador) * *Capadete*,(dê) m. Bras.doS. Porco castrado, mas ainda nãocevado. (De capar) *Capado*, m. Bode ou carneiro castrado. * Bras. Porco grande, cevado. (De capar) * *Capadoçada*, f. Bras. Acção de.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

гufficiencia , saber. Capacitado , a , p. p. de capacitar. Capacitar , v. a. fazer capaz , dar capacidade, alcançar com o entendimento „ sâ , persuadirse. Capadeiro , s. m. ( ant. ) capador. Capado , a , p. p. de capar i que tem capa : subs. diz-se do ...

‎1818

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

Ib. CAPADEIRO. Capador , o que tem Oíficio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa grande. . // : D. Egídio Garnachiam , & Cape ir om de Engres mayorem. Testam, dc D. Pelagio Bispo de Lamego de 1246. CAPELLA. Confunc lírao alguns ...

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...

42°- Porque quando se'arremalão os bens dos au.zentes , ou fallecidos, arroga- seo encargo de depositario perpetuo , como succedeo com- o trem de lavoura que se arrematou por'oceasião da cheia, e com os bens de'Joze Capadeiro, ...

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

CAPADEIRO. Capador , o que tem Uflicio de castrar os animaes. CAPEIROM. Capa grande. It: D. Egidio Gamacbiom , Ú' Capeirom de Bugre: mayorem. Testam. de D. Pelagio Bispo de Lame o de 1246. CAPELLA. Confun irão alguns as ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Recolhido no Diccionario de Moraes. ` CAPADEIRA, s. ƒ. (Do theme capa; de capar, com o suflixo composto ‹deira»). Navalha de capar. CAPADEIRO, s. m. ( Do thema capa; de capar, com o suffixo composto «deiro»). O que capa, capador . 1.

Domingo Vieira, 1873