Téléchargez l'application
educalingo
caramilho

Signification de "caramilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARAMILHO EN PORTUGAIS

ca · ra · mi · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAMILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caramilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAMILHO

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · colmilho · empecilho · filho · formilho · gramilho · lumilho · mamilho · milho · pau-milho · polvilho · portilho · ramilho · semeia-milho · tomilho · trilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAMILHO

caramburu · caramelado · caramelejo · caramelga · caramelização · caramelizado · caramelizar · caramelo · caramemo · carametara · caraminguá · caraminguás · caraminhola · caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAMILHO

caixilho · canotilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho · trocadilho

Synonymes et antonymes de caramilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAMILHO»

caramilho · caramilho · dicionário · português · cast · caramillo · questão · pouca · monta · intriga · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · caracolar · caracolear · caracoleiro · caracolense · caracol · rangente · carácter · caractere · caracteres · característica · caracteristicamente · léxico · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicti · enredo · maltrapilho · amarilho · conventilho · garrotilho · pecadilho · videamarrilho · esconderilho · nome · masculino · portal · singular · plural · caramilhos · flexiona ·

Traducteur en ligne avec la traduction de caramilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAMILHO

Découvrez la traduction de caramilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caramilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caramilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

caramilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caramel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Beauty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

caramilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caramilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

caramilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

caramilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

caramilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caramilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecantikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

caramilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

caramilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

caramilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

caramilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

caramilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

caramilho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

caramilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

caramilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

caramilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

caramilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caramilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caramilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caramilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caramilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caramilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caramilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAMILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de caramilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caramilho».

Exemples d'utilisation du mot caramilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAMILHO»

Découvrez l'usage de caramilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caramilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
... le depois de eu o fazer vinte annos, e depois de me del'pacharem , cabendo- me o cargo dahi 'a outros' vinte, quando cuido que poffolograr o fructo de . meus trabalhos , V:trmarem-me hum caramilho de huma falcncia na minha patente, em  ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790
2
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... cábendo-me o cargo dahi a ou- tros vinte, quando cuido que poffo lograr o fruéto de meus trabalhos , armarem-me hum caramilho de huma Falencia na minha patente , cm' que o Efcrivaó que a íez tem a culpa , e darem fentença contra my ...
Diogo do Couto, 1790
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Ora fazei-me húa merce. Passemonos desta escaramussa a outro reman ço não nos levantem , se nos ouuirem , hum caramilho per que pubriquem contra nós editos de resistencia , que entre elles he peor que caso maior, 8c contra a coroa.
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
Historia de Japam
O qual dezejozo de lhe achar algum achaque ou pequeno caramilho, para lhe tirar a renda e o estado que tinha em Pacata 1S, folgou muito com esta occazião, e assim o desterrou logo entregando-o a Cainocami com 8 criados somente, ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caramilho*, m. Des. Questão de pouca monta. Intriga. (Cast. caramillo) * * Caraminguás*, m.pl. Bras. Objectos de pouco valor, que se levam emviagem. Tarecos, designação modesta da mobília de umacasa.(Do guar. caramenguá) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A doutrina mística: narrações ocultistas
Quão vívidos, quão gloriosos, mas quão inúteis eram estes sonhos duradouros do maravilhoso Franz! Ele era um herói da música, como o deus egípcio com sua lira, ou o deus grego com seu caramilho, e até as deusas do amor e da beleza ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carambolar , v. a. Tocar na carambola. Fazer trapaças , enredos. Caramboleiro > f. т. O que faz trapicas. F¡£. e fain. Caramelga , f. f. Peixe , por outro nome Tremelga. Caramelo , f. m. Nevé congelada. Ef- pecie de doce. Caramilho , f. in.
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
CARAMÍLHO, s. m. Duvida, questão, demanda calumniosa u armarem-me um caramíl/lo de uma fallencia (defeito. falta de solemnidade) na minha patente v Couto, Sold. Prat. Bem. Lima, Egloga 17. o não te vem arguir mil caramilhos; i. é,  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Naufrágios e combates no mar
... lhe disse que eu não era desembargador para sentenciar a ninguém à morte, e que se ele o queria mandar matar lhe armasse outro caramilho. Ele me respondeu estas palavras: «Que direis àquilo, se o eu não tenho afrontado?» Calei-me ...
Francisco Manuel de Mello
10
Viagens e naufrágios célebres dos séculos XVI, XVII e XVIII: ...
... quais votaram o que lhes pareceu; e chegando eu a haver de votar, propondo- me êle a causa, lhe disse que eu não era desembargador para sentenciar a ninguém à morte, e que se êle o queria mandar matar lhe armasse outro caramilho.
Damião Peres, 1938
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caramilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caramilho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR