Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espartilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPARTILHO EN PORTUGAIS

es · par · ti · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPARTILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espartilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPARTILHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «espartilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espartilho

Corset

Espartilho

Corset ou Corset est un morceau de vêtements pour femmes qui dispose de nageoires métalliques et d'arrimage dans le dos. Cette pièce vise à réduire la taille et garder le torse en érection, en contrôlant les formes naturelles du corps et en lui donnant plus d'élégance. Le Corselete est un type de corset qui est porté de l'extérieur. Espartilho ou Corset é uma peça do vestuário feminino que dispõe de barbatanas metálicas e amarração nas costas. Essa peça tem como objetivo reduzir a cintura e manter o tronco ereto, controlando as formas naturais do corpo e conferindo a ele mais elegância. O Corselete é um tipo de espartilho que é usado por fora.

Cliquez pour voir la définition originale de «espartilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPARTILHO


Castilho
cas·ti·lho
amentilho
a·men·ti·lho
atilho
a·ti·lho
cabrestilho
ca·bres·ti·lho
canotilho
ca·no·ti·lho
canutilho
ca·nu·ti·lho
conventilho
con·ven·ti·lho
fitilho
fi·ti·lho
gargantilho
gar·gan·ti·lho
garrotilho
gar·ro·ti·lho
gatilho
ga·ti·lho
justilho
jus·ti·lho
peitilho
pei·ti·lho
pontilho
pon·ti·lho
portilho
por·ti·lho
quartilho
quar·ti·lho
rastilho
ras·ti·lho
revoltilho
re·vol·ti·lho
testilho
tes·ti·lho
tilho
ti·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPARTILHO

espartal
espartanismo
espartano
espartaria
espartão
esparteira
esparteiro
esparteína
espartejar
espartenhas
espartéolo
espartilhado
espartilhar
espartilheira
espartilheiro
espartir
espartíaco
esparto
esparvão
esparvoado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPARTILHO

argumentilho
betilho
botilho
camalotilho
cangotilho
capotilho
carretilho
cintilho
cogotilho
corutilho
gostilho
gravatilho
murtilho
pacotilho
picotilho
pratilho
restilho
sapatilho
sonetilho
tentilho

Synonymes et antonymes de espartilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARTILHO»

espartilho como fazer passo comprar fotos mercado livre para afinar cintura onde barato usar espartilho corset peça vestuário feminino dispõe barbatanas metálicas amarração costas essa objetivo reduzir manter tronco ereto roupa íntima lingerie mercadolivre brasil encontre anúncios são paulo janeiro paraná preços produtos serviços buscapé tudo sobre compare confira dicas opiniões usuários economize tempo dinheiro dieta reduz medidas pode prejudicar organismo primeira coisa caroline jones antes mesmo tomar café manhã respirar fundo vestir entendendo universo iniciar novas rotinas confesso medo novo pensar negativamente mudança… …mas hoje explorar novidade desafios corpete cinta passarela procurando completa veja diversos modelos acesse compre ache menores shopping menor preço pesquisa melhores lojas país liga todaoferta ofertas espartilhos glossário moda dafiti cheia histórias primeiras peças verdadeiramente femininas

Traducteur en ligne avec la traduction de espartilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPARTILHO

Découvrez la traduction de espartilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espartilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espartilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

紧身胸衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espartaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корсет
278 millions de locuteurs

portugais

espartilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corset
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korsett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルセット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르셋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

korset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo nịt ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корсет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korsett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korsett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espartilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPARTILHO»

Le terme «espartilho» est assez utilisé et occupe la place 34.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espartilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espartilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espartilho».

Exemples d'utilisation du mot espartilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPARTILHO»

Découvrez l'usage de espartilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espartilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso elementar d'hygiene
E' , porém, contra a forma e modo de usar O espartilho que se tem erguido a voz dos philoso- phos, e até o riiíor das leis; mas tudo debalde, que a moda e a vaidade tem supplantado as insinuações da razão e do bom senso. O espartilho  ...
Januario Peres, 1845
2
A pena e o espartilho
O leitor poderá encontrar nas páginas de 'A pena e o espartilho', entre outras, Cecília Meireles, Clarice Lispector, Pagu e Gilka Machado.
Cecília Prada, 2010
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
No século XIX, a função social do espartilho era justamente demonstrar a imobilidade decorrente do ócio de quem o utilizava. Essa rigidez era desempenhada por um conjunto de estruturas presentes nessa peça como, por exemplo, várias ...
Patricia Bieging, 2010
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESPARTILHAR, o. a. (De espartilho). Vestir e apertar o espartilho. ~Espartilhar~ se, v. re/l. Atacar o espartilho. _ Vestir-se d'espartilho. ESPARTILHEIRO, s. m. ( De espartilho, com o suffixo «eire»). 0 que faz e vende espartilhos. ESPARTILHO  ...
Domingo Vieira, 1873
5
A arte da sedução
Espartilho ...Um suspiro sobe ao meu coração sobrecarregado, quando percebe o seu colo protuberante, a divina cintura de poucos centímetros... os quadris arredondados. Que ela e seu espartilho nunca desapareçam de mim... Poeta ...
Nelma Penteado
6
Tpm
A. volta. (assustadora). do. espartilho. Nossa colaboradora tem um surto e sonhacom acinturada Scarlet O'Hara. Graças a isso, descobre que existe gente especializadaem fazer espartilhos (de verdade) para mulheres que querem, entre ...
7
Promessas de Amor
naquilo, iam acabar os dois amarrados a uma cadeira, com os cordões do espartilho. Como se não tivesse ouvido o que ela dissera, ele entrou, envergando um fato de passeio azul. O tio sempre usara casaca para sair, mas os cavalheiros ...
SHERRY THOMAS, 2012
8
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
140-41 ESPARTILHO "A época dos melhoramentos chegara (...). Esse espírito de renovação produziu, em certos casos consequências hilariantes. Tal foi o caso de uma senhora, de respeitáveis dimensões, que se dedicou ao amor das ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
9
Tpm
O espartilho voltou. E completamente adequado ao tempo “ditadura da imagem” em que vivemos. Sim, porque o espartilho dos anos 00 é uma mistura de cinta com o tal objeto do século retrasado. E pretende, claro, mudar seu corpo e, ...
10
Por Dentro Da Moda
o espartilho. Mais tarde, as presilhas passaram c fazer parte do espartilho, permitindo que as meie fossem presas de forma cômoda. Dezenas de anos se passaram antes que a cinta-liga conquistasse a América. Em Paris, a novidade lutava ...
DINAH BUENO PEZZOLO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPARTILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espartilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruce Jenner aparece de espartilho e vestido como Caitlyn na …
Bruce Jenner já pode ser visto como mulher em um teaser da edição de julho da “Vanity Fair”. O ex-padrasto de Kim Kardashian aparece de espartilho, longos ... «Conexão Penedo, juin 15»
2
Modelo usa espartilho 6 horas por dia para ter menor cintura do …
Para conseguir ter a menor cintura do mundo a modelo de fetiches, que mora em Colchester (Inglaterra), usa o espartilho por até seis horas por dia, quatro ... «Olhar Direto, mai 15»
3
Kate Winslet diz que teve dificuldade de manter seus seios dentro …
Kate Winslet se esforçou para conter seus seios dentro do seu espartilho durante as filmagens de A Little Chaos. A atriz admitiu que era ridiculamente difícil ... «Ofuxico, avril 15»
4
Música » Cantora da Espartilho, Isa Falcão deve assumir o vocal da …
Grávida de 7 meses, a cantora Tayara Andressa será substituida, no vocal da banda Torpedo, pela vocalista da Espartilho, Isa Falcão, durante o período de ... «Diário de Pernambuco, avril 15»
5
Homens experimentam espartilho usado por Kim Kardashian
Porém, você já imaginou como seria se os homens experimentassem o acessório? Pois foi exatamente isso que a revista Cosmopolitan fez! Em um vídeo bem ... «E! Online Brasil, avril 15»
6
Espartilho durante 23 horas por dia
Há seis anos que a jovem Aleira usa espartilho durante 23 horas por dia e mesmo com as advertências dos médicos sobre os sérios riscos para a saúde, ... «Correio da Manhã, avril 15»
7
Modelo chega a 50 cm de cintura usando espartilho 23 horas por dia
A modelo venezuelana Aleira Avendaro, de 25 anos, usa espartilho 23 horas por dia, há seis anos, para conseguir a cintura de 50 centímetros. Apesar das ... «Meionorte.com, avril 15»
8
Mulher de espartilho sensualiza em anúncio que sugere venda de …
Facebook é mesmo uma caixinha de surpresas. Essa semana, “futricando” em algumas páginas, me deparo com um anúncio que, de tão “diferente”, chamou a ... «Campo Grande News, déc 14»
9
Lola Benvenutti aposta em espartilho e mostra cintura fina em …
"Sempre usei espartilho, por isso minha cintura é fininha. Acho que espartilho deixa mulher sexy, tem essa coisa de cintura, peito e quadril. Fica natural. «Globo.com, oct 14»
10
Que cinturinha! Kim Kardashian usa espartilho: 'Sem photoshop'
A socialite publicou uma imagem em seu perfil no Instagram fazendo Selfie na tarde desta quinta-feira, 21, vestindo um espartilho roxo e exibiu uma cintura ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espartilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espartilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z