Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPA EN PORTUGAIS

ca · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARAPA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «carapa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carapa

Carapa

Carapa est un genre d'arbres de taille moyenne à grande appartenant à la famille des Meliaceae. Le nom du genre dérive de garapa, un nom utilisé par plusieurs tribus d'Amérique du Sud pour désigner l'huile produite à partir des graines de ces arbres. L'habitude de cette famille se compose d'arbres et d'arbres et bien qu'elle soit l'une des familles productrices de bois économiquement les plus importantes dans le monde, sa taxonomie est peu étudiée et il n'y a pas de consensus quant au nombre d'espèces existantes de Carapa. En Amazonie, Carapa procera et Carapa guianensis sont identifiés comme andiroba et sont rarement différenciés les uns des autres. Carapa é um género de árvores de médio a grande porte, pertencente à família Meliaceae. A denominação do gênero deriva de garapa, nome utilizado por diversas tribos da América do Sul para designar o óleo produzido a partir das sementes destas árvores. O hábito dessa família constitui-se de árvores e arvoretas e apesar desta ser uma das famílias produtoras de madeira economicamente mais importantes do mundo, tem sua taxonomia pouco estudada e não há consenso quanto ao número de espécies existentes de Carapa. Na Amazônia, a Carapa procera e a Carapa guianensis são identificadas como andiroba e raramente são diferenciadas uma da outra.

Cliquez pour voir la définition originale de «carapa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPA


calcítrapa
cal·cí·tra·pa
charapa
cha·ra·pa
escaldarrapa
es·cal·dar·ra·pa
farrapa
far·ra·pa
galdrapa
gal·dra·pa
garapa
ga·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
guarapa
gua·ra·pa
larapa
la·ra·pa
rapa
ra·pa
sarapa
sa·ra·pa
satrapa
sa·tra·pa
surrapa
sur·ra·pa
sátrapa
sá·tra·pa
trapa
tra·pa
xarapa
xa·ra·pa
zurrapa
zur·ra·pa
ástrapa
ás·tra·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPA

caraoquê
carapaça
carapanaúba
carapa
carapa
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPA

apa
capa
chapa
contracapa
escapa
etapa
iapa
jalapa
japa
lapa
mapa
muscicapa
napa
palapa
papa
sapa
solapa
tapa
vapa
xalapa

Synonymes et antonymes de carapa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPA»

carapa guianensis laguna noticias soja solteiro clima tempo carapa género árvores médio grande porte pertencente família meliaceae denominação gênero deriva garapa nome utilizado diversas tribos américa características gerais espécie árvore dossel atingindo até altura copa densa geralmente sapopemas baixas todos estabelecimentos apontador veja mapas telefones endereços conservation pierre michel forget photo extraction from seeds waini river northern guyana tropical plant database entry contains over rainforest medicinal plants including últimas notícias noticiasdacidade selecionamos principais cidade acontecimentos políticos acidentes trânsito rodovias fatos centro agora previsão todas cidades brasil madrugada manhã tarde

Traducteur en ligne avec la traduction de carapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPA

Découvrez la traduction de carapa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carapa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapa
278 millions de locuteurs

portugais

carapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CARAPA
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPA»

Le terme «carapa» est assez utilisé et occupe la place 24.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapa».

Exemples d'utilisation du mot carapa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPA»

Découvrez l'usage de carapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings of the World Conference on Oilseed Technology ...
We have investigated seed oils from Carapa procera, a third-class timber specie, and results revealed Carapa oil has fuel characteristics comparable to diesel. Carapa oil has a caloric value of 44.0 MJ/Kg and viscosity of 238 Redwood No.
Thomas H. Applewhite, 1993
2
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
CARAPA GUIANENSIS AUBL. Lino José Carruyo Ministerio de Agricultura y Cría , Universidad de los Andes Laboratorio Nacional de Productos Forestales. Venezuela Carapa Aubl. Género establecido por Fusée Aublet en 1775, con el tipo ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
3
Ecologia de Carapa guianensis Aublet (Meliaceae) "andiroba".
Ecologia e conservação da biodiversidade amazônica - estado da arte; Sistemática de Carapa guianensis; Uso, economia e silvicultura; Ecologia; Objetivos; Material e métodos; Etapas preliminares; Áreas de estudo; Metodologias ...
A. M. C. Leite, 1997
4
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Carapa guyanensis auct. non Baker Carapa latifolia Willd. ex C.DC. Carapa macrocarpa Ducke Granatum guianense (Aubl.) Kuntze Guarea mucronulata C. DC. Persoonia guareoides Willd. Xylocarpus carapa Spreng. e Guianas crabwood; ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
5
Química e atividade inseticida do óleo de Carapa guianensis ...
Sumário; Introdução; Formigas cortadeiras; Canavalia ensiformis Carapa guianensis; Objetivos; Procedimento experimental; Materiais; Equipamentos; Métodos e reações; Ensaios biológicos com o fungo simbionte; Ensaios biológicos com as ...
A. R. P. Ambrozin, 2000
6
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
in India: anaikkallimulaiyan, chirukalli, eluman, elumanpuli, hucchu bangte, kallimullian, kalmulaiyaan, kundelu kommulu, kundetikommulu, kundina kommulu, molanakodu, yerumai kalli, yerumaikannai mulliyaam Carapa Aublet Meliaceae ...
Umberto Quattrocchi, 2012
7
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Carapa. guianensis. Andiroba,. andirobeira,. andirobinha,. carapa. Família Meliacea A espécie está bastante disseminada na região amazônica, onde é encontrada em grande quantidade nas áreas de baixios – periodicamente inundadas ...
Silvestre Silva, 2013
8
Handbook of African Medicinal Plants, Second Edition
... and prevented cyclophosphamideinduced oxidative stress in the brain. Although the flesh is a better protectant, the possible contributory role of the seeds cannot be ruled out.363 CArApA proCerA Botanical Name — Carapa procera DC.
Maurice M. Iwu, 2014
9
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
(Guadeloupe); cachipou (French Guiana); carapa p.p. (Guadeloupe, Martinique); carapá, carapá blanc; carapa blanche (French Guiana); carapá rouge; carapate, carapote (Guadeloupe); crappo, lángelin 1345 Carica jamaicensis Urb.
M.M. Grandtner, 2005
10
The Lower Eocene Floras of Southeastern North America
So far as I know the only fossil species of Carapa is that found in the Wilcox, where it may have been a mangrove plant, as is the existing Carapa obovata. The oriental Carapa moluccensis and the occidental Carapa procera are also coastal ...
Edward Wilber Berry, 1916

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crabwood (Carapa guianensis)
Crabwood is a common component of season-ally inundated forests along streams and upland lateritic hills in Guyana. They are particularly common along ... «Stabroek News, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z