Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapela" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPELA EN PORTUGAIS

ca · ra · pe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPELA


capela
ca·pe·la
carpela
car·pe·la
cipela
ci·pe·la
copela
co·pe·la
despela
des·pe·la
erisipela
e·ri·si·pe·la
erzipela
er·zi·pe·la
escarapela
es·ca·ra·pe·la
estipela
es·ti·pe·la
farpela
far·pe·la
lapela
la·pe·la
pela
pe·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPELA

carapaça
carapanaúba
carapaná
carapanã
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carap

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPELA

Daniela
Mandela
Manuela
Venezuela
adela
aquela
bela
cela
clientela
dela
ela
janela
marcela
novela
parcela
rela
tabela
tutela
varela
vela

Synonymes et antonymes de carapela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPELA»

carapela carapela dicionário português carpela folhelho milho película despega feridas quase priberam língua portuguesa léxico pellícula envolve espiga alter dicionarios lingua galega eladio rodríguez gonzález enciclopédico gallego galaxia vigo cáscara castañas informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete palavras caramelização caramelizado caramelizar caramelo cara metade caramilho cará mimoso caraminguá caraminguás

Traducteur en ligne avec la traduction de carapela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPELA

Découvrez la traduction de carapela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapela» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carapela
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapela
278 millions de locuteurs

portugais

carapela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carapela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carapela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPELA»

Le terme «carapela» est communément utilisé et occupe la place 80.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapela».

Exemples d'utilisation du mot carapela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPELA»

Découvrez l'usage de carapela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblos
(Montemor) carapela 'pele muito fina que se cria sobre as feridas' (Pombinho Júnior, Retalhos, RL xxxvil, 225), alg. (Alportel) carapela 'carapela', •no plural designa as extremidades de qualquer objecto: catirô uma pedrada à laranja e ...
2
Os ladrões
Tininho rente com o óleo bento de oliveira. Padre Carapela impregnou o polegar direito no azeite e fêz o sinal-da- cruz. Preocupou-se com um respingo caído na batina sebenta. Um sinal-da-cruz sôbre a testa larga, sôbre os olhos, nariz, ...
Josué Guimarães, Mário Quintana, 1970
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carapela , s. m. ( H. N. ) pei- ge do Brazil. Carapeta , s. m. piáo pequeno. Bailar como _ ligeiramente. Carapeteiro , s. m. pereira brava. Carapeto , s. m. bicos que nascem no carapeteiro. Carapcva , s. m. peixe. Carapinha , s. m. cabello re- ...
‎1818
4
O Cais das Merendas
infâncias alimentadas a só peixe e conquilha, pão em água e um fio de alho ainda de carapela. Porque nós, e nós e nós. Somos nós. We and us. Era como se dissessem ese compreendesse até à derradeira sílaba. Ai que grande dor de  ...
Lídia Jorge, 2012
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... carapela aos meninos ; he dos meemos usos da antecedente. 2 1 5" Massaranduba verdadeira : he huma arvorc de alta grandeza , cresce de cem a mais palmos de comprimento , com cinco a doze с mais de grossura : as suas raizes sâo ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
6
Uma Aventura na Mina
Na sua atrapalhação, encolheuse e roçoua carapela parede... Sóque, em vez deumasuperfície toda igual, sentiudeencontro àbochecha um volume de arestas regulares. — Ó diabo! O que é isto? Dominandose comenergia,segurou oobjeto  ...
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2014
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Pleb. Pessôamuito magra. *Carapeba*, (pê)f.Peixe do Brasil. *Carapeirana*, f. Planta rosácea da América. *Carapela*,f. Folhelho, pellícula, que envolve a espiga do milho. (Alter. de carpela) *Carapento*,adj.Que tem carepa. * * Carapéta*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cabo Verde: renascença de uma civilização no Atlântico médio
... CRAPÉLA Carapela CRAVÉLA Carapela CivEOE Crescer CRECENTA Acrescentar CRECEMENTE Crescimento CREDITÓDE Creditado DRECEFÍCE « Crucifico» CREM' DÊS PADE Creio em Deus Pai CREMTíHA Carainunhar CREM' ...
Luís Romano, Luís Romano Madeira de Melo, 1970
9
Ocidente
Competir CÔTCHE Côcho Vasilha de pedra para comida dos porcos ÇÔTE Açoito Castigo corporal com açoite CPADURA Capadura Castração CRAPÉLA Carapela Película dos olhos CRAVÉLA Carapela Película das primeiras folhas ...
10
A Portuguese-English Dictionary
a mojarra (Diaplerus rhombeus), c.a. ACARAPEBA. carapela (/.) corn husk; scab (of a sore). carapeta (/.) a small spinning top; a whirligig; a fib; knob; doorknob. carapetZo (m.) a whopper (big lie). carapetar (v.i.) to tell whoppers. carapcteiro - ra ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z