Téléchargez l'application
educalingo
carapicu

Signification de "carapicu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARAPICU EN PORTUGAIS

ca · ra · pi · cu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPICU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapicu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPICU

acarapicu · apicu · araicu · araticu · aricu · manicu · muirapicu · picu · sabicu · timicu · uaraicu · uraricu · xicu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPICU

carapetão · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapim · carapina · carapinha · carapinhada · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPICU

aracu · bacu · baiacu · camacu · caracu · cu · cucurucu · iacu · jacu · jucu · macacu · macu · pacu · pirarucu · pucu · surucucu · tacu · uacu · urucu · vacu

Synonymes et antonymes de carapicu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPICU»

carapicu · carapicu · revista · pesca · companhia · características · parente · açu · espécie · muito · comum · litoral · janeiro · exemplares · são · geralmente · mundo · peixes · eucinostomus · gula · têm · até · comprimento · peso · superior · corpo · alongado · dicionário · informal · zool · nome · popular · peixe · marinho · famíla · gerreidae · ocorre · oceano · atlântico · escrivão · identificação · pescaki · posted · não · podia · faltar · meus · preferidos · riscador · português · tupi · akará · pukú · acará · comprido · ictiol · costeiro · família ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carapicu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARAPICU

Découvrez la traduction de carapicu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carapicu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapicu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carapicu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carapicu
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carapicu
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carapicu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapicu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carapicu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carapicu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carapicu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carapicu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Carapicu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

carapicu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carapicu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

carapicu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carapicu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapicu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carapicu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carapicu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carapicu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carapicu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carapicu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carapicu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carapicu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapicu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapicu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapicu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapicu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapicu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPICU»

Tendances de recherche principales et usages générales de carapicu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapicu».

Exemples d'utilisation du mot carapicu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPICU»

Découvrez l'usage de carapicu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapicu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
191 - Eucinostomus havana (Nichols, 1912) - Carapicu / Bigeye mojarra - Eucinostomus jonesii (Gúnther, 1 879) - Carapicu / Slender mojarra - Eucinostomus lefroyi (Goode, 1874) - Carapicu / Mottled mojarra - Eucinostomus melanopterus ...
Marcelo Szpilman, 2000
2
Cozinheiro Nacional
Fressura de vitela com carapicu .... 110 32. Fressura ensopada 110 33. Fressura envinagrada 110 34. Glândulas de vitela ensopadas 110 35. Glândula de vitela frita 110 36. Outro modo 110 37. Picadinho de vitela assado 110 38. Linguiças ...
Senac, 2008
3
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Fressura de vitela com carapicu .... 110 32. Fressura ensopada 110 33. Fressura envinagrada 110 34. Glândulas de vitela ensopadas 110 35. Glândula de vitela frita 110 36. Outro modo 110 37. Picadinho de vitela assado 110 38. Linguiças ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
4
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
... 1782 pampo, xerelete, xaralete pampo, galhudo pampo, pampo-malhado, pampolistrado carapicu carapicu corcoroca, cocoroca pescada, pescada-olhuda, maria-mole pescadinha, pescada-amarela papa-terra, biterra papa-terra corvina,  ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
5
Peixes estuarinos marinhos do nordeste brasileiro: guia ...
24.8 Cerres cinereus (Walbaum, 1 792) NOME VULGAR: carapicu. Corpo alto. Olhos grandes (diâmetro ocular maior que o comprimento do focinho). Focinho pequeno e afilado. Pré-opérculo com margem lisa. Boca terminal, bastante ...
Aida Maria Eskinazi de Oliveira, 2004
6
Guia Aqualung de peixes: guia prático de identificação dos ...
190 - Eucinostomus havana (Nichols, 1812) - Carapicu - Eucinostomus jonesii ( Gúnther, 1879) - Carapicu - Eucinostomus melanopterus (Bleeker, 1863) - Carapicu-branco - Eugerres brasilianus (Cuvier, 1830) - Caratinga - Eugerres plumieri ...
Marcelo Szpilman, 1991
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
No Nordeste do País, também é conhecido como carapicu-açu (Nomura, 1984). Bibliografia. NOMURA, H. Dicionário dos Peixes do Brasil. Brasília, Editerra, 1984. 482p. N.S. RODRIGUES. Carapau2. Peixe marítimo encontrado em regiões ...
‎1995
8
40 anos de teatro: 1913-1920
Otília Amorim, Cândida Leal e Henriqueta Brieba dão conta de seu recado como quem cumpre fastidiosa tarefa. Completou cinquenta representações. 24 — " Gafo. Baeta, Carapicu" — Revista — Cardoso de Menezes . — Bento Mossurunga ...
Mário Nunes
9
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
Carcanha, sanhoá, saguá. Na cidade do Salvador é chamada choupa. CARAPICU (Eucinostomus gula) — Fam. Gerridae — Corpo alongado, focinho curto, cor geral prateada com a parte superior esverdeada. Nadadeiras: dorsal entalhada ...
Eurico Santos, 1982
10
Os leitores de Machado de Assis: o romance machadiano e o ...
"Fiz uma viagem à toa; apenas pude apanhar um carapicu...", dizia o condutor ao colega de outro bonde, que trafegava no sentido contrário. O cronista encanta-se com a associação do passageiro ao carapicu e encontra aí uma bonita ...
Hélio Guimarães, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPICU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapicu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policial militar é preso acusado de participar da chacina de …
Policial militar é preso acusado de participar da chacina de Carapicuíba ... suspeita de participar da chacina que deixou quatro jovens mortos em Carapicuíba, ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
2
Enterrado em Limeira homem executado em Carapicuíba
José Carlos Guedes de Souza, de 43 anos, foi executado no domingo em Carapicuíba, num ponto de ônibus da Avenida Plutão, no Residencial Novo ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
3
Sob gritos e protestos, mortos em chacina são enterrados em …
Sob gritos e protestos, mortos em chacina são enterrados em Carapicuíba ... os quatro jovens mortos a tiros na madrugada de sábado (19) em Carapicuíba, ... «Gazeta de Limeira, sept 15»
4
Ibra tira onda com com 'Elvis das águas'
Mestre Canarinho: (99953-8100), as iscas são sardinha, camarão e lula: Quebra Mar da Barra — corvinota, carapicu-bandeira, xerelete e papa-terra; Cagarras ... «O Dia Online, oct 14»
5
Torneio de pesca movimenta a Cachoeira do Bom Jesus, em …
O produto da pescaria, 8.400 peixes que pesaram 432 quilos, entre cocoroca, carapicu e papa-terra, foi todo doado à Casa de Apoio Liberdade, clínica que ... «Notícias do Dia Online, oct 14»
6
Iscas e Anzóis: Estes os nossos eleitos!
Para pesca desembarcada: Arpoador — riscadinho e carapicu (dia) e espada (noite); Praia do Diabo — riscadinho e papa-terra; Praia de Copacabana (Posto ... «O Dia Online, oct 14»
7
Pescarias de piraúna e cherne dão prêmios
Faça sol ou chuva, grupo de amigos não perde um fim de semana no muro da Urca atrás dos carapicus. Mais concorrentes ao superkit do mês: Emerson Elias ... «O Dia Online, août 14»
8
Seis morrem em chacina em Carapicuíba, em SP
Seis pessoas morreram e outras três ficaram feridas após ataques ocorridos na madrugada deste sábado em Carapicuíba, na Grande São Paulo. «veja.com, juil 14»
9
Pescadores cobram indenização da Petrobras por vazamento na …
“[A baía] tinha garça rosa, garça cinza, tinha mexilhão, peixe-carapicu, maria-preta e cocoroca. A poluição acabou com tudo”, disse. Ela pescava 0,5 tonelada ... «EBC, févr 14»
10
O peixe que você come pode prejudicar o meio ambiente
... baúna, bicuda, bijupirá, cabrinha, camarão rosa, camarão branco, castanha, caranguejo vermelho, carapau, carapeba, carapicu, caratinga, cavala, cavalinha, ... «Galileu, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapicu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapicu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR