Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapinheira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPINHEIRA EN PORTUGAIS

ca · ra · pi · nhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPINHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapinheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPINHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPINHEIRA

carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapim
carapina
carapinha
carapinhada
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito
carapobeba
carapomonga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPINHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
poncheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonymes et antonymes de carapinheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPINHEIRA»

carapinheira carapinheira mapas portugal site informações sobre concelho montemor velho tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia freguesia código postal ciberforma informática procurar códigos postais navegando partir distrito coimbra portugalio navegue encontre ruas avenidas pracetas lugares empresas mapa info localidades azueira carvoeira cheleiros encarnação enxara bispo ericeira gradil igreja nova mafra malveira milharado santo estêvão galés isidoro núcleo sportinguista horas atrás desporto geral futebol particular têm capacidade fazer emergir cada nós faceta mais irracional nosso restaurantes localidade resultados para proximidades ordenar relevância trovit imóveis venda melhor preço temos pesquisa preços cruz vermelha

Traducteur en ligne avec la traduction de carapinheira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPINHEIRA

Découvrez la traduction de carapinheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapinheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapinheira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Carapinheira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carapinheira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapinheira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carapinheira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carapinheira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карапиньейра
278 millions de locuteurs

portugais

carapinheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carapinheira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carapinheira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapinheira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carapinheira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carapinheira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carapinheira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carapinheira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapinheira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carapinheira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carapinheira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carapinheira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carapinheira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carapinheira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карапіньейра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carapinheira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carapinheira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carapinheira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carapinheira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carapinheira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapinheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPINHEIRA»

Le terme «carapinheira» est communément utilisé et occupe la place 49.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapinheira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapinheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapinheira».

Exemples d'utilisation du mot carapinheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPINHEIRA»

Découvrez l'usage de carapinheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapinheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
"A população da Carapinheira não quer perder aquela que é uma das mais antigas tradições da terra: a festa em honra de Nossa Senhora das Dores. Há mais de 200 anos, Francisco Correia Lopes comentava assim a grandiosidade da ...
Filipe Costa Pinto
2
Gazeta de Lisboa
Carapinheira. D. Francisca Tndella. Cabral 30 alqueires de milho. Ricardo Simões Pessoa, Juiz 10 ditos dito. José António Corrêa Pessoa , Escrivão 4 ditos dito. Joaquim í'or- ria Fncudo, Procurador 50 ditos dite. Luiz G«l«*o Peixoto Lobato ...
3
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... MontefaÖ , Falla , Pé de Cao , Cazas novas , Ca- zaes do Campo , Carapinheira , fao todos limados em hum terreno de area , Cós , e feixos. E n Ca fal do Rolho fe encontra quantidade de madeiros foílis , faturados de bitume com ballantes ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
4
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Carapinheira. ' • Montemor-o-Velho. Casal de Abade. Oliveira do Hospital. Casal da Igreja . . . Sinde ... . . Tábua. Casal dos Adòbos . . Figueira da Foz. Casal de Jagaz . Seixo de Gatões. . . Montemor-o-Velho. Casal dos Adões Figueira da Foz  ...
Instituto Nacional de Estatística (Portugal), 1944
5
A Escola de Farmácia de Coimbra (1902-1911)
Praticou na botica de António José de Araújo, na Carapinheira (iniciou a actividade com 15 anos desde 1893-1895), “com aplicação e bem comportado” e “tendo inteligência, aproveitamento e bom comportamento”; na botica de Augusto ...
João Rui Pita, 2009
6
Relação geral do estado da universidade (1777)
Vem da lauda em frente 181:8715469 £_ Extracção de pedra das pedreiras / de Ançaã, Portunhos, e Carapinheira Importou a despeza da Extracção e Condução da pedra/ria que veio das referidas Pedreiras para as Obras da / Universidade ...
Francisco de Lemos, 1980
7
Protecção social em Portugal na idade moderna: guia de ...
O mesmo acontecia com as mulheres da Carapinheira (14% de fogos com enjeitados) que só a partir dos anos 1820 se interessaram pelos expostos de Coimbra. Que não passava de um expediente para acrescento dos rendimentos  ...
Maria Antónia Lopes, 2010
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
O poder local e os seus eleitos Joaquim Fernando Ricardo. LHO E GATÕES LHO E GATÕES MONTEMOR-O-VELHO MONTEMOR-O-VELHO Nenhuma ARAZEDE ARAZEDE CARAPINHEIRA CARAPINHEIRA EREIRA EREIRA LICEIA ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De carapinha) * *Carapinheira*, f.Variedade de pêra sumarenta. (De Carapinheira, n. p. de localidade) * *Carapinho*, adj. Crespo, encrespado: « cabellos carapinhos». Castilho, Avarento, II, sc. 7. * *Carapinhudo*,adj.Quetem carapinha.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
(^Povoa • J ("Francisco Salles de Miranda do ("Miranda doí Lamas de Mjrrfnda .) Carvalho, actual de Corvo .. . "j Corvo ) Miranda do Corvo .T Rio de Vide, em Se- L . i mide. r Alcaçova . .~\ Montcmór o (" Montemor o) Carapinheira ( Ricardo de ...
Antonio Delgado da Silva, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPINHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapinheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sopas Solidárias na Carapinheira
Sopas Solidárias na Carapinheira ... convivas marcaram presença do Festival das Sopas, organizado pelo Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC). «Notícias de Coimbra, oct 15»
2
Marinho e Pinto: Muita coisa muda se PDR tiver responsabilidades …
... Montemor-o-Velho, Maiorca, Figueira da Foz, Buarcos, Tocha, Cantanhede, Carapinheira, Arazede, Formoselha, Pereira, Taveiro e São Martinho do Bispo. 0. «Público.pt, oct 15»
3
Dia dos Avós celebrado na Carapinheira
No dia 26 de julho, o momento foi de muita partilha e confraternização no Centro Social e Paroquial da Carapinheira (CSPC) com o 6° convívio do “Dia dos ... «Notícias de Coimbra, juil 15»
4
Lamarosa em festa durante dois fins-de-semana
"As Asseiceiras" da Asseiceira (Tomar), o Rancho Folclórico da Carapinheira (Montemor-o-Novo) e “Os Frieleiros” de Loures são os grupos convidados. «O Mirante, juin 15»
5
Bruxelas dá ao arroz carolino do Baixo Mondego Indicação …
... Carapinheira, Montemor-o-Velho, Gatões, Abrunheira, Liceia, Verride, Ereira, Vila Nova da Barca, Pereira e Santo Varão, do concelho de Montemor-o-Velho; ... «RTP, juin 15»
6
DIVISÃO DE HONRA - Equipas proibidas de perderem pontos
ª jornada - Equipa da Carapinheira proibida de perder para manter corrida ao ... O líder Académica/SF tem domingo uma curta viagem à Carapinheira mas, ... «Penacova Actual, avril 15»
7
Manada de vacas “atropela” o dono na estrada perto da Carapinheira
O incidente ocorreu em Lavariz, freguesia de Carapinheira, Montemor-o-Velho. “Fomos alertados pelas 06H30, para uma vítima caída na via pública, na zona ... «As Beiras Online, mars 15»
8
Outras peras tradicionais portuguesas: também as quer em sua casa?
São peras com a designação de Carapinheira, Pérola, Lambe-lhe os dedos, Amêndoa, Marquesa, Marmela e muitas outras que só consegue encontrar à ... «Público.pt, mars 15»
9
Rocha, a pereira de Portugal
A polinizadora ideal para acompanhar a pereira Rocha é a Carapinheira, mas a Morettini Precoce também serve. E cuide das abelhas polinizadoras na altura ... «Público.pt, févr 15»
10
Clube de Caçadores da Carapinheira fez batida à raposa
Uma batida à raposa e um animado almoço de confraternização marcaram o encerramento da época venatória do Clube de Caçadores da Carapinheira (CCC) ... «Notícias de Coimbra, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapinheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapinheira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z