Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carapim" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARAPIM EN PORTUGAIS

ca · ra · pim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARAPIM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carapim est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARAPIM


agrapim
a·gra·pim
cachapim
ca·cha·pim
camurapim
ca·mu·ra·pim
capim
ca·pim
chapim
cha·pim
inhapim
i·nha·pim
japim
ja·pim
lapim
la·pim
nhapim
nha·pim
olhapim
o·lha·pim
papa-capim
pa·pa·ca·pim
xarapim
xa·ra·pim

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARAPIM

carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba
carapiá
carapicu
carapina
carapinha
carapinhada
carapinheira
carapinho
carapinhudo
carapinima
carapintina
carapitaia
carapitanga
carapitinga
carapito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARAPIM

aipim
camaropim
camarupim
camopim
camorupim
chopim
coximpim
crispim
cupim
escarpim
espim
estopim
galopim
ipim
perlimpimpim
pimpim
porco-espim
rupim
salpim
trompim

Synonymes et antonymes de carapim dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPIM»

carapim dicionário priberam língua portuguesa carapim compre venda seus artigos bebé criança português pequeno saco inicia confecção sapatos tricô informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico linguagista protagonista acende bolso casaco marido verde deve haver carapins idosos manta produzida manualmente esta rosa entanto pode realizada qualquer tamanho porto editora acordo ortográfico maria empresa dedica roupa todos modelos são utilizadas lãs anti alérgicas aulete caramolo caramomom caramona caramono carampão caramuçal caramucho caramujeiro

Traducteur en ligne avec la traduction de carapim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARAPIM

Découvrez la traduction de carapim dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carapim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carapim» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carapim
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El carapim
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carapace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carapim
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carapim
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carapim
278 millions de locuteurs

portugais

carapim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carapim
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carapim
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carapace
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

carapim
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carapim
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

carapim
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carapim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carapace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carapim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carapim
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carapim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carapim
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carapim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carapim
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carapim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carapim
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carapim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carapim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carapim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carapim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARAPIM»

Le terme «carapim» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carapim» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carapim
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carapim».

Exemples d'utilisation du mot carapim en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARAPIM»

Découvrez l'usage de carapim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carapim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. contraerva) * T. do Fundão. O mesmo que espinho. *Carapiá*, f. Planta medicinal do Brasil. *Carapicu*, m.Peixedo Brasil. * *Carapim*,m.Pequeno saco deliga,com que se começa afabricação dos sapatos de liga. Cf.Inquér. Industr., 2. ^a p.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inquerito industrial de 1881 ...
O feitio do carapim paga-se por preços que vão desdo 20 a 40 réis por cada par; e o pôr as solas regula entre 37 e 45 réis. Isto dá uma média, por par, de 70 réis, e o salario annual de 30:000,>000 a 35:000;>000 réis: correspondente a de ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
3
Atlântica
... a dominância e a 170 ATLÂNTlCA, Rio Grande, 20: 165-172, 1998. PERElRA et ai. enchova V-0 X X xarelete V X pampo-real V X X 0,1 pampo V X pampo- P-V-O 62,7 X 1,0 malhado carapim O X carapim V-O 2,0 X papa-terra P-V X X ...
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
garimpa (grimpa) quelareto (cloreto) adebogado (advogado) istarrincar (trincar) carapim (carpim) belusa (blusa) plaino (plano) oodejutor (coadjutor) 36. A nossa língua repugna os grupos consonânticos constituídos por fricativa e l, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Imagens negras: ancestralidade, diversidade e educação
... responsável por reunir os conhecimentos de Mestre Pastinha da Capoeira, Mestre Popó do Maculelê de Santo Amaro, Dona Lolita Lopes dos Candomblés Keto, Nagô, Seu Carapim da Puxada-de-Rede... para ensinarem sua cultura a esta ...
Maria de Lourdes Siqueira, 2006
6
A terra Goytacá á luz de documentos inéditos ...
Muitas coisas mais teria que contar desta capitania que se extende desde Paraiba (Parnahyba) até Carapim (Gurupy) (?), isto é por 180 milhas. Nesta cidade fiquei até o dia 10 de Agosto ; pois todos, na vespera de Nosso Santo Padre ...
Alberto Lamego, 1925
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
CREPIM, i. m. Sapatinho, o mesmo que carapim. CRÉPIS, j. /. ВОТ. Género de compostas da subfamilia das ligulifloras, tribo das cicorieias, subtribo das crepidinas, estabelecido por Lineu e caracterizado por capitules dispostos em cimeira ...
8
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1965
9
Boletim do Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N.° % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
10
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % Total 143 100,0 Os tipos raciais (tab . 4) são diversificados : com ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARAPIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carapim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto
Depois de ter publicado em 2014 o livro Lugares e Palavras do Porto, onde explica o que é uma sertã, um carapim, ou o sentido da expressão “estar com o ... «Observador, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carapim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carapim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z