Téléchargez l'application
educalingo
careca

Signification de "careca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARECA EN PORTUGAIS

ca · re · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Careca peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARECA

alfarreca · alforreca · areca · belistreca · breca · felistreca · foreca · forreca · heureca · marreca · mucureca · padreca · patarreca · perereca · reca · terereca · xereca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARECA

careação · careaçuense · careador · carear · carecedor · carecente · carecer · carecido · carecimento · careio · careiro · carel · careliano · carena · carenagem · carenar · carenciado · carencial · careniforme · carente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARECA

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · cueca · deca · discoteca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · seca · sueca · teca

Synonymes et antonymes de careca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARECA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «careca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARECA»

careca · calva · calvície · calvo · panicat · paniquete · paysandu · enadio · amor · vida · restaurante · piada · careca · porta · fundos · ministério · saúde · adverte · você · ainda · ficar · isso · não · quer · dizer · virar · professor · paraplégico · poderes · benefícios · manual · homem · moderno · eles · sabem · tirando · parte · bulling · oferece · diversos · entre · estudo · acabou · mostrar · sanduba · variedade · bebidas · gosto · disponibilizamos · toda · linha · coca · cola · refrigerantes · sucos · derivados · sport · center · rodovia · campinas · mogi · mirim · fone · carecasportcenter · kibe · loco · clube · carecas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de careca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARECA

Découvrez la traduction de careca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de careca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «careca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calvo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bald
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плешивый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

careca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালকহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chauve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Botak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kahl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はげました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대머리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô khan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழுக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टक्कल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calvo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łysy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лисий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαλακρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skallet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de careca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARECA»

Tendances de recherche principales et usages générales de careca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «careca».

Exemples d'utilisation du mot careca en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CARECA»

Citations et phrases célèbres avec le mot careca.
1
François Rabelais
A ocasião tem todos os cabelos na parte da frente; se a deixamos passar, não temos forma de a puxar de volta; ela é careca na parte de trás da cabeça, e nunca mais retorna.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARECA»

Découvrez l'usage de careca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec careca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Socorro, Estou Ficando Careca!
Quem não se lembra daquela famosa marchinha que diz 'é dos carecas que elas gostam mais'?
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
2
o careca: Da Academia Contagense de Letras
Englobo os demônios íntimos dos seres Que me perseguem e tiram de mim a vida Eu sou com certeza algo para eles Eu já mão importo ser uma ferida.
YENDIS ASOR SAID, 2012
3
Placar Magazine
SENTE. Careca mostra que também é muito bom de voto H I ws? PELOS JORNALISTAS A convite de PLACAR, 243 jornalistas de São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Paraná, Rio Grande do Sul, Goiás, Bahia e Pernambuco ...
4
Seleção brasileira: 1914-2006
Gois: Casagrande 20' e 52', Alemão 70' (p) e Careca 90'. BRASIL: Paulo Vítor ( Fluminense-RJ), Edson Boaro (Corinthians-SP), Oscar (São Paulo-SP), Mauro Galvão (Internacional- RS) e Branco (Fluminense-RJ) depois Dida (Coritiba-PR)  ...
Antonio Carlos Napoleão, Roberto Assaf, 2006
5
Placar Magazine
Coritiba, Atlético, Inter e Palmeiras querem um craque que faça muitos gois. O Colorado tem um e faz negócio. E DO CARECA QUE ELES GOSTAM MAIS Com seu génio brincalhão, faz da bola o que bem entende. Sobe e desce, entre a sua  ...
6
Placar Magazine
PLACAR — Você se considera preparado para a fama e o sucesso? CARECA — Tudo aconteceu muito rápido. Saí do interior com 15 anos. pobre, e de repente já era o titular do Cruzeiro. ídolo da torcida, jogador de Seleção. Conheci um ...
7
Almanaque do futebol
Nas quartas-de-final, o adversário seria a França de Platini. Careca fez 1 a 0, após bela tabela com Muller. Mas Platini empatou. No segundo tempo, Branco sofreu pênalti. A vitória estava próxima. Mas Joel Bats defendeu a cobrança de Zico.
Gustavo Poli, Lédio Carmona, 2006
8
Placar Magazine
Jogando hoje no Japão (acima), Careca recorda: "Em dia de inspiração, não tinha para ninguém" Durante 119 minutos Ricardo Rocha marcou Careca, em cima. O zagueiro des- cuidou-se uma única vez, no último minuto. Erro fatal. A bola ...
9
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...
10
Placar Magazine
CHOPP SELEÇÃO BRASILEIRA de torcedores a jornalistas — quase sempre meio donos da verdade — , diagnosticavam em Careca um jogador inibido, excessivamente egoísta nas conclusões, capaz de perder um gol para requintar um ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme careca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web
Adam Levine volta a ficar careca e inspira memes na web. O vocalista da banda Maroon 5 falou sobre o assunto em publicação no Twitter: 'Eu decidi raspar ... «Globo.com, oct 15»
2
Ex-BBB Solange fica careca e surge irreconhecível; veja foto
A ex-participante do 'Big Brother Brasil', Solange, surpreendeu os fãs nesta segunda-feira (12) ao postar em seu perfil uma foto completamente careca. «Correio da Bahia, oct 15»
3
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'
Viviane Araújo tira mega hair e compara: 'Olha como estou careca'. Atriz fez manutenção do aplique e publicou fotos em sua conta no Instagram nesta ... «Globo.com, août 15»
4
Careca, Adam Levine posa para selfie com Behati Prinsloo
Careca, Adam Levine posou para selfie com a mulher, a modelo Behati Prinsloo. O vocalista da banda Maroon 5 aparece com novo visual em foto divulgada ... «Globo.com, juil 15»
5
Série D: Caldense contrata Careca, atacante que disputou o Paulistão
Poços de Caldas, MG, 15 (AFI) – Leomir Silva Teles, o Careca, que veio do São Bento, chegou na tarde de segunda-feira para fechar contrato com a diretoria. «Futebolinterior, juin 15»
6
Veja como o ator James McAvoy ficou careca para viver o mutante …
Mas existe uma diferença fundamental entre James McAvoy e Patrick Stewart: enquanto o primeiro tem bastante cabelo, o segundo é careca (como o Charles ... «Info Online, mai 15»
7
Careca reaparece e confirma delação forçada
Até ontem considerado foragido, o policial federal afastado Jayme Alves de Oliveira Filho, o 'Careca', revelou em depoimento à Justiça Federal no Paraná o ... «Brasil 247, mai 15»
8
Para PF, investigação contra Anastasia depende de depoimento de …
Anastasia é investigado por ter supostamente recebido R$ 1 milhão por meio de Careca de um dinheiro que teria sido repassado pelo doleiro Alberto Youssef, ... «Estado de Minas, avril 15»
9
Imagem de Michelle Obama 'careca' repercute nas redes sociais
Uma imagem de Michelle Obama está repercutindo nas redes sociais porque, nela, a primeira-dama dos Estados Unidos parece estar sem cabelo. «Globo.com, mars 15»
10
Erro técnico deixa Michelle Obama careca na TV; assista
A primeira dama dos Estados Unidos não deve ter gostado do resultado de uma propaganda do programa "Jeopardy" em que aparece 'careca' por um erro ... «Marie Claire, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Careca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/careca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR