Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "careio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAREIO EN PORTUGAIS

ca · rei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAREIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Careio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAREIO


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
tartareio
tar·ta·rei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAREIO

careação
careaçuense
careador
carear
careca
carecedor
carecente
carecer
carecido
carecimento
careiro
carel
careliano
carena
carenagem
carenar
carenciado
carencial
careniforme
carente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAREIO

barreio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
toireio
veio
zangarreio
zanguizarreio

Synonymes et antonymes de careio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAREIO»

careio careio dicionário português ação efeito carear modo acareação confronto juízo tino senso home interactive private community built around individual care sites allows users unique site pregnancy aulete meio acareia informal flexão decarear confrontar cara madeira tornar caro linkedin língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela

Traducteur en ligne avec la traduction de careio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAREIO

Découvrez la traduction de careio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de careio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «careio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

careio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

careio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carefree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

careio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

careio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

careio
278 millions de locuteurs

portugais

careio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

careio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

careio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carefree
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

careio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

careio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

careio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

careio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

careio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

careio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

careio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

careio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

careio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

careio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

careio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

careio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

careio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

careio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

careio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de careio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAREIO»

Le terme «careio» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «careio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de careio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «careio».

Exemples d'utilisation du mot careio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAREIO»

Découvrez l'usage de careio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec careio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nótulas etnográficas e linguísticas alentejanas: ...
125 TER CAREIO É em Alagoa, freguesia do concelho de Portalegre, que a expressão ter careio é usada frequentemente e com um sentido bastante curioso . Quando uma pessoa faz as coisas sem pensar, no ar, como sói dizer-se, e por ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1964
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Se uma pessoa trata todos bem, se é ajuizada, então é frequente ouvir-se: — « Fulano é pessoa que tem careio», isto é, pessoa de tino, porta-se bem para com toda a gente, nunca anda com pantominices. Por conseguinte, o povo alagoense  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
Os Lusitanos: mito e realidade
O Careio - Cada área de terreno onde pasta o gado é dividida. As dimensões porque se faz esta repartição, avaliam-se em fanegas. Cada fanega corresponde a quatro alqueires de pão. Em geral uma área corresponde a duzentas ou ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998
4
Medical Disorders in Pregnancy: A Manual for Midwives
CareIO'“. - Blood taken for FBC, group and save - Refer to anaesthetist — discuss epidural analgesia as recommended for pain relief - Keep warm and well hydrated — warmed iv fluids are essential - Ensure optimal oxygenation - Avoid ...
S. Elizabeth Robson, Jason Waugh, 2012
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cargo de roupa, a Cartcimento, s. ra. want, need, necessity Careio, s.m. allurement, enticement. Careira, s. f. she who sells at a dear price. Cateiro, s. f. he who sells at : dear price. Carencia, s. f. want, need, ne cessity, scant, and prepare the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Francisco Manuel do Nascimento. Natureza deo tão legítimo direito. Assim que , nesta alternativa, ou careio o público menos-preço ,'ou de mim faco penosissimo sacrifício. V`ê o que fizeste; e dá-te do feito os vivas. Angustiada ficou Madama ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
7
Odisseia:
Pelos salões desperto oscamaradas, Brando os careio: “Ao sono,sus, furtaivos; A partir mesuadea mesma Circe.” 415 Afervoramse alegres; masnão pude Salvar atodos:Elpenor imbele, Estólido eo mais moço, davinhaça Para se refrescar, ...
Homero, 2013
8
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
... soffre igual, quanto mais superior, e por isso não se humana senão com o inferior » e este porque tem iguaes com quem faça sociedade, não necessita do bafo dos grandes, mais que para engodar ; e é quanto lhe permitte o careio que lhe ...
António Vieira, 1855
9
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Appion Pamphila Quinto Careio Justo de Tbeberaida Jud. As . \u:, 206 ^o- 208 230 240 Audeo Euttbia (W) Basílio (í. ' Acrio Macedónio A cario Aécio Pbotino Dadoes Apollinario Helvidio Priseiftiano Pttagio Vigilando Joriniano- . . - . Vict.
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
10
Obras completas. 2. ed
Francisco Manoel do Nascimento. Natureza deo tão legitimo direito. Assim que , nesta alternativa, ou careio o público menos-preço, ou de mim faço penosissimo sacrificio. Vê o que fizeste; e dá-te do feito os vivas. Angustiada ficou Madama ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAREIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme careio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit wenigen Klicks den Pflegeanspruch ermitteln • Diakonie …
Die Diakonie Gütersloh kooperiert deswegen als erster Pflegedienstleister im Kreis Gütersloh mit dem Online-Portal CareIO. Dieses funktioniert ähnlich wie ein ... «openPR.de, oct 15»
2
Diakonie Gütersloh kooperiert mit Online-Plattform »CareIO«
Die Diakonie Gütersloh kooperiert deswegen als erster Pflegedienstleister im Kreis Gütersloh mit dem Online-Portal CareIO. Dieses funktioniert ähnlich wie ein ... «Gütsel, oct 15»
3
Após fumaça e índices recordes de incêndios, fiscalização de …
Ainda de acordo com Serafini, existem ações prioritárias do Ipaam nos meses de Iranduba, Rio Preto da Eva, Careiro da Várzea e Careio, além do sul do ... «D24am.com, oct 15»
4
California Flames Flare in Low Humidity, High Winds
reporter: this is why the scramble to safety can mean life or death. it takes only minutes for homes to explode. alfonso careio was hit with aerial drops. amber ... «NBCNews.com, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Careio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/careio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z