Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carquejal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARQUEJAL EN PORTUGAIS

car · que · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARQUEJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carquejal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARQUEJAL


almarjal
al·mar·jal
anojal
a·no·jal
brejal
bre·jal
caranguejal
ca·ran·gue·jal
cerejal
ce·re·jal
cornijal
cor·ni·jal
farrejal
far·re·jal
ginjal
gin·jal
gorjal
gor·jal
laranjal
la·ran·jal
marujal
ma·ru·jal
monjal
mon·jal
pojal
po·jal
rijal
ri·jal
tajal
ta·jal
tojal
to·jal
urjal
ur·jal
versejal
ver·se·jal
zambujal
zam·bu·jal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARQUEJAL

carpoteca
carpozigoto
carpóbolo
carpócero
carpófago
carpóforo
carpólito
carptor
carque
carqueja
carquejeira
carquejeiro
carquejinha
carquesiano
carquilha
carraboiçal
carrabouçal
carraca
carracão
carraceno

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARQUEJAL

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
bacterial
capital
cardinal
central
dal
dental
dial
digital
dual
editorial
federal
feral
festival

Synonymes et antonymes de carquejal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARQUEJAL»

carquejal carquejal dicionário informal português código postal astromil encontre paredes portugal conheça empresas sede carqueja terreno medra língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informações sobre consulte mapa códigos postais neste local aulete palavras caroquinha carosol carotenemia caroteno carotenoide carotenose carótico carótida carótide carotídeo carotidiano santa maria feira canedo léxico onde cresce pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome masculino portal singular plural carquejais flexiona cabanal destaques lince conversor sonhos interpretação cerca resultados alfena einforma morada gonçalves alcindo neves esta empresa

Traducteur en ligne avec la traduction de carquejal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARQUEJAL

Découvrez la traduction de carquejal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carquejal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carquejal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carquejal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carquejal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carquejal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carquejal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carquejal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carquejal
278 millions de locuteurs

portugais

carquejal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carquejal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carquejal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carquejal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carquejal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carquejal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carquejal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carquejal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carquejal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carquejal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carquejal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carquejal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carquejal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carquejal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carquejal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carquejal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carquejal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carquejal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carquejal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carquejal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carquejal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARQUEJAL»

Le terme «carquejal» est très peu utilisé et occupe la place 125.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carquejal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carquejal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carquejal».

Exemples d'utilisation du mot carquejal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARQUEJAL»

Découvrez l'usage de carquejal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carquejal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. o cast. carquexia) * *Carquejal*, m. Terreno, onde cresce carqueja. * * Carquejeira*, f. Omesmoque carquejal. Mulher, que apanha ou vende carqueja. Mulher rústica. * *Carquejeiro*,m.Aquelle quecolhe carqueja e avende pelas portas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Carquejal, Carro Ladrão e Plumbeiras, Concelho de Miranda do Douro. Rodas de Marão, Concelho d' Amarante. — Feldspath, nas baixas das serras graniticas da Estrella, Cintra etc. — Kaolim (especie de barro branco), encontra-se perto de  ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
3
Collecção de varios escritos ineditos politicos e litterarios
(faltando junto com o Morgado) — £ com a minha casa os dos Carapeços, dos Bugalhos, dos Molles, dos Penascaes, do Carquejal; as dos Alvins, dos Ruivães, dos Negreiros, e da Portella , de Bustaranga, os Peixotos da Honra de Canellas,  ...
Alexandre de Gusmão, 1841
4
Contos do Sobrado
No verão, dava gosto vê-lo com o branco da cara crespa sujo da terra escavada pelas patas dianteiras, ou amarelada pelas flores que amassava com as guampas, a cabeça e o pescoço ao enterrá- los com força no carquejal viçoso.
Blau Souza
5
Arvores de Costados das familias nobres dos reinos de ...
... Maria Malheiro. D. Marianna AntoniaBrandão de Sousa. Urbano de Sousa` Successor. Jerony mo de Sousa, Sr. da quinta Io Paço do Carquejal. D. Antonia da Cunha. _ Sebastião Pereira de Castro. D. Anna Brandão. I I . ~ Uol... C I . l n.
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1831
6
Vindima
Dezoito asasrumorosas ergueramse do carquejal, oNilosaltou, ostiros partiram, eresultou daquelaexplosão deforçao aniquilamento inevitável dedois seres. Tudo certoe perfeito.Ocatastrófico, o absurdo,foraa continuação da inércia.
MIGUEL TORGA, 2012
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
... acha indicado na planta que baixa com e presente alvará, e que abrange um quadilatero formado pelas linhas rectas tiradas pelos pontos: Carquejal, Casa de Barradas, Alto da Atalaia e Ermida de Santo Antão, notados pelas letras BADC, ...
Portugal, 1864
8
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste nunqua tomou estado, Porem deixou naturaes de hQa manceba chamada a Mariquinhas 5 João Cardoso de Caceres em Frades 5 Fran" Cardoso no Carquejal E de outra manceba chamada Cn.a Frs. do Lugar de Valadares ê Alafões ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
9
O Rancho da Carqueja: tentativa de romance historico : ...
Quanto a sanctarrona da Mathematica, crê que me não esquece, que a náo perco de vista. -Bel10. Viva o Rancho da Carquejal E Coelho Manço acabava de enfiar na cabeça a ultima peça da armadura, a historica carapuça encarnada ...
António Francisco Barata, 1864
10
VIII recenseamento geral da população no continenete e ilhas ...
Carquejal de Baixo. Idãis Felgueiras. Duas Igrejas .... Penafiel. Carquejal de Cima . Felgueiras. Penafiel. Carqueijoso .... Bougado (S. Martinho) Santo Tirso. Santo Tirso. Marco de Canaveses. Campo (S. Martinho) . Santo Tirso. Carvalhosa .
Instituto Nacional de Estatística (Portugal)

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARQUEJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carquejal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado Municipal do Rio recebe o 2º Festival de Inverno
Sai por R$ 59, com direito a meia garrafa do vinho tinto português Carquejal. Na lista dos pratos que dão direito a taça de vinho, o Café Dellas entra na festa ... «O Dia Online, juin 15»
2
Festival de Inverno do Mercado Municipal do Rio oferece pratos …
... acompanha meia garrafa do vinho tinto português Carquejal), e o pastel de bacalhau morhua, harmonizado com azeite português Casa de Sarmento (R$ 19 ... «SRZD, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carquejal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carquejal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z