Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carracão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARRACÃO EN PORTUGAIS

car · ra · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRACÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carracão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRACÃO


atracão
a·tra·cão
barracão
bar·ra·cão
buracão
bu·ra·cão
caimacão
cai·ma·cão
casacão
ca·sa·cão
estacão
es·ta·cão
facão
fa·cão
furacão
fu·ra·cão
guaracão
gua·ra·cão
lacão
la·cão
macacão
ma·ca·cão
matacão
ma·ta·cão
mechoacão
me·cho·a·cão
pacão
pa·cão
patacão
pa·ta·cão
rubacão
ru·ba·cão
sacão
sa·cão
tacão
ta·cão
vacão
va·cão
velhacão
ve·lha·cão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRACÃO

carraboiçal
carrabouçal
carraca
carraceno
carrachola
carraça
carraçaria
carraço
carrada
carra
carral
carramelo
carramoiço
carranca
carrancada
carranchadas
carranchinhas
carrancholas
carrancismo
carrancudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRACÃO

Famalicão
balcão
barbacão
cascão
cão
esticão
falcão
guaiacão
lucão
manjericão
mijacão
minhocão
picão
quebra-facão
rincão
salpicão
tabacão
vascão
vulcão
zircão

Synonymes et antonymes de carracão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRACÃO»

carracão carracão dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português grande carraca global substantivo masculino para autores pequena léxico código postal travessa tavira encontre portugal conheça empresas sede portugalio sobre consulte mapa códigos postais neste local santa maria rimas anagramas dicionárioweb classe gramatical presentes candido figueiredo terminam todaspalavras letra classes webix ruas próxima disponíveis cruzadas respostas ajuda ellus musical natinho forró ralisson barbalha enviar mailblogthis compartilhar resenha histórico

Traducteur en ligne avec la traduction de carracão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRACÃO

Découvrez la traduction de carracão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carracão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carracão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carracão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caramelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carracão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carracão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carracão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carracão
278 millions de locuteurs

portugais

carracão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carracão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carracao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carracão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carracão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carracão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carracão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carracão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carracão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carracão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carracão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carracão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carracão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carracão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carracão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carracão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carracão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carracão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carracão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carracão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carracão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRACÃO»

Le terme «carracão» est très peu utilisé et occupe la place 136.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carracão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carracão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carracão».

Exemples d'utilisation du mot carracão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRACÃO»

Découvrez l'usage de carracão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carracão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resenha histórico-militar das campanhas de Africa: 1961-1974
JOÃO MANTEIGAS CARRACÃO CCac 1501/BCac 1877 — RI 15 GUINÉ 3.a CLASSE Transcrição da Portaria publicada na OE n.° 32 — 3.a série, de 1967. Por Portaria de 17 de Outubro de 1967: Manda o Governo da República Portuguesa, ...
2
Estudos sobre navios portuguezes nos seculos XV e XVI.
Retiro-me aO carracão, habitualmente considerado como grande carraca. Essa Opinião e falsa. Como caravelão, carracãO, em vez de ser angmentativo, e diminutivo. Vae nieste caso a nomenclatura naval de encontro às regras geraes da ...
Henrique Lopes de Mendonça, 1892
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Retiro-me ao carracão, habitualmente considerado como grande carraca. Essa opinião é falsa. Como caravelão, carracão, em vez de ser augmentativo, é diminutivo. Vae n`este caso a nomenclatura naval de encontro às regras geraes da ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carracão*, m.Grandecarraca. *Carraçaria*, f.Grande porção de carraças. * * Carraceno*, adj. Prov. Pequeno; anão; miúdo: milho carraceno; ervilhascarracenas. (Colhido emTurquel) * *Carrachola*, f. Prov. Pequena carrada; carrada mean.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Era o Capitão mór delias D. Leonardo de Sousa , que vinha na náo nossa Senhora da Barca ; e os mais Capitães eram , Francisco Figueira de Azevedo em S. Filippe , Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Decadas da Asia
Quaíi nefte mefmo tempo chegou a Goa Vafco Lourenço de Barbuda de alcunha o Carracão , que acabára de fervir os cargos de Capitão , c Veador da fazenda de Cóchim , em que ficava João da Fonfe- ca , que foi Mantieiro da Rainha, pai ...
João de Barros, D. do Conto, 1786
7
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... Gaspar paez, Francisco aluares, Ioão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquita, Antonio correa de Goa, Lourêço botelho, Chrislouào Lourenço carracão , ho calafate de Chaulr Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
8
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... Gaspar paez, Francisco aluarez, Ioão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquiia, Antonio correa de Goa, Lourêco botelho , Christouão Lourenço carracão , ho calafate de Chaul, Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Asia
Era o Capitão mór delias D. Leonardo de Sousa , que vinha na náo nossa Senhora da Barca ; e os mais Capitães eram , Francisco Figueira de Azevedo em S. Filippe , Vasco Lourenço de Barbuda Carracão em S. Pedro , Jacome de Mello na ...
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... Gaspar paez, Francisco aluarez, loão rodriguez ho chatim , Pedraluarez de mezquita, Antonio correa de Goa, Lourêçp botelho, Christouào Lourenço carracão , ho calafate de Chaul, Diogo cores- mas malu , Pero barriga, Antonio colaço, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carracão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z