Téléchargez l'application
educalingo
carrapatal

Signification de "carrapatal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARRAPATAL EN PORTUGAIS

car · ra · pa · tal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRAPATAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carrapatal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARRAPATAL

aguatal · antenatal · atal · batatal · datal · donatal · estatal · fatal · gatal · hepatal · interestatal · matal · mediopalatal · natal · neonatal · palatal · paraestatal · perinatal · pré-natal · pós-natal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARRAPATAL

carranquense · carranquinha · carrapata · carrapatar · carrapatear · carrapateira · carrapateiro · carrapatento · carrapaticida · carrapatinha · carrapatinho · carrapato · carrapeta · carrapiceiro · carrapichinho · carrapicho · carrapicho-de-beiço-de-boi · carrapiço · carrapitas · carrapito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARRAPATAL

abacatal · antal · balatal · capital · caraguatal · caroatal · dental · digital · dorsopalatal · hospital · hostal · labiopalatal · linguopalatal · marital · metal · parental · parestatal · portal · sindicatal · tomatal

Synonymes et antonymes de carrapatal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPATAL»

carrapatal · panoramio · photo · george · mostrei · meus · filhos · suas · fotos · carrapatal · eles · não · muito · orgulho · digo · filha · passei · minha · infancia · toda · lado · dicionário · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · posto · saude · povoado · hospitais · postos · encontre · endereço · telefone · contato · flexeiras · humberto · campos · foros · portugalio · informações · sobre · código ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carrapatal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARRAPATAL

Découvrez la traduction de carrapatal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carrapatal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carrapatal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carrapatal
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carrapatal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Carrapatal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carrapatal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carrapatal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carrapatal
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carrapatal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carrapatal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrapatal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carrapatal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Carrapatal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carrapatal
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Carrapatal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carrapatal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carrapatal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carrapatal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carrapatal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carrapatal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrapatal
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carrapatal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carrapatal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carrapatal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carrapatal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carrapatal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carrapatal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carrapatal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carrapatal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRAPATAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de carrapatal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carrapatal».

Exemples d'utilisation du mot carrapatal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRAPATAL»

Découvrez l'usage de carrapatal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carrapatal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... matungama, carretama, polacama, mutucama, cabelama, etc. 15) O sufixo “al” também é designativo de qualidade, p. ex: butizal, banhadal, carrapatal, santafezal, chircal, tacuruzal, carrapichal, tirirical, aguapezal, jerivazal, restingal, etc.
Antônio Carlos Machado
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARRAPATAL - Subs. Campo em que abundam carrapatos. CARRAPATAR-SE - V. Agarrar-se com toda a força; grudar-se. CARRAPATEADO - Adj. Diz-se do animal que está imunizado contra o carrapato. CARRAPATEAR-V. Imunizar o ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
... de pedras, de areia etc. Grande quantidade. CARRAPATAL — Grande quantidade de carrapateiras dispostas proximamente entre si; grande número de car- - rapatos (animais) espalhados em um campo. CARRARIA — Conjunto de carros.
Osmar Barbosa, 1992
4
Passagem dos inocentes: romance
Rodou o olhar e viu atrás do carrapatal, todas abaixadas, o monte das môças, das meninas . . . Recuou a tempo, sem ter sido visto, mas como se tivesse, como efeito, caido na arapuca, levado a vaia. No último degrau da escada do trapiche,  ...
Dalcídio Jurandir, 1963
5
Do fruto à raiz
Lá eu andei pescando uns 15 dias, consegui peixe e fui vender numa cidadezinha por nome Carrapatal. Eu me sentia muito entusiasmado porque eu sempre sonhava com aventura, sabe? Eu achava que aquilo era meu tipo. Eu ainda era ...
Zeca Tiago, 1984
6
História naval brasileira
113 Sabendo-se que, pelo menos, até o início do século passado, a ilha hoje conhecida por Carrapata! era chamada Mamuna, 114 não é difícil concluir que entraram pelos canais entre Carrapatal e a Ilha Cangata. Imensamente trabalhoso ...
7
Ilhéu de contenda: romance
Explicou o guarda: — Daqui ele desce até lá abaixo naquele carrapatal *, curva para o Norte até aquele cutelo, arredonda para cima até se perder na cerração e torna a descer até onde nós estamos. — Fiquei na mesma com a explicação ...
Teixeira de Sousa, 1984
8
Cadernos de educação popular
Lá eu andei pescando uns 15 dias, consegui peixe e fui vender numa cidadezinha por nome Carrapatal. Eu me sentia muito entusiasmado porque eu sempre sonhava com aventura, sabe? Eu achava que aquilo era meu tipo. Eu ainda era ...
9
A Portuguese-English Dictionary
a bad sore. carrapatal (m.) a place infested with ticks; a planting of castor oil plants. carrapatar-se (v.r.) to cling tight (as a tick). carrapatear (».(.) to treat ( animals) for ticks. carrapateira(-branca) (/.) the castor oil plant (Ricinus communis ), c.a. ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Annaes
Nesta mesma oportunidade, re- meto-lhe um abaixo-assinado dos colonos e lavradores habitantes das localidades do Garrafão, Tauary, Fundo do Pote, Carrapatal, Re- vesso, Cravá, Igapó, Sepulturi- nha, Sepultura Grande, Vista Alegre, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRAPATAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carrapatal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem de 97 anos é morto a pauladas pelo neto no Maranhão
Um crime bárbaro chocou os moradores do povoado de Carrapatal, na cidade de Humberto de Campos, no Maranhão, nesse domingo (31). Raimundo ... «Surgiu, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carrapatal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrapatal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR