Signification de "carranquinha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CARRANQUINHA EN PORTUGAIS

car · ran · qui · nha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRANQUINHA

Carranquinha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CARRANQUINHA

Découvrez la traduction de carranquinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carranquinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carranquinha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 小假发
• Traducteur Français - espagnol: Carranquinha
• Traducteur Français - anglais: Little wig
• Traducteur Français - hindi: carranquinha
• Traducteur Français - arabe: carranquinha
• Traducteur Français - russe: carranquinha
• portugais: carranquinha
• Traducteur Français - bengali: carranquinha
• Traducteur Français - français: carranquinha
• Traducteur Français - malaisien: carranquinha
• Traducteur Français - allemand: Kleine Perücke
• Traducteur Français - japonais: carranquinha
• Traducteur Français - coréen: 작은 가발
• Traducteur Français - javanais: carranquinha
• Traducteur Français - vietnamien: carranquinha
• Traducteur Français - tamoul: carranquinha
• Traducteur Français - marathi: carranquinha
• Traducteur Français - turc: carranquinha
• Traducteur Français - italien: carranquinha
• Traducteur Français - polonais: carranquinha
• Traducteur Français - ukrainien: carranquinha
• Traducteur Français - roumain: carranquinha
• Traducteur Français - grec: carranquinha
• Traducteur Français - afrikaans: Klein pruik
• Traducteur Français - suédois: Liten peruk
• Traducteur Français - norvégien: carranquinha

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARRANQUINHA»

Découvrez l'usage de carranquinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carranquinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Santa Barbara Portuguese Studies

A DANÇA DA CARRANQUINHA A dança da Carranquinha É uma dança estrangulada, Que põe o joelho em terra, Faz a gente ficar pasmada. Carranquinha, sacode a saia! Carranquinha, levanta os braços! Carranquinha, tem dó de mim!

Folclore literário e lingüístico: pesquisas de literatura ...

A DANÇA DA CARRANQUINHA A dança da Ca mariquinha É uma dança estrangulada, Que põe o joelho em terra, Faz a gente ficar pasmada. Carranquinha, sacode a saia! Carranquinha, levanta o braço! Carranquinha, tem dó de mim!

Antônio Henrique Weitzel, 1995

Revista

Ritmo sincopado: a) A dança da Carranquinha É uma dança estrangulada Que põe o joelho em terra. Faz a gente ficar pasmada. b) Lá' vem a Sinhá Marreca Com seu samburá na mão. (bis) Ela disse que vem vendendo Empadinha de ...

Comissão Mineira de Folclore, 1999

Antigamente, no porão

Babete, de castigo, ouvia, ao longe, uma cantiga de roda: "A dança da carranquinha É uma dança estrangulada Que põe o joelho em terra, Faz a gente ficar pasmada. . ." Sentia revolta. Por que os adultos gostam de acabar com a alegria das ...

Maria de Lourdes Abreu de Oliveira, 1969

Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...

Siphon, tuyau par tu l'on fait couler l'eau. ( Larvata tramilla. ; Carrancudo, carregado, trombudo, oque faz carranca. Une mine févire & refrognée. ( Tetricue , a , um. ) Carranquinha , pequeña carranca. Pttit vifagi. ( Vulticulus , i. ) Garrapato , he ...

Joseph Marques, 1764

Piano E a Criança, O

DIVERSOS. Brinquedo de roda Tira o seu pezinho ...................................................... ....................................................... .. 6 А moda da carranquinha ...................................... ............................................................. .. 8 Os três cavalheirozinhos .

DIVERSOS, 2011

Novo dicionário da língua portuguesa

Camillo, Caveira, 169. * *Carranquinha*,f.Prov. minh. O mesmo que amuo. ( Colhido emBarcelos) (De carranca) *Carrão*, m. Carrogrande. Instrumento de pescadores, para puxar o barco para terra. *Carrapata*, f. Ferida, de cura demorada.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Recado do morro:

E ia o Gorgulho direitobem no meioda estrada,parecia um garatujo, um dessescalungas pretos, ou carranquinha escoradora de veneziana. Tinha um surrão a tiracolo,ese arrimavaembordão oumanguara.Como quase todo velho, andava ...

João Guimarães Rosa, 2013

História de Livramento: a terra e o homen

Entre as rodas de estabelecida procedência portuguesa, a "Ciranda Cirandinha", a "Constança" e a "Carranquinha" são as mais espalhadas e cantadas, segundo pesquisa realizada. Versão da "Carranquinha" A moda da Carranquinha É ...

Mozart Tanajura, 2003

Esquindô-lêlê: cantigas de roda

Menina, me dá um abraço Que eu te dou meu coração. ^- 8 - A DANÇA DA CARRANQUINHA a - lo - vai» o* poal O TODAS - A dança da carranquinha É uma dança deliciosa, Que põe o joelho em terra E a moça fica formosa. ESTRIBILHO.

Altimar de Alencar Pimentel, Cleide Rocha de Alencar Pimentel, 2004