Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casaria" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASARIA EN PORTUGAIS

ca · sa · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASARIA


Maria
Ma·ri·a
amassaria
a·mas·sa·ri·a
camisaria
ca·mi·sa·ri·a
chinesaria
chi·ne·sa·ri·a
comparsaria
com·par·sa·ri·a
fava-assaria
fa·va·as·sa·ri·a
grossaria
gros·sa·ri·a
insulsaria
in·sul·sa·ri·a
leprosaria
le·pro·sa·ri·a
maltesaria
mal·te·sa·ri·a
missaria
mis·sa·ri·a
musaria
mu·sa·ri·a
ossaria
os·sa·ri·a
ourivesaria
ou·ri·ve·sa·ri·a
parafusaria
pa·ra·fu·sa·ri·a
ralassaria
ra·las·sa·ri·a
retrosaria
re·tro·sa·ri·a
saria
sa·ri·a
talassaria
ta·las·sa·ri·a
versaria
ver·sa·ri·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASARIA

casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha
casaquinho
casar
casarão
casaredo
casarelho
casaréu
casario
casarupa
casata
casaveque

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASARIA

Faria
bancaria
cafetaria
daria
engenharia
estaria
ferraria
lavandaria
livraria
maquinaria
marcenaria
mercearia
padaria
papelaria
pastelaria
perfumaria
pizzaria
portaria
santa-maria
secretaria

Synonymes et antonymes de casaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «casaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de casaria

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASARIA»

casaria casario utilidades para loja casaria você encontra presentes artigos cama mesa banho aparelhos jantar decoração casa diferente sempre dicionário informal português construção embarcação onde localizam comando principal mesmo aria branco novo hamburgo guia local hagah encontre telefone endereço saiba como chegar até veja também jardim justin bieber revista todateen home testes amor qual sabor beijo fiuk lanza luan santana gato tweet

Traducteur en ligne avec la traduction de casaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASARIA

Découvrez la traduction de casaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casaria» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would marry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жениться
278 millions de locuteurs

portugais

casaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah-omah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evlenirdim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sposare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poślubić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одружитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căsători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντρευτούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gifte seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASARIA»

Le terme «casaria» est assez utilisé et occupe la place 27.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casaria».

Exemples d'utilisation du mot casaria en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CASARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot casaria.
1
Cesare Pascarella
Por acaso acreditas que existiria? / Se no mundo não existisse o casamento, / imagina quanta gente se casaria.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASARIA»

Découvrez l'usage de casaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
300 Gargalhadas
Não?! Por que não? Não gosta de estar casado? - Claro que gosto! - Então por que não casaria de novo? - Está bem... casaria sim... Depois de um instante de silêncio, a mulher fala com voz amargurada: - Casaria? - É... casaria... - E dormiria ...
Edilio Sganzerla
2
Historia Insulana das ilhas a Portugal Sugeitas no oceano ...
... á mão esquerda, está a Real casaria da Alfandega com terreiro ladrilhado de cantaria. e muralha sobre o mar, capaz de artelharia, e aqui he o passeio, principalmente dos homens de negocio, e Mestres dos navios, com boa vista d` elles, ...
António Cordeiro, 1866
3
Vinculo Conjugal Na Analise Psicodramatica Diagnostico ...
Nos nossos exemplos, Maria possivelmente não se casaria com Luís se ele não oferecesse a possibilidade de "sair de casa", assim como ele possivelmente não se casaria com Maria se tivesse de conquistá-la numa situação de ...
Victor R C S Dias, 2000
4
Leading Kids to Books Through Puppets
TORO: iSe casaria conmigo, Senorita Carolina? Carolina: Que es lo que usted dice cuando saluda al dia? TORO: Muu. Muu. Muu. Carolina: No gracias.Yo no me casaria contigo. NARRADOR: Senor Rana, el sapo vino a cortejarla.
Caroline Feller Bauer, 1997
5
VALE A PENA RECORDAR
Eu a colocava no colo, dava doces e sempre brincava dizendo que quando ela crescesse eu me casaria com ela. E a menina foi crescendo e cada vez ficando mais linda. Com isso, um sentimento foi aumentando dentro de mim, um amor ...
OBADI RIBEIRO
6
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Oscar ainda jurava que se fosse livre se casaria com ela. Mostrava que suas intenções continuavam as mesmas depois de tudo. Mas ela se perguntava: me casaria com ele? O casamento seria a repetição do hotel Saint Pierre, sem chance ...
Braulio Tavares, 2005
7
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
... digam a Lyris que mando meu mais carinhoso beijo. E que jamais a esquecerei. Domingo último, enlouquecido, casei com ela no altar criado por Mira Haar, em A trama do gosto. Casei três vezes. Casaria dez, casaria cem, casaria mil.
Caio Fernando Abreu, 2013
8
bem-amada, A
Eu mesmo não posso dizer que lamento. Isso me oferece uma saída para uma situação exasperante. Mesmo que não fosse casada com ele, você não se casaria comigo! - Sim, eu casaria, senhor. - O quê! Casaria? Não faz muito tempo você ...
THOMAS HARDY, LUIS BUENO, PATRICIA CARDOSO
9
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
No feuilleton "O \opoweíi AH.iiiH" ("Sobre a Boa Vida"), Bulgákov elabora artisticamente a experiência: "Ah, Zina, Zina! Se você não fosse casada, eu me casaria com você. Casaria, juro por Deus, e casaria também por causa do telefone, ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
10
Todos os Teus Beijos
casaria. com. outro. homem. Meu. Deus, como era egoísta até ao fim, mesmo no seu amor por ela. Dylan esperou que Grace entrasse em casa e que a carruagem de James entrasse no atalho para depois descrever a curva para a estrada.
LAURA LEE Laura Lee Guhrke; GUHRKE, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médica morta em acidente na BR-060 se casaria em um mês
A médica se casaria com o engenheiro agrônomo de Costa Rica (MS), Tiago Gonçalves dos Santos Silva, no dia 10 de outubro. Yuri e Tiago residiam na ... «Diário Digital, sept 15»
2
Demi Lovato manda indireta para namorado e diz que casaria logo …
Demi Lovato não quer saber de enrolação! Se o assunto é casamento, a cantora já está bem resolvida em relação a isso e sonha em ter filhos por volta dos 30. «Purebreak Brasil, juil 15»
3
“Hoje, Maomé casaria homossexuais”
Nele afirma, sem medo e sem dúvidas, que se Maomé vivesse hoje, casaria homossexuais. Nessa obra, entre o ensaio e a autobiografia, Zahed expõe sua ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
4
Claudia Raia assume que se casaria de novo: 'Gostaria de estar de …
Claudia Raia e Jarbas Homem de Mello assumiram o romance início de 2012 e, atualmente, a artista já chama o companheiro de marido. "Já me sinto casada", ... «Purepeople.com.br, mai 15»
5
Ronnie Coleman diz que casaria com Sue Lasmar
Ronnie Coleman é o mito no fisiculturismo, recordista em títulos e ídolo de atletas fitness. Ele tem fama de ser um cara sério que não sorri para ninguém. «Ofuxico, avril 15»
6
Ex de Letícia Sabatella, ator Ângelo Antônio revela: “Casaria de novo”
O que tiver de ser, vai ser. Meu pai tinha 47 anos quando nasci. Ainda tenho um tempinho. Não tenho essa ansiedade, essa expectativa. Mas casaria de novo, ... «R7, avril 15»
7
Mulher mata menina de 4 anos ao saber que ex se casaria com …
A suspeita, que efetuou os golpes no momento em que a vítima seguia para a escola, teria resolvido se vingar após descobrir que seu ex se casaria com a mãe ... «Super Notícia, avril 15»
8
Fifth Harmony: Camila Cabello, Shawn Mendes casaria-se com ela!
Foi durante o jogo 'Lips, Live, Wife', na rádio Capital FM, que o galã canadense fez um revelação bombástica! Shawn Mendes declarou que ele se casaria com ... «melty.com.br, mars 15»
9
Meghan Trainor revela com qual One Direction se casaria: Niall …
Na participação da cantora, Meghan teve que escolher qual dos meninos beijaria, casaria ou largaria. Assim como Nick Jonas fez recentemente, lembra? «Purebreak Brasil, janv 15»
10
'Nunca pensei que me casaria em um hospital', diz paciente
“Nunca pensei que me casaria em um hospital. Mas não posso ter alta até que o diagnostico seja concluído”, disse o aposentado, que confirmou ter feito vários ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z