Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASANTE EN PORTUGAIS

ca · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASANTE

casamata
casamatado
casamatar
casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casapo
casaquinha
casaquinho
casar
casarão
casaredo
casarelho
casaréu
casaria
casario

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonymes et antonymes de casante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASANTE»

casante casante dicionário português casar nubente luiz carlos brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como mayara maycasante primeiro nunca chamei alguém vaca causa foto kakakaka segundo aparência não define ninguém kakaka terceiro tomar eleito congregação centro educação calábria dias atrás para eleição realizou vigília adoração durante toda noite início acompanhe notícias sobre willian bravaclub maio nosso país algumas coisas são estranhas delas obrigatoriedade carregar extintor incêndio cada carro donos agriturismo content breakfast produzione carne bovina certificazione biologica agriturismi carpineti home siamo dicono

Traducteur en ligne avec la traduction de casante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASANTE

Découvrez la traduction de casante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

casante
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casante
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

casante
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

casante
278 millions de locuteurs

portugais

casante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

casante
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casante
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

casante
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

casante
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

casante
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

casante
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casante
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

casante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

casante
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casante
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Casante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

casante
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

casante
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

casante
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

casante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casante
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASANTE»

Le terme «casante» est communément utilisé et occupe la place 55.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casante».

Exemples d'utilisation du mot casante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASANTE»

Découvrez l'usage de casante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Cervantes Encyclopedia: A-K
Casante, Juan Luis de. Probably refers to Mosen Luis de Casante, a lawyer and poet, perhaps related to Don Agustin de Casante Rojas, who wrote one of the epigrams for Parnaso. He is praised in Parnaso 3. Cascajo. The name of Teresa  ...
Howard Mancing, 2004
2
Imagens arquetípicas em O Continente, de Erico Veríssimo
E o joão-de-barro, as abelhas trazem, também essa casa estruturante, casante, no seu mundo instintivo. Tanto a imagem da casa estruturada - rancho, galpão, casa de campo, sobrado - como casa estruturante, casante, em O Continente, ...
Luiz Marobin, 1997
3
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Casante , e ^rerás perder o sono , e nunca dormirás. Casa o filho quando quizeres, e a filha quan- do pud eres. Cada hum canta , como tem graça, e casa como tem ventura. Quem entra em casa feita , ouseassentaá Com cousa velha, nem te ...
Francisco Rolland, 1841
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.risanza) *Casante*, m.ef. (V. nubente) *Casão*, m.Casa opulenta. Alfaiataria, emum regimento. * Prov. Casamento rico. *Casapo*, m.Antigapeça de artilharia. *Casaquinha*, f. Casaco curto para senhoras. *Casar*,^1 v. t. Ligar por meio de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
... e outras tantas descem abaixo d'ella, formando o que se chama fiuxo ou jusante, casante, e refiuxo ou crescente, montante; e entre estes dous periodos um da sua maior altura a que chamamos preamar, outro do seu maior abatimento que ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Chronica do felicissimo rey Don emanuel da gloriosa memoria
Dofructo que se fez em tornar oslu- dens Christáo. 1 1 Cap.xxij. Dequomo fecomeçou tratar o casante to del Rei com a Princesa dóna I sabel. 1 2 Cap.xviij. Dequómo el Rei mandou Vasquo da Gamapor capitáo de tres naos , peraproseguir ...
Damião de Góis, 1619
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Casante , p. a. de casar : suh. ( p. uz- ) o nubente. Casapo , s. m. ( Mil. ) canhâo de astilheria antiga. Casar, s. m. ( ant. ) V. Casal. Casar , v. a. unir pelo vincuto conjugal: receber o Sacramen- lo do Matrimonio _ se, de ambos os sexos dotar ...
‎1818
8
Retiro De Cuidados, E Vida De Carlos, & Rosaura
... para sahir a vida , se a nao detivesse sua ventura. Deu brados de que o haviamorto, & eu antes, queoretirarmc se me impedisse,cheguei a casante montan- do no cavallo , sem ter lugar , mais que de. me lhe valer desta clavina ; andei a ...
Mattheus Ribeiro, 1688
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CASANTE, p pres. de Casar. Usado subst. os casantes; os nnbentes, os que estào no acto, ou próximos acontraïr matrimonio por palavras de presento. CASÁPO», s. m. Canhao d'artilheria antigo , que despara va tiros tnüi fortes. Couto, Dec.
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CASANTE , p. pres. de Casar. Usado subst. os casantes ; os nubentes , os que estáo no acto , ou próximos a contra ir matrimonio por pa- lavras de presente. CASÁPO , s. m. Canháo d'artilharia antigo , que desparava tiros múi fortes.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tratamente naturiste. Nici nu îţi imaginezi ce beneficii poate avea …
„Această plantă este recomandată sub formă de infuzii în cazul femeilor care suferă de decalcifiere, unghii casante, păr tern şi fragil“, susţine fiteterapeutul ... «Realitatea, oct 15»
2
Fazendo as malas para formatura
Mayara Casante, 17 anos, de Santo André, viajou para Porto Seguro durante o mês de julho com cerca de 60 colegas e aprovou a experiência. “A noite tinha ... «Diário do Grande ABC, août 15»
3
Tici, autora da trama, e Duda Brígido, tema do almoço surpresa …
Welcome drinks para os chegantes de São Paulo, São Luis, Brasília, Pernambuco e João Pessoa, a citar Mabel e Francisco Cavalcanti, pais do casante. Quarta ... «O POVO Online, mai 15»
4
Sfaturi pentru unghii puternice şi sănătoase, în funcţie de tipul lor
Unghiile fragile sau casante se datoreaza imbatranirii, frecventelor spalari pe maini si expunerii la produsele casnice de curatire. Unghiile casante tari sunt ... «RomaniaTV.net, avril 15»
5
Arată-mi ce unghii ai ca să-ţi spun cum stai cu sănătatea
Ce inseamna: Unghiile casante pot fi legate de inaintarea in varsta sau sunt un semn ca au fost prea expuse din cauza manichiurilor dure, unghiilor acoperite cu ... «RomaniaTV.net, févr 15»
6
Il Casante di Raffanara. Storie di contadini nella Romagna del …
Francesco Donati, docente di Economia Agraria all'Università di Udine sino al 2009, Libero Docente di Economia e Politica Agraria, Agronomo, ha sempre ... «Ravennanotizie.it, déc 14»
7
Reţeta rapidă a Adinei Halas pentru unghii sănătoase
Unghiile casante, fragile şi care se exfoliază pot fi tratate cu succes acasă, cu remedii simple şi perseverenţă, ne asigură Adina Halas, celebră pentru ... «Unica.ro, nov 14»
8
Claves para reforzar el tejido social más allá de los recortes sobre …
... menos que la cifra de aquellos de 2012”, ha asegurado Kattya Casante coautora del estudio 'El impacto de la crisis sobre el tejido social solidario en España' ... «eldiario.es, oct 14»
9
Unghii moi sau striate – remediile naturale rezolvă problema!
Unghia este alcătuită, la fel ca firul de păr, din cheratină. Acesta îi conferă duritate şi soliditate. 20% dintre femei se plâng de unghii casante, prea fine, fragile, ... «Ce se intampla doctore:, juin 14»
10
Energia nucleare per fare medicine pronte all'uso
Il Casante ha ricordato lo sguardo profetico di Don Calabria, che 80 anni ci aveva creduto. Chissà se già l'aveva immaginata, lui, la casa di vetro, pietra e ... «L'Arena, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z