Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cascais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASCAIS EN PORTUGAIS

Cascais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CASCAIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cascais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cascais

Cascais

Cascais

Cascais MHC est un village portugais dans le district de Lisbonne, la région de Lisbonne et la sous-région du Grand Lisbonne, avec environ 35 400 habitants. Il est situé à environ 30 minutes de Lisbonne, à côté du front de mer. C'est le cinquième village le plus peuplé du Portugal. Cascais a été refusé d'être élevé la catégorie honorifique de la ville, pour des raisons touristiques. Cascais est le siège d'un comté avec 97,4 km² de superficie et 206 429 habitants, subdivisés en 4 paroisses, en 2013, après une réforme administrative nationale. Le comté est bordé au nord par le comté de Sintra et à l'est par Oeiras et au sud et à l'ouest, il a une côte dans l'océan Atlantique, dans la célèbre côte d'Estoril. Il y a un peu plus d'un siècle, en raison d'un mauvais accès, on disait que "Cascais, une fois et plus jamais". Depuis la fin du XIXe siècle, Cascais est l'une des destinations touristiques portugaises les plus populaires, aussi bien pour les touristes que pour les locaux, car les visiteurs peuvent profiter d'un climat doux, de plages, de paysages, de gastronomie variée et d'hôtels. Le 27 juin 1964, le Conseil de Cascais devint membre honoraire de l'Ordre Militaire du Christ. Cascais MHC é uma vila portuguesa no Distrito de Lisboa, região de Lisboa e sub-região da Grande Lisboa, com cerca de 35 400 habitantes. Situa-se a cerca de 30 minutos de Lisboa, junto à orla marítima. É a quinta vila mais populosa de Portugal. Cascais tem-se recusado ser elevada a categoria honorífica de cidade, por motivos turísticos. Cascais é sede de um concelho com 97,4 km² de área e 206 429 habitantes, subdividido em 4 freguesias, em 2013, depois de uma reforma administrativa nacional. O concelho é limitado a norte pelo concelho de Sintra e a leste por Oeiras e a sul e a oeste tem costa no Oceano Atlântico, na famosa Costa do Estoril. Há pouco mais de um século, devido aos maus acessos, costumava dizer-se que a "Cascais, uma vez e nunca mais". Porém a vila de Cascais é, desde finais do século XIX, um dos destinos turísticos portugueses mais apreciados por nacionais e estrangeiros, uma vez que o visitante pode desfrutar de um clima ameno, das praias, das paisagens, da oferta hoteleira e gastronómica variada. A 27 de Junho de 1964 o Concelho de Cascais foi feito membro-honorário da Ordem Militar de Cristo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cascais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASCAIS


Morais
mo·rais
Novais
Novais
ademais
a·de·mais
ais
ais
anais
a·nais
cais
cais
comerciais
co·mer·ci·ais
dais
dais
demais
de·mais
fornacais
for·na·cais
gerais
ge·rais
jamais
ja·mais
lais
lais
lupercais
lu·per·cais
mais
mais
nais
nais
percais
per·cais
reais
re·ais
tais
tais
vais
vais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASCAIS

Urais
Vinhais
abdominais
arrais
carnais
carvalhais
espirituais
estais
florais
moais
orientais
parais
parentais
pulais
riais
sejais
solais
subais
tenhais
terminais

Synonymes et antonymes de Cascais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASCAIS» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «Cascais» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de Cascais

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCAIS»

Cascais dais vila portuguesa distrito lisboa região grande cerca habitantes situa minutos junto orla marítima quinta mais populosa portugal recusado elevada categoria câmara municipal cascais bibliotecas festa abril atividades diversas municipais agora momento devolver reatar liga locais visitar live tempos pequeno porto pesca sofreu grandes mudanças últimos anos não para tornar principais turismo viagem férias tripadvisor portal linda balnear situada conta inseridos seis hotel galé hotéis perto marina melhor relação preço qualidade local perfeito reuniões eventos especiais início objecto contribuir

Traducteur en ligne avec la traduction de Cascais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASCAIS

Découvrez la traduction de Cascais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cascais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cascais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡斯卡伊斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cascais
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cascais
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cascais
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسكايس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кашкайш
278 millions de locuteurs

portugais

Cascais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cascais
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cascais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cascais
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cascais
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスカイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스 카이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Langkawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cascais
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cascais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cascais
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cascais
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cascais
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cascais
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кашкайш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cascais
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cascais
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cascais
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cascais
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cascais
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cascais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASCAIS»

Le terme «Cascais» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cascais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cascais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cascais».

Exemples d'utilisation du mot Cascais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASCAIS»

Découvrez l'usage de Cascais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cascais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Promontório da Lua
Uma árvore fala de si própria e das suas percepções. É uma palmeira.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Estoril, Cascais and Sintra, Portugal: Frommer's ShortCuts
This Frommer's ShortCuts to Estoril, Cascais and Sintra, Portugal includes: Estoril, Cascais, Guincho, Queluz, Sintra, and Ericeira. Search for more Frommer's ShortCuts.
Frommer's ShortCuts, 2012
3
Piscinas XXI
Ainda de acordo com as Normas e tendo como referência no Critério de Dimensionamento, a Dimensão Funcional Útil Standard (Sd_Standard), constata - se que o Município de Cascais necessita de 6 Piscinas Cobertas (400 m2 = 25* 16) e 3 ...
4
Monumenta Henricina Volume VIII
CASCAIS (Senhor de), 99. CASCAIS (D. Afonso de), pai de D. Fernando de Cascais e de D. Isabel de Cascais, 35, 99, 102-03, 159-60 e 169-70. CASCAIS ( D. Fernando de), filho de D. Afonso de Cascais, casado com D. Leonor de Meneses, ...
UC Biblioteca Geral
5
Frommer's Portugal
CASCAIS. 6.5km (4 miles) W of Estoril; 61km (38 miles) W of Lisbon In the 1930s, Cascais was a tiny fishing village that attracted artists and writers to its little cottages. But it was once known as a royal village because it enjoyed the patronage ...
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012
6
Cascais: Freguesias de Cascais, Marqueses de Cascais, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013
7
Rough Guide to Portugal
Stretching for over 30km west of Lisbon, the Estoril coast - from Oeiras to Cascais — makes for an enjoyable day out, drifting from beach to bar and strolling along the lively seafront promenades. Sadly, the water itself has suffered ^ badly from ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
8
Bibliografia de Belisário Pimenta
«Os regimentos de Cascais» pelo Gen.al Afonso Botelho. — 1 vol. de 48-7 pag. Cascais 1964. Edição da Camara Municipal. — Nota para a secção Bibliografia da Rev." Militar. 736 — Maio : 13. — Campanha de intercambio militar Luso ...
UC Biblioteca Geral
9
O que é um autor?
O conjunto de textos reunidos neste volume tem hoje maior oportunidade do que quando da sua publicação, inserindo-se numa via que o próprio Foucault ajudou a abrir.
Michel Foucault, António Fernando Cascais, 1997
10
Recent Developments in Particle Physics and Cosmology
PREFACE The NATO Advanced Study Institute 2000 was held in Cascais, a small town located in a renowned beach resort area, near Lisbon. The aim of the Meeting was to provide an overview and to cover the recent developments in some ...
G.C. Branco, Q. Shafi, J.I. Silva-Marcos, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASCAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cascais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Navio continua encalhado em Cascais
... para colocar em águas safas o navio encalhado, este sábado, em Cascais, ... proveniente das Bahamas, que encalhou na zona da baía de Cascais, perto ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Jovem morre em despiste contra poste de iluminação em Cascais
Inicialmente, embateu numa outra viatura, conduzida por um homem de 36 anos, que sofreu ferimentos ligeiros e foi assistido no Hospital de Cascais. Depois ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Câmara de Cascais vai dar casa de férias ao rei Juan Carlos
A Câmara Municipal de Cascais terá convidado o rei emérito de Espanha a voltar à ... disseram ao ABC fontes da Câmara de Cascais envolvidas no projeto. «TVI24, oct 15»
4
Vasco Ribeiro perde nos "quartos" do Allianz Pro Cascais
O campeão do mundo de juniores, Vasco Ribeiro, foi este domingo eliminado nos quartos-de-final do Allianz Billabong Pro Cascais, na praia do Guincho, ... «Record, oct 15»
5
Teresa Bonvalot cai na repescagem do Cascais Women's Pro
A única surfista portuguesa a disputar o Cascais Women's Pro, Teresa Bonvalot, foi esta sexta-feira relegada para a repescagem da competição, que começou ... «Record, sept 15»
6
Morreu bombeiro ferido em acidente de viação em Cascais
O bombeiro que se encontrava em estado critico na sequência de uma acidente de viação na quarta-feira morreu à 1 da manhã desta quinta-feira no Hospital ... «Record, août 15»
7
Sindicato diz que vigilância à casa de Salgado compromete …
O patrulhamento de carro pela PSP no concelho de Cascais pode estar comprometido devido à colocação de um polícia na vigilância ao ex-presidente do BES ... «Expresso, juil 15»
8
Incêndio em Cascais
Oitenta por cento do incêndio que deflagrou esta terça-feira no concelho de Cascais estava dominado pelas 18h30, disse aos jornalistas o comandante ... «Correio da Manhã, juil 15»
9
Câmara de Cascais compra Autódromo do Estoril
A Câmara Municipal de Cascais decidiu comprar a sociedade gestora do Autódromo do Estoril (a Circuito do Estoril SA) ao Estado e vai ratificar a proposta ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
10
Sismo sentido na zona de Cascais, Sintra e Oeiras
Um sismo de pequena intensidade foi sentido, este sábado à noite, na região de Cascais, Sintra e Oeiras. A informação consta do site do Instituto Português do ... «TVI24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cascais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cascais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z