Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNAIS EN PORTUGAIS

car · nais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNAIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnais est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNAIS


abdominais
ab·do·mi·nais
agonais
a·go·nais
anais
a·nais
arruinais
arruinais
aunais
aunais
caçonais
ca·ço·nais
concirnais
concirnais
discirnais
dis·cir·nais
empedirnais
em·pe·dir·nais
juvenais
ju·ve·nais
nais
nais
netunais
ne·tu·nais
paganais
pa·ga·nais
parafernais
pa·ra·fer·nais
portunais
por·tu·nais
previnais
pre·vi·nais
reunais
reu·nais
terminais
ter·mi·nais
vinais
vi·nais
vulcanais
vul·ca·nais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNAIS

carnaco
carnaça
carnação
carnada
carnadura
carnagem
carnaibal
carnal
carnalidade
carnalita
carnalização
carnalizar
carnalmente
carnar
carnaubal
carnaubeira
carnaúba
carnaval
carnavalear
carnavalesco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNAIS

Cascais
Morais
Novais
ademais
ais
cais
comerciais
dais
demais
nais
espirituais
estais
florais
gerais
jamais
lais
mais
reais
tais
vais

Synonymes et antonymes de carnais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAIS»

carnais encontros letra prazeres espinhas rosto tratamento crentes espirituais carnais dicionário português mesmo carnal gram plural dani black letras veja estamos quase todo vapor não censura poder pudor consegue achar melhor deixar cristão gotquestions portanto podemos concluir cristãos podem bíblia deixa claro ninguém pecado joão toda pecamos inélia benz processo ascensão

Traducteur en ligne avec la traduction de carnais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNAIS

Découvrez la traduction de carnais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肉体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carnales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs

portugais

carnais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈহিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duniawi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleischlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육식 동물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cara kadonyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாம்ச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cielesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαρκικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleeslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kötts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjødelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNAIS»

Le terme «carnais» est assez utilisé et occupe la place 33.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnais».

Exemples d'utilisation du mot carnais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNAIS»

Découvrez l'usage de carnais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CARNAIS
CARNAIS Um dia quando não compreendia o sentido da vida, pensava que tinha felicidade em qualquer coisa que comprava ou ganhava dos meus pais.
S. A. MAGALHÃES GONZAGA, 2012
2
Sessenta e nove poemas carnais uma receita 2007
Vitor Oliveira Martins. 69 Poemas Carnais - A mim nada me assusta ou me espanta, Diz-me Poemas Carnais.
Vitor Oliveira Martins, 2009
3
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Encarnação Carnais, sejam carnais tantos desejos, carnais, sejam carnais tantos anseios, palpitações e frêmitos e enleios, das harpas da emoção tantos arpejos.. . Sonhos, que vão, por trêmulos adejos, à noite, ao luar, intumescer os seios ...
Massaud Moisés, 2000
4
MORTOS-VIVOS, OS, V.4 - DESEJOS CARNAIS
Depois que o mundo foi devastado por zumbis, um pequeno grupo de seres humanos sobrevive como pode, vagando de refúgio em refúgio, até encontrar a fortaleza perfeita - o interior de um complexo penitenciário de segurança máxima.
ROBERT KIRKMAN
5
Incrível time dos sonhos
Os santos que vivem vidas carnais podem fazer a Igreja parecer semelhante ao mundo. O apóstolo Paulo afirma: “não é assim que sois carnais e andais segundo o homem?”7 Alguns crentes consideravam-se seguidores de Apolo, e outros ...
Tomy tenney
6
Cruz e Sousa, le poète banni:
Cruz e Sousa Carnais, sejam carnais tantos desejos, Carnais, sejam carnais tantos anseios, Palpitaçôes e frêmitos e enleios, Das harpas da emoçâo tantos arpejos... Sejam carnais todos os sonhos brumos De estranhos, vagos, estrelados ...
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
7
Obras de Friedrich Engels:
dizer, segundo os nossos atuais nomes de parentesco, entre primos carnais, primos em segundo e terceiro graus). Segundo Morgan, esse progresso constitui “uma magnífica ilustração de como atua o princípio da seleção natural”.
Friedrich Engels, 2013
8
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Sim, nem mesmo agora podeis, V3: porque ainda sois carnais. Pois já que há ciúme e briga entre vós, não sois carnais e andais à maneira humana? V 4: Quando alguém disser "Eu sou de Paulo", e outro "Eu sou de Apolo", não sois então ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
9
Conhecimento na desgraça: ensaio de epistemologia pascalina
A grandeza da sabedoria, que não é de ninguém senão de Deus, é invisível aos carnais e às pessoas de espírito. São três ordens diferentes de género. Os grandes génios possuem o seu império, o seu brilho, a sua grandeza, a sua vitória ...
Luiz Felipe Pondé, 2004
10
Devocionais Para Todas as Estações
Pode. ser cansativo, mas é verdade. Estamos em pé de guerra. E guerra interna! De um lado está a alma, do outro as paixões carnais. A alma quer se manter pura, quer agradar a Deus, não quer se meter em encrencas, nem descer mais do ...
Elben M. Lenz César, org.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giro argentino desafia Brasil
Afinal, Menem adotou políticas ultraliberais internamente e defendeu, externamente, o que chamou de "relações carnais" com os Estados Unidos, o contrário ... «Jornal Floripa, oct 15»
2
7 Pecados Rurais
Percebendo que não têm grande alternativa, eles vão lutar estoicamente contra os seus apetites carnais, desde a luxúria à ira, da inveja à avareza, da gula à ... «Público.pt, oct 13»
3
Filho de William será vulnerável a tentações carnais, diz vidente
O filho do príncipe William e sua esposa Kate deverá ficar longe da água e viver perto das árvores para evitar as tentações amorosas e carnais às quais será ... «Terra Brasil, juil 13»
4
Pastor Paul Washer na Conferência Fiel diz “Esse país precisa …
“O pastores carnais que usam meios carnais para trazer homens carnais pra suas igrejas, continuarão a usar meios carnais para manter estes homens carnais ... «odiario.com, oct 12»
5
Eu quero uma Igreja – Uma Nova Reforma Protestante (Parte 1 …
Sobre os carnais ele afirma, “que em vez de compararem coisas espirituais com espirituais, ficam tomando como base, filosofias, antropologias, esoterismo, ... «Christian Post em Português, août 12»
6
Aprenda a oração de Ogum e São Jorge para abrir caminhos
... as suas poderosas armas, defendendo-me com a vossa força e grandeza dos meus inimigos carnais e espirituais. Ó Glorioso São Jorge, ajudai-me a superar ... «Terra Brasil, avril 12»
7
Faça a oração para afastar inimigos visíveis e invisíveis
... estendei-me o vosso escudo e vossas poderosas armas, defendendo-me com vossa força e vossa grandeza, do poder de meus inimigos carnais e espirituais ... «Terra Brasil, juin 11»
8
Maioria das britânicas prefere chocolate ao sexo
Os homens do país, no entanto, discordam em peso -- 87% deles preferem os prazeres carnais a uma barra de confeito. Entre elas, 52% preferem o chocolate. «Globo, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z