Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrais" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAIS EN PORTUGAIS

ar · rais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrais est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRAIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arrais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrais

Arrais

Un arrais est un professionnel de la marine marchande en charge du gouvernement d'un petit bateau de pêche. Au Brésil, un arrais amateur est un sportif nautique qualifié pour conduire des bateaux de plaisance dans les limites de la navigation intérieure. Um arrais é um profissional da marinha mercante encarregue do governo de uma pequena embarcação de pesca. No Brasil, um arrais amador é um desportista náutico habilitado a conduzir embarcações de recreio nos limites da navegação interior.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrais» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAIS


Morais
mo·rais
Urais
Urais
colurais
co·lu·rais
cubrais
cu·brais
denigrais
de·ni·grais
descubrais
des·cu·brais
encubrais
en·cu·brais
espavurais
es·pa·vu·rais
florais
flo·rais
gerais
ge·rais
malqueirais
malqueirais
multicolurais
mul·ti·co·lu·rais
namarrais
na·mar·rais
nemorais
ne·mo·rais
parais
parais
penetrais
pe·ne·trais
queirais
quei·rais
requeirais
re·quei·rais
venerais
ve·ne·rais

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAIS

arraia
arraiada
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAIS

Cascais
Novais
abdominais
ademais
ais
anais
cais
comerciais
dais
demais
espirituais
estais
jamais
lais
mais
nais
reais
tais
terminais
vais

Synonymes et antonymes de arrais dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIS»

arrais amador simulado musicas letras irmaos como tirar apostila profissional marinha mercante encarregue governo pequena embarcação pesca brasil desportista náutico habilitado conduzir embarcações recreio limites navegação interior músicas arrais cifras vídeos traduções composição categoria amadores todo aquele habilitação certificada pelo representante autoridade marítima para tiago andré vagalume ouça não fale cada passo janeiro esperança mais todas outras curso mestre capitão marina preparatório prova teórica motonauta compreende aula horas normalmente durante semana osarrais novo projeto pela sony music segundo trabalho autoral irmãos primeiro introdução saiba conseguir webventure

Traducteur en ligne avec la traduction de arrais à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAIS

Découvrez la traduction de arrais dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrais dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrais» en portugais.

Traducteur Français - chinois

船长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arrais
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Airs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шкипер
278 millions de locuteurs

portugais

arrais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skipper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketua pasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitän
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキッパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nakhoda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nhảy dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணித் தலைவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skipper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Повітря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandant de vas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοίαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeppare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skipper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrais

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAIS»

Le terme «arrais» est assez utilisé et occupe la place 33.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrais» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrais
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrais».

Exemples d'utilisation du mot arrais en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIS»

Découvrez l'usage de arrais dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrais et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reforma Polítia - Manual de Acesso ao Poder
Este manual destina-se a demonstrar que há necessidade de reforma do sistema político brasileiro, determinada pela falência da representatividade política ascendentemente desvirtuada da representação social Provocamos o leitor a ...
Helius Arrais
2
A literatura portuguesa através dos textos
Dividida em laica e religiosa, a prosa doutrinária quinhentista apresenta, entre outros, os seguintes representantes: Frei Heitor Pinto, Frei Tomé de Jesus, Frei Amador Arrais, D. Jerônimo Osório, Samuel Usque, Uriel da Costa e Dr. João de  ...
Massaud Moisés, 1998
3
Velocidade da carne
Infothes Informação e Tesauro A797 Arrais, Marcos Velocidade da carne. / Marcos Arrais. — São Paulo: Annablume, 2008. (Coleção Dix Editorial). 112 p.; 14 x21 cm ISBN 978-85-7419-814-9 1.Literatura Brasileira. 2. Poesia. I. Título. II. Série.
Marcos Arrais, 2008
4
História da filosofia e tradições culturais: um diálogo com ...
Frei. Heitor. Pinto,. Frei. Amador. Arrais. (1530-1600). ,. Frei. Tomé. de. Jesus ( 1529-1582) , no volume V e Pedro da Fonseca, precursor or em Penha Longa no mesmo ano em que se doutorou, fundando ali um colégio para monges.
José Maurício de Carvalho, 2001
5
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal). ARRAIS, Duarte Madeira, 7- 1652 Methodo de conhecer, e curar o morbo gallico : primeira [-segunda] parte... / Pelo Doctor Duarte Madeira Arrais... - Em Lisboa : na officina de Lourenço de ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999
6
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
VI. A Junta da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro fará logo um registo geral de todos os arrais que costumam transportar vinhos do Douro à cidade do Porto e seu distrito: Fazendo examinar pelos meios mais breves e ...
7
A fronda dos mazombos: nobres contra mascates, Pernambuco, ...
Teve então a notícia da chegada de um contingente de Olinda, capitaneado por Cristóvão de Mendonça Arrais, mestre-de-campo do terço da cidade e outrora sargento-mor do terço dos paulistas.100 A decisão de enviar Arrais foi desastrosa ...
Evaldo Cabral de Mello, 2003
8
Diálogos:
Amador Arrais. Este declarou na primeira edição da obra que fora seu irmão Jerónimo quem dera princípio à obra, a qual não a pudera terminar porque a morte o impedira. Depois no prólogo da segunda edição repetiu e reiterou essa  ...
Amador Arrais, Jerónimo Arrais, Fidelino de Figueiredo, 1944
9
Dom Quixote de La Mancha
mas deu-se mal com isso, porque a galé capitania era dos baixéis mais ligeiros que no mar navegavam; e assim, foi entrando com ele, de modo que os do bergantim claramente perceberam que se não podiam escapar, e o arrais queria que ...
de Cervantes, Miguel, 2014
10
Arvores de Costados das familias nobres dos reinos de ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO. João Pi` nheiro. H. ‹ Domingos Lope .Luiz Pinheiro de Mendonça Arrais. D. Francisca Jorrefa de Almeida. Salvador, Caval D. Felicia Arrai Pinheiro. _ leiro de Geração.
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRAIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrais est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os Arrais desembarcam em Manaus com turnê 'Paisagens …
MANAUS - Os irmãos André e Tiago Arrais têm encontro marcado em Manaus. A dupla conhecida no cenário musical como Os Arrais e com estilo folk/soft rock ... «Portal Amazônia, oct 15»
2
Colônia Z 18 de Ijuí terá turma para carteira Arrais e motonáutica
A Colônia de Pescadores e Aquicultores Z 18 de Ijuí, em parceria com a Proa Náutica (Escola de Porto Alegre) estão promovendo mais uma turma de Carteira ... «Rádio Progresso de Ijuí, oct 15»
3
Cantora de Balsas garante participação no The Voice Brasil
A maranhense Paulynha Arrais é a segunda representante do Maranhão no The Voice Brasil, que estreou nessa quinta-feira (1º) na tela da Globo. Natural de ... «Globo.com, oct 15»
4
Os Arrais lançam novo EP "Paisagens Conhecidas"
No dia 2 de outubro Os Arrais começam a pré-venda do EP “Paisagens Conhecidas” no iTunes e Google Play. O álbum estará com preço promocional até a o ... «Gospel Prime, oct 15»
5
Natal, 80, e Gerson, 71, recebem habilitação de arrais amador
Aos 80 anos de idade o aposentado Natal Lunardon acaba de receber sua primeira Carteira de Habilitação de Arrais Amador, emitida pela Capitania dos ... «Correio do Litoral, août 15»
6
Confra Roots 2015 com Fred Arrais na IBN de Porto Velho
Confra Roots 2015 com Fred Arrais na IBN de Porto Velho. Hoje a partir das 19h30min,a Embaixada às Nações continua edição do Confra Roots, com a ... «O Nortão Jornal, mai 15»
7
Igreja Batista às Nações realiza CONFRA ROOTS, com Pastor Fred …
Igreja Batista às Nações realiza CONFRA ROOTS, com Pastor Fred Arrais. Nos dias 01 e 02 de maio, a partir das 19h30min, a Embaixada às Nações será ... «O Nortão Jornal, avril 15»
8
Walteres Arrais lamenta morte do pai, aos 91 anos, após internação
O jornalista Walteres Arrais lamentou nesta segunda-feira (27/04) a morte do seu pai, Manoel Ricardo Arrais. Chamado carinhosamente de Parrais pela família, ... «180graus.com, avril 15»
9
Os Arrais publicam novo vídeo: “Esperança”; Assista
Visite: Gospel +, Noticias Gospel, Videos Gospel, Musica Gospel. Thiago e André Arrais gravaram o vídeo cantando ao vivo no Estúdio Clicka, em Recife (PE). «Gospel+, mars 15»
10
Aplicativo simula provas de Arrais Amador
O aplicativo Arrais Amador é um auxiliar para os estudos e não dispensa a necessidade de fazer o curso com profissionais capacitados, sem falar nas aulas ... «odiario.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrais [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrais>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z