Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casuarina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASUARINA EN PORTUGAIS

ca · su · a · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASUARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casuarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASUARINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «casuarina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
casuarina

Casuarina

Casuarina

Casuarina est un genre qui regroupe 17 espèces d'arbres et d'arbustes de la famille des Casuarinaceae, caractérisée par des branches fines et délicates, avec des feuilles réduites en écailles, ce qui leur donne une apparence similaire à celle des pins sveltes. Le genre a une répartition naturelle centrée sur l'Australasie et les îles du Pacifique occidental, et est maintenant commun dans les régions tropicales et subtropicales, où certaines espèces sont cultivées comme arbres ornementaux, étant naturalisées dans plusieurs régions, certaines espèces étant considérées localement comme des plantes envahissantes. Casuarina é um género que agrupa 17 espécies de árvores e arbustos da família Casuarinaceae, caracterizados por ostentarem ramos esbeltos e delicados, com folhas reduzidas a escamas, o que lhes confere um aspecto semelhante a pinheiros esbeltos. O género tem distribuição natural centrada na Australásia e ilhas do Pacífico ocidental, sendo hoje comum nas regiões tropicais e subtropicais, onde algumas espécies são cultivadas como árvores ornamentais, encontrando-se naturalizado em múltiplas regiões, sendo algumas espécies consideradas localmente como plantas invasoras.

Cliquez pour voir la définition originale de «casuarina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASUARINA


Catarina
Ca·ta·ri·na
amarina
a·ma·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
carina
ca·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
czarina
cza·ri·na
dançarina
dan·ça·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
jarina
ja·ri·na
lamparina
lam·pa·ri·na
longarina
lon·ga·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
narina
na·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
tsarina
tsa·ri·na
varina
va·ri·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASUARINA

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuar
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casula
casulo
casuloso
casunguel
casuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASUARINA

alizarina
ambarina
asarina
assarina
azarina
caarina
camarina
canarina
cantarina
cinarina
clarina
coumarina
cumarina
earina
estearina
gregarina
jacarina
lazarina
muscarina
tamarina

Synonymes et antonymes de casuarina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASUARINA»

casuarina arvore planta discografia ouvir samba youtube agenda download casuarina género agrupa espécies árvores arbustos família casuarinaceae caracterizados ostentarem ramos esbeltos delicados folhas reduzidas escamas lhes confere mais requisitados grupos brasil está completando anos carreira quinteto revelou lapa janeiro vagalume ouça músicas minha filosofia disritmia ponto vista isso canto trabalhador ossanha todas outras letras cifras vídeos traduções música kboing para você artista nacionais internacionais divertir muito guia show globo grupo também presta homenagem centenário nascimento compositor baiano dorival caymmi summerstage apresenta cine joia fevereiro sexta feira carioca coloca bloco melhor palco além tradicionais sambas cifra club tabs tablaturas vídeo aulas superlativastore

Traducteur en ligne avec la traduction de casuarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASUARINA

Découvrez la traduction de casuarina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casuarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casuarina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牛肉木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casuarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Casuarina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोमांस की लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب لحوم البقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говядина древесины
278 millions de locuteurs

portugais

casuarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গরুর মাংস কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois de boeuf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu daging lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rindfleisch Holz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛肉の木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠고기 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu sapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ thịt bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டிறைச்சி மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोमांस लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sığır ahşap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legno di manzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casuarina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яловичина деревини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn de carne de vită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο βόειο κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beesvleis hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötkött trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biff tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casuarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASUARINA»

Le terme «casuarina» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casuarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casuarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casuarina».

Exemples d'utilisation du mot casuarina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASUARINA»

Découvrez l'usage de casuarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casuarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Casuarina Tree
The Casuarina Tree contains six stories by Maugham including: Before the Party; P. and O.; The Outstation; The Force of Circumstance; The Yellow Streak; and The Letter. See other titles by this author available from Kessinger Publishing.
W. Somerset Maugham, 2004
2
Firewood Crops: Shrub and Tree Species for Energy Production ...
Botanic Name Casuarina equisetifolia L. Synonym Casuarina littoralis Salisb. Common Names Casuarina, she-oak, horsetail oak, Australian beefwood, Australian pine, iron- wood, whistling pine, agoho (Philippines), ru (Malaysia), filao, ...
‎1980
3
Casuarinas, Nitrogen-fixing Trees for Adverse Sites: Report ...
Casuarina decaisneana, for example, grows in parts of central Australia where summer temperatures may reach 47°C. In most cases, young casuarina seedlings compete aggressively with weeds. In the Philippines Casuarina equisetifolia is ...
National Research Council (U.S.). Advisory Committee on Technology Innovation, 1984
4
Evaluation of international provenance trials of Casuarina ...
"The results published in this report reveal a considerable amount of genetic variation between provenances of Casuarina equisetifolia and provide important information for people interested in agroforestry and fuelwood production in the ...
Khongsak Pinyopusarerk, 2004
5
Agro Forestry In India
Casuarina equisetifolia is extensively planted on field bunds and in coastal areas in Orissa (Das and Mohapatra, 1984). 2.3 WOODLOTS In many parts of India, farmers grow trees in separate woodlots along with agricultural fields. In Andhra ...
K G Tejwani, 2002
6
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
English: laurel saffron Southern Africa: louriersaffraan, allocassine; iGobandlovu (Zulu) Allocasuarina L. Johnson Casuarinaceae Origins: From the Greek alios " different, other" and the genus Casuarina; see Journal of the Adelaide Botanic ...
Umberto Quattrocchi, 1999
7
Mycorrhiza: State of the Art, Genetics and Molecular ...
... in shoots (% total 15N) "F- without N2 fixation, t with N2 fixation due to Frankia inoculation b+P with Phosphorus supply -P without Phosphorus supply ' Casuarina : C. curminghamian ^Eucalyptus: E. maculata from the hyphae ( Brandes et al.
Ajit Varma, 2008
8
Food and Agriculture in Papua New Guinea
Planting casuarina trees into fallows is most important in central Simbu Province, in adjacent locations in Eastern Highlands Province, in the Simbai and Kaironk areas in Madang Province, and in the Oksapmin area of Sandaun Province ...
R. Michael Bourke, Tracy Harwood, 2009
9
Social Indicators
Casuarina species, native to Australia and neighboring areas, have been introduced into many countries. In the United States, three species have been established, primarily in Hawaii, California, and Florida: C. equisetifolia L. ex J. R. & G.
10
Arboles Utiles de la Región Tropical de América Del Norte
Synonyms: Casuarina equisetifolia L ex J.R. & G. Forst., Casuarina equisetifolia L , Casuarina //for/a Rumph., Casuarina littoralis Salisb. Common names: Beach she-oak, coast she-oak, she-oak (Australian); horsetail casuarina, casuarina, ...
Russell M. Burns, Menandra Mosquera, Jacob L. Whitmore, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASUARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casuarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariana Godoy recebe o senador Alvaro Dias e o grupo Casuarina
Os integrantes do grupo de samba Casuarina ficam responsáveis pela parte musical do programa. O telespectador poderá participar das entrevistas ao vivo ... «RedeTV!, oct 15»
2
Casuarina encerra no encerramento do Arraiá do Nova América
Imagina poder reunir toda a alegria e diversão das festas juninas em um único lugar, com atrações musicais que farão você dançar muito, comidinhas típicas, ... «Sopa Cultural, juil 15»
3
Casuarina leva samba ao palco do Inverno Cultural em São João …
O destaque é o show do grupo carioca Casuarina, que se apresenta a partir das 22h no palco montado na Avenida Presidente Tancredo Neves, no Centro. «Globo.com, juil 15»
4
Inverno Cultural da UFSJ terá Maria Rita, Casuarina e Marcelo Jeneci
As apresentações de Maria Rita, Marcelo Jeneci e do grupo Casuarina são os destaque da 28ª edição do Inverno Cultural da Universidade Federal de São ... «Globo.com, juin 15»
5
Casuarina e Purarmonia celebram o bom samba em Belo Horizonte
Com 14 anos de carreira, o Casuarina tem seis CDs e dois DVDs na bagagem. O último trabalho, dedicado à obra de Dorival Caymmi, ganhou elogios da ... «UAI, mai 15»
6
Casuarina faz show no Imperator em homenagem ao Dia do …
No feriado de 1o de maio, sexta-feira, o Casuarina sobe ao palco do Imperator, no Méier, e promete esquentar a casa mais tradicional da Zona Norte do Rio em ... «Sopa Cultural, avril 15»
7
Banda Casuarina navega no mar de Caymmi
O grupo carioca de samba Casuarina prestou uma merecida homenagem ao mestre Dorival Caymmi regravando, com os arranjos originais, 17 canções do ... «Diário de S.Paulo, mars 15»
8
Casuarina traz ao Recife show em homenagem a Dorival Caymmi
O grupo carioca de samba Casuarina volta a Pernambuco após mais de dois anos sem se apresentar no estado, com shows no Teatro Santa Isabel, no Centro ... «Globo.com, mars 15»
9
Show do Casuarina no SESC Balenzinho
O Casuarina se apresentou no SESC Belenzinho e agitou a plateia com muito samba. (CARLA BURNATO/DIARIO SP ). O Casuarina se apresentou no SESC ... «Diário de S.Paulo, mars 15»
10
Casuarina faz show gratuito na Barra da Tijuca
Desta vez, o grupo Casuarina é atração do evento. O samba do Casuariana tem inicio às 19h, na praça central do Shopping. O evento é opção de pós-praia no ... «Catraca Livre, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casuarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casuarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z