Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casuar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASUAR EN PORTUGAIS

ca · su · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Casuar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASUAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «casuar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
casuar

Casuar

Casuar

Le casoar est un oiseau du groupe des grands ratites, originaire du nord-est de l'Australie, de la Nouvelle-Guinée et des îles environnantes. Les trois espèces de casoar appartiennent à la famille Casuariidae et sont, avec l'autruche et l'émeu, les plus grands oiseaux existant aujourd'hui. L'habitat de casuarum préféré sont les zones de forêt tropicale où il y a un grand nombre d'arbres disponibles pour produire les fruits dont ils se nourrissent. Dans cet environnement, le casoar remplit la fonction écologique importante de dispersion des graines des arbres. Le casoar est une figure importante dans la mythologie des populations indigènes d'Océanie et représente généralement une figure maternelle. Le plumage du casoar est abondant et de couleur grise, avec des plumes colorées à la base du cou. Ces oiseaux ont une crête incarnée sur le sommet de la tête, qui se développe lentement au cours des premières années de l'animal et avec une fonction inconnue. Le groupe n'a pas de dimorphisme sexuel significatif, les femelles n'étant que légèrement plus grosses et plus colorées. Une caractéristique distinctive est la présence d'une griffe de poignard présente sur le doigt interne. O casuar é uma ave do grupo de aves ratitas de grande porte, nativas do nordeste da Austrália, Nova Guiné e ilhas circundantes. As três espécies de casuar pertencem à família Casuariidae e são, com a avestruz e a ema, as maiores aves existentes na actualidade. O habitat preferencial do casuar são zonas de floresta tropical, onde haja um grande número de árvores disponíveis para produzir os frutos de que se alimentam. Neste ambiente o casuar desempenha a importante função ecológica de dispersar as sementes das árvores. O casuar é uma figura importante na mitologia das populações nativas da Oceania e representa geralmente uma figura maternal. A plumagem do casuar é abundante e de cor acinzentada, com penas coloridas na base do pescoço. Estas aves têm uma crista encarnada no alto da cabeça, que cresce devagar durante os primeiros anos do animal e com função desconhecida. O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas. Uma característica distintiva é a presença de uma garra em forma de punhal presente no dedo interno.

Cliquez pour voir la définition originale de «casuar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CASUAR


assuar
as·su·ar
dessuar
des·su·ar
exsuar
ex·su·ar
musuar
mu·su·ar
ressuar
res·su·ar
suar
su·ar
tressuar
tres·su·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CASUAR

castrorosa
casual
casualidade
casualismo
casualização
casualmente
casuarina
casuarináceas
casuarináceo
casucha
casuco
casuísmo
casuísta
casuística
casuístico
casula
casulo
casuloso
casunguel
casuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CASUAR

actuar
adequar
atuar
averiguar
continuar
efectuar
efetuar
fraguar
guar
insinuar
jaguar
luar
menstruar
muar
perpetuar
pontuar
potiguar
recuar
situar
tatuar

Synonymes et antonymes de casuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASUAR»

casuar attack ataque atacando perigoso australiana vegetariano grupo aves ratitas grande porte nativas nordeste austrália nova guiné ilhas circundantes três espécies pertencem domingão faustão conheça tão feroz qual mais perigosa mundo estranho pode passar metro altura pesar cerca quilos gênio terrível quando fica zangado parte verso inverso seres hardcores natureza pura malvadeza casuar segundo pesado terceiro perdendo avestruzes emas respectivamente jardim zoológico lisboa corredora não capacete topo substância esponjosa muito rija rémiges extremidade asas canguru cinzento gigante território selvagem macho acaba seus quatro ovos chocarem borda mata ainda fuga dingo pássaro blog ananias resumo espécie ameaçada também classificada como ache tudo região testa óssea

Traducteur en ligne avec la traduction de casuar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASUAR

Découvrez la traduction de casuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de casuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casuar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

食火鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cassowary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cassowary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاسوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казуар
278 millions de locuteurs

portugais

casuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এমুজাতীয় বৃহৎ পক্ষিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung kasuari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kasuar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火食鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화식 조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasuari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống đà điểu ở úc châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cassowary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उडू न शकणारा एक मोठा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cassowary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casuario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casuar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казуар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazuar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cassowary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kasuaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cassowary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cassowary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASUAR»

Le terme «casuar» est communément utilisé et occupe la place 58.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casuar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casuar».

Exemples d'utilisation du mot casuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CASUAR»

Découvrez l'usage de casuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Filhos do Capitão Grant:
O casuar sem capacete, chamado moureuk pelos um que naturais,é animal principia a tornarse raro nas planíciesda Austrália. Esta grande ave, dealtura de doispése meio, tem uma carne branca,quefaz lembrar muito a doperu;na cabeça  ...
Júlio Verne, 2014
2
Glossário Luso-Asiático
Provém esta palavra de Ema ou cazuar (struthio casuar'ms de Linoeu) a que se atribue a mesma voracidade das abustru- zes (ütrnthio camehts, Lin.j». — Ta-ssi- -yang-kuó, p. 127. 1058. — «Diversae magriitudinis Sthru- tiones hic [na ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
3
Islands Magazine
Q”). THE. WESTIN. CASUAR/Tl. NA. RESORT & SPA _ Grand Ca man _ _ H Start with a stop at fhe Hibiscus SPA, a magical place of tranquility, where you can refresh and restore the Mind, Body and Spirit. Relax on our 800ft of uncrowded ...
4
Potengi, encruzilhada no Vale do São Francisco
Porém as cestas que fazem são insuficientes para as exigências da Comunidade; explica-se assim porque muitos dos moradores da Vila preferem adquirir os cestos, como o "casuar" e o "samburá", na feira de Piaçabuçu ou em outras ...
Alfonso Trujillo Ferrari, 1960
5
Anthologia Hibernica: Or Monthly Collections of Science, ...
When the lecture hour had expired, the younger Linnæus shewed me the Casuar from Ceylon, of which the late queen dowager of Sweden had made a present to his father. This large bird was uncommonly tame, moved about with a great ...
6
The Life of Sir Charles Linnæus ...: To which is Added, a ...
When the leQure hour had expired, the younger LinnjEus showed me the Casuar from Ceylon, of which the late Queen Dowager of Sweden had made a present to his father. This large bird was uncommonly tame, moved about with a grave ...
Dietrich Johann Heinrich Stöver, 1794
7
Biochemistry
Family: Genera Betulaceae (Birch): Al- nus (Alder) Cannabaceae: Trema Casuar- inaceae (she-oaks): Alloca- suarina Casuar- ina Gym- nos- toma ...... Coriariaceae: Coriaria Datiscaceae: Datisca Elaeagnaceae (oleaster): Elaeagnus (silver- ...
By Wikipedians
8
Tropical Environments: The Functioning and Management of ...
Casuar Euc.eomp. o 20 40 500 1500 w> TOrmn rrrn rrmmnnrrm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n-rn n \\ " i 7qnesi ' A 0 50 100 500 2500 3500 Figure 2.6 A pollen diagram from Lynch's Crater, Atherton Tableland, north-eastern Queensland (cf. Figure 2.5).
Martin C. Kellman, Rosanne Tackaberry, 1997
9
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
The filao is the casuar'ma of Forster and Linnæus the son. The vua-tchlrti is the pandamus. In the enumeration, here given, of the trees and plants of Madagascar , I have made no mention of ananas, white pepper, water-melons, bananas, ...
John Pinkerton, 1814
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Vive em bandos e se alimenta de frutos, Casuar insetos e pequenos mamíferos. Domestica- -se facilmente, tornando-se, contudo, irritável durante o período do cio. Espécies principais: Casuarius casuarius L., vulgarmente chamada ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce 1º filhote de mutum-de-alagoas reproduzido em zoológico do …
O parque é aberto à visitação e reúne mais de 800 animais de 200 espécies típicas da região e algumas exóticas como o casuar, conhecido como a ave mais ... «Globo.com, oct 15»
2
Santa Maria da Feira: Zoo de Lourosa vai às escolas
... a autonomia de ovos de avestruz, por exemplo, que são os maiores do mundo. Ou analisa os do casuar que são verdes; também os de répteis e mamíferos. «Diário de Aveiro, oct 15»
3
BLANCAh se consolida como produtora com o seu novo EP “Birds”.
As 4 músicas do EP levam o nome de um pássaro, Casuar, Hummingbird, Fragata e Vulture Dance, todas, entraram no TOP 100 do gênero Electronica. A track ... «Revista Phouse, août 15»
4
¿Por qué las películas en 3D pueden casuar mareos y fatiga ocular?
Actualmente la mayoría de las películas en cartelera son en 3D, una tecnología revolucionaria que afecta negativamente a la vista, produciendo mareos y fatiga ... «Europa Press, juil 15»
5
EDP Live Bands: conheça aqui os 8 finalistas
Light Gun Fire, 4 Folks, MadeIN, Casuar, Cavaliers of Fun, Daniel Kemish, Marble Avenue e Barry White Gone Wrong são os finalistas do EDP Live Bands deste ... «Blitz, mai 15»
6
Ovo gigante de pássaro-elefante vai a leilão em Londres
“Ele é parente do casuar e da avestruz, que ainda estão entre nós.” A Sotheby's irá leiloar o ovo na quinta-feira, e declarou que ele está avaliado entre 30 e 50 ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Reuni Mantan Atlet Dayung Olimpiade 1956 di Ballarat
Casuar (depan) dan Campioto (tengah) mendayung dalam kegiatan reuni atlet kejuaraan dayung Olimpiade 1956. Atlet asal Yunani, Nick Chatziyakoumis juga ... «Radio Australia, oct 14»
8
Olympics offer a fresh start for Italian rowers
Olympic rowers Antonio Casuar and Cosimo Campioto may not have found much success at the 1956 Olympics, but they did find a new home. Mr Casuar says ... «ABC Local, oct 14»
9
Por que nem toda ave voa?
Já o africano avestruz (com 2,5 m e 150 kg) e os australianos emu (com 2 m e 60 kg) e casuar (tem cerca de 1,5 m e 60 kg) são bem pesados para serem ... «Diário do Grande ABC, juil 14»
10
Paleontólogos descobrem novo dinossauro apelidado de "galinha …
Com seu bico sem dentes, pernas longas, pés enormes e garras, o A. wyliei parecia uma versão demoníaca do atual casuar, um grande pássaro encontrado na ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/casuar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z