Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lazarina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAZARINA EN PORTUGAIS

la · za · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAZARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lazarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAZARINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lazarina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lazarina

Lazarine

Lazarina

Lazarine ou Woodpecker est un type de fusil de chasse de petit calibre, utilisé dans le nord-est par sertanejos pour la chasse aux petits oiseaux. L'origine de son nom est controversée, certaines sources prétendent provenir d'un arsenal portugais à Braga qui aurait été le pionnier dans la fabrication d'une telle arme. D'autres sources disent provenir d'un armurier italien nommé Lazarino Cominazzo. Cette arme est citée dans des ouvrages de littérature brésilienne, tels que Os Sertões, São Bernardo et Grande Sertão: Veredas. Références ↑ Dictionnaire de lazarina Caldas Aulete ↑ Os Sertões Google Livres Portail du Brésil ... Lazarina ou pica-pau é um tipo de espingarda de pequeno calibre e cano único, usado no Nordeste por sertanejos para a caça de aves de pequeno porte. A origem de seu nome é controverso, umas fontes alegam vir de um armeiro português em Braga que teria sido o pioneiro na fabricação de tal arma. Outras fontes dizem vir de um armeiro italiano de nome Lazarino Cominazzo. Essa arma é citada em obras da literatura brasileira, como Os Sertões, São Bernardo e Grande Sertão: Veredas. Referências ↑ lazarina Dicionário Caldas Aulete ↑ Os Sertões Google Livros Portal do Brasil...

Cliquez pour voir la définition originale de «lazarina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAZARINA


Catarina
Ca·ta·ri·na
amarina
a·ma·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
carina
ca·ri·na
casuarina
ca·su·a·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
czarina
cza·ri·na
dançarina
dan·ça·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
jarina
ja·ri·na
longarina
lon·ga·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
narina
na·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
tsarina
tsa·ri·na
varina
va·ri·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAZARINA

lazarado
lazarar
lazarento
lazaretário
lazareto
lazaria
lazarismo
lazarista
lazarone
lazã
lazão
lazeira
lazeirar
lazeirento
lazer
lazerar
lazerento
lazulita
lazulite
lazurita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAZARINA

alizarina
ambarina
asarina
assarina
azarina
caarina
camarina
canarina
cantarina
cinarina
clarina
coumarina
cumarina
earina
estearina
gregarina
jacarina
lamparina
muscarina
tamarina

Synonymes et antonymes de lazarina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAZARINA»

lazarina rheinel fiel comercio ltda imoveis lazarina pica tipo espingarda pequeno calibre cano único usado nordeste sertanejos para caça aves porte origem nome controverso umas fontes alegam armeiro português braga teria informal espécie carregar pela boca usando chumbo fino médio muito amiga variante lazaro sugerida internauta pendente analise primeira letra bras pelo sertanejo nordestino caçar passarinhos todos comprido priberam língua lazarinalazarina sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo zinaarts zina nedelcheva join plus linkedin welcome still young

Traducteur en ligne avec la traduction de lazarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAZARINA

Découvrez la traduction de lazarina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lazarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lazarina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Lazarina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazarina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lazarina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lazarina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лазарина
278 millions de locuteurs

portugais

lazarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lazarina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lazarina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lazarina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lazarina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lazarina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lazarina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lazarina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lazarina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lazarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lazarina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lazarina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lazarina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lazarina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лазаріна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lazarina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαζαρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lazarina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lazarina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lazarina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lazarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAZARINA»

Le terme «lazarina» est communément utilisé et occupe la place 49.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lazarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lazarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lazarina».

Exemples d'utilisation du mot lazarina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAZARINA»

Découvrez l'usage de lazarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lazarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os sertões: Campanha de Canudos
Ao apontar a lazarina longa ou o trabuco pesado83, dorme na pontaria*... Se, ineficaz o arremesso fulminante, o contrário85 enterreirado não baqueia86, o gaúcho, vencido ou pulseado87, é fragílimo nas aperturas de uma situação inferior ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
2
Timbre
Punhal e lazarina iAi marreta tinindo numa tenda, araponga que nunca mais cantou, rudo artista do ferro celebrou, ao vermelho das brasas, uma lenda. Atiçou as futuras desavenças; fez, ao sopro do fole, a peça de aço: deu feição, deu ...
Virgílio Maia, 2004
3
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
(1) Lazarina: arma de fuzil antiga comprida e de pequeno calibre. A lazarina de fabrico português e mais tarde belga, seria lentamente substituída pela carabina de fabrico inglês designada por reuna. A lazarina trazia gravada a legenda ...
António F. Porto, 1986
4
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
O curiboca que partira a lazarina nu o ferrão se perdera no lorvelino, 1.1 mais, em chusma, volvia o olhar em torno — e a montanha era um arsenal. Ali estavam blocos esparsos ou arruma- sobre dos em pilhas vacilantes prestes a ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
5
Corpos escritos: Graciliano Ramos e Silviano Santiago
... seu trançado é devedor dos fios da memória e da vida. E, então, os interlocutores descobrem, no intercâmbio efetivado - eis a dimensão utilitária do narrado - que os casos "pareciam tão verdadeiros como a espingarda lazarina, o curral, ...
Wander Melo Miranda, 1992
6
Barney Barnfather: Life on a Spitfire Squadron
ORB: Carried out an armed recce for POWs at Lazarina again but only got as far as Volos, weather was very bad with very low clouds. Later, a further section carried out a recce for POWs south of Trikkala but again did not come across any.
Angus Mansfield, 2011
7
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
... como uma fronteira intransponível, que prosperam o assassinato e a valentia: Eu tive medo De descer o Pajeú Que é pasto dos urubu Terra de morrê e matá! Cabra de lá E macho na lazarina, No fuzil, na carabina No cacete e no punhá28.
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
8
Integrity in Organizations: Building the Foundations for ...
19. An. Integral. Review. of. Leadership. and. Integrity. Lazarina. N. Topuzova. and. Aditya. Simha. Introduction Several instances of corporate scandals and widespread unethical behavior have been widely reported and covered – for instance ...
Wolfgang Amann, Agata Stachowicz-Stanusch, 2012
9
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
QUEIROZ, M. I. P. O Campesinato Brasileiro. São Paulo, Vozes/Edusp, 1973. 000p; MOLINA P, J. Classificação e Caracterização Sócio-económica dos Agricultores, Revista de Economia Rural, XIV(I): 175-212, 1976. J. MOLINA P. LAZARINA.
‎1995
10
Revista braileira de leprologia ...
Esta ultima eventualidade era considerada como um dos tipos em que se poderia apresentar a "Lepra Lazarina" e que LELOIR chama de "Fenfigo Escarotico" ("Pemphigus Escharotique"), que o mesmo autor considerava ser apenas uma ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAZARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lazarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BSHS senior a Presidential Scholar candidate
Lazarina Butkovich, 17, said she received a letter from the scholars program that notified her on being chosen as a candidate. She was one of 58 students ... «Blue Springs Examiner, févr 15»
2
Bulgaria's Road Agency with 5th Management Reshuffle in 2 Years
The Agency has also appointed a new Governing Board member, Lazarina Stoichkova, who has served as a head of a directorate in the institution. She will be ... «Novinite.com, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lazarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lazarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z