Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bailarina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAILARINA EN PORTUGAIS

bai · la · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bailarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAILARINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bailarina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bailarina

Ballet

Balé

Le ballet est le nom donné à un style de danse qui a pris naissance dans les cours de la Renaissance italienne au XVe siècle, et développée en Angleterre, la France et la Russie comme une forme de danse de concert. Les premières représentations devant le public ont été faites avec le public assis dans des couches ou des galeries, disposées sur trois côtés de la piste de danse. Ils sont principalement interprétés avec l'accompagnement de la musique classique. Le ballet est un type de danse influent dans le monde entier qui possède un vocabulaire très technique et très personnel. Ce genre de danse est très difficile à maîtriser et nécessite beaucoup de pratique. Il est enseigné dans ses propres écoles à travers le monde, qui utilisent leurs propres cultures et sociétés pour informer ce type d'art. Les différentes techniques du ballet, parmi lesquelles le mime et l'acting, sont chorégraphiées et interprétées par des artistes entraînés et accompagnées d'arrangements musicaux. C'est un style de danse équilibré qui incorpore les techniques fondamentales pour beaucoup d'autres formes de danse. Balé é o nome dado a um estilo de dança que se originou nas cortes da Itália renascentista durante o século XV, e que se desenvolveu ainda mais na Inglaterra, Rússia e França como uma forma de dança de concerto. As primeiras apresentações diante da plateia eram feitas com o público sentado em camadas ou galerias, disposto em três lados da pista de dança. Elas são realizadas principalmente com o acompanhamento de música clássica. O balé é um tipo de dança influente a nível mundial que possui uma forma altamente técnica e um vocabulário próprio. Este gênero de dança é muito difícil de dominar e requer muita prática. Ele é ensinado em escolas próprias em todo o mundo, que usam suas próprias culturas e sociedades para informar esse tipo de arte. As diferentes técnicas de balé, entre elas mímica e atuação, são coreografadas e realizadas por artistas formados e também acompanhadas por arranjos musicais. É um estilo equilibrado de dança que incorpora as técnicas fundamentais para muitas outras formas de dança.

Cliquez pour voir la définition originale de «bailarina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAILARINA


Catarina
Ca·ta·ri·na
amarina
a·ma·ri·na
carina
ca·ri·na
casuarina
ca·su·a·ri·na
curarina
cu·ra·ri·na
czarina
cza·ri·na
dançarina
dan·ça·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
jarina
ja·ri·na
lamparina
lam·pa·ri·na
longarina
lon·ga·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
narina
na·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
tsarina
tsa·ri·na
varina
va·ri·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAILARINA

baila
bailada
bailadeira
bailado
bailadoiro
bailador
bailadouro
bailante
bailar
bailareta
bailarico
bailarim
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
baile
bailete
bailéu
bailha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAILARINA

alizarina
ambarina
asarina
assarina
azarina
caarina
camarina
canarina
cantarina
cinarina
clarina
coumarina
cumarina
earina
estearina
gregarina
jacarina
lazarina
muscarina
tamarina

Synonymes et antonymes de bailarina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAILARINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bailarina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bailarina

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILARINA»

bailarina bailadeira dançadeira dançarina jogos cecilia meireles musica poema frases carrossel não ciranda balé nome dado estilo dança originou cortes itália renascentista durante século desenvolveu ainda mais inglaterra rússia chico buarque letras procurando todo mundo pereba marca bexiga vacina piriri lombriga ameba coceira infeliz faustão sobre correio horas dias atrás aline riscado gostou declaração tatiele polyana domingão neste final semana passos percebo tamanho amor coreografia quando costumo repeti blog tento evitar sempre assistir várias

Traducteur en ligne avec la traduction de bailarina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAILARINA

Découvrez la traduction de bailarina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bailarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailarina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芭蕾舞演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bailarina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ballet dancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैले नृत्यकत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة باليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балерина
278 millions de locuteurs

portugais

bailarina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্তকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballerine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ballerina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballerina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレリーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발레리나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ballerina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ vũ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅलेरिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballerina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balerina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балерина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balerină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλλαρίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballerina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballerina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballerina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bailarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILARINA»

Le terme «bailarina» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bailarina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bailarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bailarina».

Exemples d'utilisation du mot bailarina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILARINA»

Découvrez l'usage de bailarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A BAILARINA ZOÉ: Rafaela Zoé
Uma história singela de uma criança feliz que faz da simplicidade a alegria de viver. As aspirações , o dom, a expontâneidade de uma criança que contagia outras crianças e recupera a criança adormecida dos adultos. Pedro Vono
PEDRO VONO, 2012
2
A Bailarina e o Robot Japonês
Que bonito que é ver a bailarina dançar ao som da música. – Disse Isabel, olhando para a bailarina que se encontrada dentro da caixa dançando, com uma pequena luz que iluminava cada movimento. Émesmo bonita a caixa coma bailarina ...
Nuno Nogueira Silva, 2013
3
É duro ser cabra na Etiópia:
A bailarina não é mocinha: Bailarina canta, Bailarina dança, Ela tem rostinho de porcelana. Bailarina bebe, Bailarina transa, Bailarina sangra! A bailarina não é mocinha: É uma velhinha de cabelos brancos, Olhos inchados, Rosto amassado.
Maitê Proença, 2013
4
Vênus Desvelada
Bailarina... Fui andando num caminho por muitos conhecidos como destino, até encontrar seu corpo perfeito e vestido apenas de si mesmo. Encontrei também a senhora de meu Destino vestida como uma Coruja numa noite eterna! A coruja ...
David Ruv
5
Aprender a compreender atividades de linguagem e cognição ...
A BAILARINA Esta menina tão pequenina quer ser bailarina. Não conhece nem dó nem ré mas sabe ficar na ponta do pé. Não conhece nem mi nem fá mas inclina o corpo para cá e para lá. Não conhece nem lá nem si, mas fecha os olhos e ...
Carmen Silvia Cretella Micheletti, 2001
6
Kongreßschrift:
... (Bishop 200 1 : 56-59) — de resto, um texto relativamente pouco esmiuçado — ainda não foi examinado em conexão com as questões de gênero. O poema é uma descrição de um brinquedo de corda, uma bailarina em cima de um cavalo.
Flora Süssekind, Tânia Dias, Carlito Azevedo, 2003
7
Intervenções
Entre monstros feitos A tinta de escrever, A bailarina feita De borracha e pássaro. Da diária e lenta Borracha que mastigo. Do inseto ou pássaro Que não sei caçar "Feita de borracha e pássaro", ela é composta por uma dualidade - a borracha ...
Luiz Costa Lima, 2002
8
Ana Botafogo na ponta dos pés: a trajetória de uma estrela
Todos esses elementos estão presentes em 'Ana Botafogo - na ponta dos pés', baseado em entrevistas para a jornalista Leda Nagle e para a bailarina, coreógrafa e ex-diretora do Teatro Municipal do Rio de Janeiro, Dalal Achcar.
Ana Botafogo, Leda Nagle, Dalal Achcar, 2006
9
Chico Buarque
Ciranda. da. bailarina. EDU LOBO E CHICO BUARQUE C O .0 Eb III IV O 4 ~~ít F# E II 4) O ! 4» o D#m • Am Dm c# F#/A# IV o (▻O 4Ml IV __?L_ » o ~ 4» G#/B# VC# II A#m ' A#7 c:# □/E# JLJLJ 4) 4» C/FEbC /FEbC / F Eb C / G/B / C /F Eb C ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999
10
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
Clarice Lispector: a escrita bailarina Daniel Lins * A escrita de Clarice Lispector tende a embaralhar a fronteira entre palavra e música - música como corpo - que a acompanha como se palavra e música não fossem senão uma só carne, ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bailarina do Faustão troca telefone com Neymar em festa, mas nega …
Neymar costuma causar alvoroço onde chega e durante seu final de semana no Rio de Janeiro não foi diferente. Após ir a uma pool party que teve show do ... «Globo.com, oct 15»
2
Bailarina Lucila Munaretto sai do coma e grava mensagem …
Nesta terça-feira, a bailarina Lucila Munaretto abriu os olhos após passar quase duas semanas em coma induzido após um acidente de trânsito no Canadá. «Diário Catarinense, août 15»
3
Mãe de bailarina que se acidentou no Canadá consegue visto para …
A mãe de Lucila Munaretto, bailarina formada pelo Bolshoi Brasil, que sofreu um grave acidente no Canadá, conseguiu o visto para poder acompanhar a filha ... «Globo.com, août 15»
4
Ex-bailarina do Faustão diz que foi xingada e mantém processo …
Em novembro de 2014, o colunista Leo Dias noticiou com exclusividade que Rachel, que trabalhou como bailarina do 'Domingão do Faustão' durante três anos ... «iG Gente, juil 15»
5
'Domingão do Faustão': público elege três novas bailarinas do …
Após dois meses de competição, o público elegeu as vencedoras do concurso 'Bailarinas do Faustão', neste domingo, 26 de julho de 2015. São elas: Lorena ... «Purepeople.com.br, juil 15»
6
Conheça as seis finalistas do concurso 'Bailarina do Faustão'
A ex-bailarina do Faustão e uma das madrinhas do concurso, Carol Nakamura, conversou com o EGO sobre a expectativa para a final e apontou sua torcida: ... «Globo.com, juil 15»
7
Após polêmica, Globo nega racismo em seleção de bailarinas
Publicada no Facebook, a imagem gerou quase 30 mil comentários, compartilhamentos e curtidas em apenas dois dias. A maioria critica a ausência de negras ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Pela primeira vez, bailarina negra lidera American Ballet
Pouco menos de uma semana depois de sua histórica estreia como protagonista em O Lago dos Cisnes, Misty Copeland se tonou a única bailarina principal ... «EL PAÍS Brasil, juil 15»
9
Domingão do Faustão - Confira apresentação das Bailarinas do …
Show de beleza, simpatia e desenvoltura! O concurso Bailarinas do Faustão está bombando e as concorrentes estão se esforçando para conquistar uma vaga ... «Globo.com, juin 15»
10
Domingão do Faustão - Bailarina do Faustão: confira os looks das …
Mais 12 belas mulheres, que estão no concurso Bailarina do Faustão, estiveram no palco deste Domingão para conquistar o público. As musas foram ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bailarina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z