Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cátaro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁTARO EN PORTUGAIS

cá · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁTARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cátaro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÁTARO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cátaro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cátaro

Catharisme

Catarismo

Le catharisme était un mouvement chrétien d'ascèse extrême en Europe occidentale entre les années 1100 et 1200, étroitement lié aux Bogomils de Thrace, mouvement si fort en Europe méridionale et en Europe occidentale que l'Église catholique romaine menace sérieuse à la religion orthodoxe. Les principales manifestations du catharisme se sont centrées dans la ville d'Albi, par ce que ses adeptes ont aussi reçu le nom de "albigenses". Le catharisme avait ses racines dans le mouvement paulinien en Arménie et dans le Bogomilisme en Bulgarie qui avait des influences des disciples de Paul. Bien que le terme "Cathare" ait été utilisé pendant des siècles pour identifier le mouvement, si le mouvement même identifié avec ce nom est encore discutable. Dans les textes cathares, les termes «bons hommes» ou «bons chrétiens» sont les termes communs de l'auto-identification. L'idée de deux dieux ou principes, étant un bon autre mal, était au centre des croyances cathares. Le bon Dieu était le Dieu du Nouveau Testament et le créateur du royaume spirituel, par opposition au Dieu maléfique que de nombreux cathares identifiaient comme Satan, le créateur du monde physique de l'Ancien Testament. O catarismo foi um movimento cristão de ascetismo extremo na Europa Ocidental entre os anos de 1100 e 1200, estreitamente ligado aos bogomilos da Trácia O movimento foi tão forte no sul da Europa e na Europa Ocidental que a igreja Católica Romana passou a considerá-lo uma séria ameaça à religião ortodoxa. As principais manifestações do catarismo centralizavam-se na cidade de Albi, motivo pelo qual seus adeptos também receberam o nome de "albigenses". O catarismo teve suas raízes no movimento Pauliciana na Armênia e no Bogomilismo na Bulgária que teve influências dos seguidores de Paulo. Embora o termo "Cátaros" tem sido usada durante séculos para identificar o movimento, se o movimento se identificava mesmo com este nome ainda é discutível. Em textos cátaros, os termos "homens bons" ou "bons cristãos" são os termos comuns de auto-identificação. A idéia de dois deuses ou princípios, sendo um bom outro mal, foi fundamental para as crenças dos Cátaros. O Deus bom era o Deus do Novo Testamento e criador do reino espiritual, em oposição ao Deus mau que muitos cátaros identificavam como Satanás, o criador do mundo físico do Antigo Testamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «cátaro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁTARO


alma-de-cântaro
al·ma·de·cân·ta·ro
bátaro
bá·ta·ro
cântaro
cân·ta·ro
hidrocântaro
hi·dro·cân·ta·ro
oxitártaro
o·xi·tár·ta·ro
pecilocítaro
pe·ci·lo·cí·ta·ro
trintaro
trin·ta·ro
tártaro
tár·ta·ro
tátaro
tá·ta·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁTARO

rstico
rtamo
rter
rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
cátedra
Cátia
cátion
cátodo
ucaso
udex
udice
ustica
ustico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁTARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
saro
Álvaro

Synonymes et antonymes de cátaro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁTARO»

cátaro catarismo movimento cristão ascetismo extremo europa ocidental entre anos estreitamente ligado bogomilos trácia tão forte igreja católica romana passou considerá séria ameaça religião ortodoxa principais manifestações hereges graças deus superinteressante palavra porém entrou vocabulário medieval volta pregador católico renânia chamado eckbert schönau extermínio puros guia estudante primeiro grupo conhecido apareceu década limousin logo eles chegaram povoados próximos como história mania toulouse infopédia último queimado guilhem bélibaste agosto região aude frança entretanto neocatarismo francisco assis unisinos fato próximo simpatizar até fosse temas cada cátaro dicionário informal gnóstico origem meio século tomando grego katharos português relativo seguidor desse ancião gatherer wizards coast when elder cathar dies counter target creature

Traducteur en ligne avec la traduction de cátaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁTARO

Découvrez la traduction de cátaro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cátaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cátaro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡特里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cátaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cathar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cathar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

катаров
278 millions de locuteurs

portugais

cátaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cathar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CATHARE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cathar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katharer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カタリ派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cathar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cathar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cathar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cathar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cathar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cathar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katarów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катарів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cathar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kathaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cathar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cathar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cátaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁTARO»

Le terme «cátaro» est communément utilisé et occupe la place 51.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cátaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cátaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cátaro».

Exemples d'utilisation du mot cátaro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁTARO»

Découvrez l'usage de cátaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cátaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El retorno cátaro
Cuando aquella mañana Jaime Berenguer se acercó a la ventana de su despacho ignoraba que allí vería la faz de la muerte y que esa visión cambiaría irremediablemente su vida.
Jorge Molist, 2011
2
La inquisición y el genocidio del pueblo cátaro
Hoffman Nickerson. Historia Hoffman Nickerson LA INQUISICIÓN Y el genocidio del pueblo cátaro HOFFMAN NICKERSON LA INQUISICIÓN Y el genocidio del pueblo cátaro. La Inquisición.p65 1 03/08/05, 17:40.
Hoffman Nickerson, 2005
3
Hasta Luego Cátaro
Vemos aquí el donaire y la gracia de unas hermanas adolescentes del norte de México.
José Giacomán Palacio, José Giacomán, 2003
4
Primeira pessoa
Um cátaro é facilmente reconhecível pelo seu exagero retórico. Se existe um cineasta mediano, o cátaro proclama que se trata do mais miserável gastador de celulóide desde 1895, o mais grotesco feirante, o mais abominável palhaço.
Pedro Mexia, 2006
5
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
Na índia, só os Budistas que chegavam ao estado de Arahate podiam entrar no Nirvana, e assim era, para os Cátaros, a morte a libertação. Mas para ser Cátaro não bastava ser Catarista como para ser-se Arahate não bastava ser-se Budista  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
6
Actas das sessões da Sociedade de Geographia de Lisboa
Na India, só os Budistas que chegavam ao estado de Arahate podiam entrar no Uirmna, e assim era, para os Cátaros, a morte a libertação. Mas para ser Cátaro não bastava ser Catarista como para ser-se Ârahate não bastava ser-se Budista.
7
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
Mas para ser Cátaro nâo bastava ser Catarista como para ser-se Arahate não bastava ser-se Budista. Só era Cátaro o que recebesse o baptismo por imposição das mãos. Chamavam a esse baptismo Consolamentum. O iniciado ficava por ...
8
Agnes
"morta") terrena no vinho ardente da vida. Ou seja, Bosch estaria identificando As bodas de Canaã bíblica com o batismo espiritual cátaro. Porém, não há registros nem da Inquisição nem na tradição cátara ou maniqueísta que confirme esta ...
9
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
El. cátaro. Miralles. El nombre de Alberto Miralles entró en el teatro español — aunque con anterioridad había estrenado dos obras en el marco del Teatro Español Universitario — con el de Los cátaros, nombre que dio a su Grupo ...
Alberto Miralles, 2002
10
El testamento del último cátaro
Antoni Dalmau nos recrea, con intriga y emoción, uno de los pasajes más controvertidos de la historia: la persecución de los cátaros por parte de la Iglesia católica.
Antoni Dalmau, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁTARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cátaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eis os destinos a visitar em 2016, segundo a Lonely Planet
Já está cheio de vontade de viajar? A Lonely Planet diz que Botsuana, Transilvânia, Cátaro e Estónia devem estar na lista de destinos de qualquer pessoa para ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
La ruta de los cátaros en diez etapas
Considerada la ciudad medieval mejor conservada y más impresionante de Europa, es el punto de partida idóneo para conocer el País Cátaro. La Puerta ... «National Geographic, oct 15»
3
El secreto de los cátaros
Es apenas el día siguiente al equinoccio de primavera cuando 245 “cátaros” bajan cantando del castillo de Montségur, en el Languedoc francés, donde durante ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 15»
4
Una guía para descubrir el país de los Cátaros
Aquí es un siniestro recordatorio de la Cruzada Albigense, el conflicto armado que acabó con los cátaros. Precisamente fue este el escenario del nacimiento de ... «eldiario.es, avril 15»
5
Carcassonne y los misterios de la maldad
Tampoco te pongas en árbitro de nada; mirá que ahora es fácil compadecer a los cátaros porque perdieron, pero si hubieran ganado no te extrañe que también ... «El País Viajes, mars 15»
6
Música cátara 'por la voluntad' en el Casino
El grupo cátaro 'Amor Fino' ofrecerá un interesante concierto en el Círculo Amistad Numancia el próximo miércoles 11 donde interpretará obras célebres de la ... «Soria Noticias, nov 14»
7
'Visiones' es inaugurada en marco de Festival de octubre
En la Galería Principal se inauguró “Visiones”, exposición colectiva de dibujo y pintura de los reconocidos artistas Zulema Ruiz, Cátaro Núñez, Roberto ... «Frontera.info, nov 14»
8
Morella recuerda a los últimos cátaros de la mano del escritor Víctor …
El periodista Víctor Amela ha recorrido hoy las calles de Morella para enseñar a los vecinos y visitantes de Morella la historia de los últimos cátaros y los ... «el periodic, août 14»
9
Tarn o la Francia más bucólica
El ladrillo rojo de Montauban, los viñedos centenarios de Gaillac, la majestuosidad de Albi, el legado cátaro de Cordes sur Ciel... Viajamos al sudoeste de ... «ocholeguas.com, juil 14»
10
La Generalitat destina 46.000 euros a la ruta 'Camino del último …
... Natural de la Generalitat ha destinado diferentes ayudas por valor de más de 46.000 euros para actuaciones vinculadas a la ruta Camino del Último Cátaro, ... «La Vanguardia, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cátaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cataro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z