Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cáudice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁUDICE EN PORTUGAIS

cáu · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁUDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cáudice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁUDICE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cáudice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cáudice

Caudice

Cáudice

Caudice (pluriel: caudices) est une forme morphologique de la tige, ayant une forme raccourcie, épaissie et pérenne, étant à la fois sous-sol et au niveau du sol (souvent ligneux et non photosynthétique). Pachypodium lealii, Namibie Caudiciforme décrit les plantes qui ont un cáudex Quelques genres qui ont cáudex sont: Adenia (famille Passifloraceae), Beaucarnea (famille Ruscaceae), Hydnophytum (famille Rubiaceae), Jatropha (famille Euphorbiaceae), Pachyrhizus (famille Fabaceae), Adenium (famille Apocynaceae) .Le terme est également utilisé dans la description de certaines plantes qui ont une tige avec une morphologie différente de la tige typique des angiospermes dicotylédones, comme les palmiers, les fougères arborescentes et les cycadées. Cáudice (plural: cáudices) é uma forma morfológica de caule, tendo uma forma encurtada, espessada e perene podendo estar tanto no subsolo como no nível do solo (frequentemente lenhoso e não-fotossintético. Alguns cáudices apresentam uma forma inchada, com a finalidade de armazenar água, especialmente em plantas xerófitas. Ramos podem brotar do cáudex, folhas são geralmente mais sésseis próximas ao cáudex. Pachypodium lealii, Namíbia Caudiciforme descreve as plantas quais possuem um cáudex. Alguns gêneros que possuem cáudex são: Adenia (famália Passifloraceae), Beaucarnea (família Ruscaceae), Hydnophytum (família Rubiaceae), Jatropha (família Euphorbiaceae), Pachyrhizus (família Fabaceae), Adenium (família Apocynaceae). O termo é usado também na descrição de certas plantas que possuem caule com morfologia diferente do típico caule das angiospermas dicotiledôneas, como palmeiras, fetos arborescentes e cicadáceas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cáudice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁUDICE


abelhudice
a·be·lhu·di·ce
apêndice
a·pên·di·ce
bernardice
ber·nar·di·ce
bicudice
bi·cu·di·ce
cambudice
cam·bu·di·ce
chafurdice
cha·fur·di·ce
crendice
cren·di·ce
códice
có·di·ce
doidice
doi·di·ce
doudice
dou·di·ce
farfalhudice
far·fa·lhu·di·ce
fradice
fra·di·ce
garridice
gar·ri·di·ce
gulodice
gu·lo·di·ce
imundice
i·mun·di·ce
ledice
le·di·ce
lerdice
ler·di·ce
sandice
san·di·ce
tredice
tre·di·ce
índice
ín·di·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁUDICE

rtula
rus
scara
spio
spite
ssia
ssida
ssis
taro
tedra
tia
tion
todo
Cáucaso
cáudex
cáustica
cáustico
vado
vea
via

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁUDICE

altanadice
bebedice
bertoldice
calhordice
catandice
cobardice
covardice
curandice
cárdice
espadice
fajardice
infundice
letradice
merdice
mesoapêndice
pagodice
palurdice
dice
safadice
víndice

Synonymes et antonymes de cáudice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁUDICE»

cáudice cáudice plural cáudices forma morfológica caule tendo encurtada espessada perene podendo estar tanto subsolo como nível solo frequentemente lenhoso não fotossintético alguns apresentam inchada finalidade armazenar crescimento fenologia dicksonia scielo fibrosa para cultivo planta ornamental presente trabalho produção expansão senescência dicionário português caudice eixo principal lenhosa inclui priberam língua cáudicecáudice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente cáu substantivo aulete palavras catrumano catrunha catuaba mato verdadeira catual catualia catucação catucada catucaém catucão catucar sellowiana hook article dicksoniaceae

Traducteur en ligne avec la traduction de cáudice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁUDICE

Découvrez la traduction de cáudice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cáudice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cáudice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

茎基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cáudice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caudice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caudex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السويقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каудекс
278 millions de locuteurs

portugais

cáudice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caudex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caudex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caudex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caudex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caudex
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caudex
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caudex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caudex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caudex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caudex
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chioma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caudex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каудекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caudex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caudex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caudex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caudex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cáudice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁUDICE»

Le terme «cáudice» est très peu utilisé et occupe la place 133.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cáudice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cáudice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cáudice».

Exemples d'utilisation du mot cáudice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁUDICE»

Découvrez l'usage de cáudice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cáudice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. coudelaria) *Cáudex*, m.Omesmo que cáudice. * *Caudicária*,f. Espécie de canôa antiga. (Cp. caudicário) * *Caudicário*, m.Aquelle que guiava acaudicária. (Lat. caudicarius) *Cáudice*, m.Partedaárvore, que nãotemrama. Tronco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Pesquisas: Botânica
Material biológico - Blechnum tabulare apresenta cáudice ereto, robusto, de até 1 m de altura, densamente coberto por escamas no ápice; frondes estéreis, geralmente curto pecioladas, com lâmina pinada, elíptica oblanceolada, coriácea e ...
3
História natural e médica da India Ocidental: em cinco ...
O segundo Iamacarú è um arbusto arborescente, de tamanho medíocre, de cáudice redondo, griséu e dotado de ... de espinhos estrelados, como o cáudice; nestes ramos, voltados para fora, assentam as folhas, semelhantes às da tuna, ...
Willem Piso, 1957
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CÃUDEX (x=cs), s. m. — Lat. caudex — Ant. V. Cáudice. CAUDI, el. — Lat. cauda . Termo de composição que se usa como prefixo com o significado de cauda, como em caudífero, cau- dímano etc. CAUDICÁRIA, s. f. — Lat. coudicaria — Ant.
5
Flora ilustrada Catarinense
LAGES, 1936, Bruxel s. п., (ASSL 3320); sôbre o cáudice de Dicksonia, 950 msm , 10.1.51, Sehnem 5442. Bio Grande do Sul — MONTENEGRO, Est. S. Salvador, sôbre Dicksonia, na mata, 600 msm., 22.12.35, Sehnem 722. BOM JESUS.
6
II Simpósio de Ecossistemas da Costa Sul e Sudeste ...
Na Ilha do Cardoso, as amostras sao de cáudice de pteridófitas que crescem ao longo dos rios e riachos ou ñas encostas de morros Racopilaceae Kindb. Racopilum tomentosum (Sw. ex Hedw.) Brid., Bryol. Univ. 2: 719. 1827 (Fig.nn 7).
Academia de Ciências do Estado de São Paulo, 1990
7
Boletim de Botânica
Plantas terrestres; rizoma ou cáudice não escandentes 2. Lâmina das frondes 80 -100x28-35cm(Fig. 6K); cáudice (rizoma ereto) robusto, ca. 10cm diâm. 2. Blechnum brasiliense Lâmina das frondes 25-30x8,5- 12cm; rizoma rasteiro, diâmetro ...
8
Elementos de Botánica
¡Se distinguen en él dos estremidades que crecen constantemente en sentido inverso : la una , formada por la gémmula , tiende á dirigirse hácia la region del ayre y de la luz: llámase cáudice as- tendente. La otra , al contrario , hundiéndose ...
Aquiles RICHARD, 1831
9
Nuevos elementos de Botánica y de fisiología vegetal
La otra, al contrario , hundiendose en la tierra , y siguiendo por lo mismo una direccion diametralmente opuesta á la de la primera, se dice cáudice descendente , la cual está formada por el cuerpo radicular. En el mayor número de casos el ...
A. RICHARD, 1839
10
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Este género es cultivado en Mesoamérica con mucha mayor amplitud que lo que las escasas colecciones parecen indicar. Plantas perennes más o menos arbustivas. Cáudice leñoso, fibroso, simple o dicotómicamente ramificado, cubierto ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁUDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cáudice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samambaiaçu
Características Morfológicas: Possui cáudice ereto, cilíndrico, e ramagem de até dois metros. Origem: Nativo da Mata Atlântica. Ocorrência Natural: Os Estados ... «Globo.com, févr 15»
2
El romperrocas de la sierra de Guara
... de testa rugosa y mate –con el estrofíolo grande, formado por pelos gradualmente engrosados– y las hojas caulinares más anchas que las de los cáudices. «Ecologistas en Acción, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cáudice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caudice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z