Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catrofa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATROFA EN PORTUGAIS

ca · tro · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATROFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catrofa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATROFA


Trofa
tro·fa
alcachofa
al·ca·cho·fa
alcofa
al·co·fa
cafofa
ca·fo·fa
drofa
dro·fa
estofa
es·to·fa
farofa
fa·ro·fa
fofa
fo·fa
galhofa
ga·lho·fa
iátrofa
i·á·tro·fa
jatrofa
ja·tro·fa
mampofa
mam·po·fa
mofa
mo·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATROFA

catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus
catrâmbias
catre
catrefa
catrefada
catrozada
catróio
catruchas
catrumano
catrunha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATROFA

Josefa
adelfa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
estufa
garrafa
linfa
ninfa
rafa
rifa
rufa
safa
sulfa
tarefa
tarifa
trufa
ufa

Synonymes et antonymes de catrofa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATROFA»

catrofa catrofa dicionário português prov trasm parte posterior cabeça nuca priberam língua portuguesa sovolei entrevista capitão site apresenta hoje nova rubrica sara paranhos capitã equipa sénior trofa seguros onde regionalismo cachaço tirso venceu clube desportivo ribeirense classificado aulete palavras cativador cativante cativar cativeiro cativeza cativo chumbo ferro catixa catle catleia

Traducteur en ligne avec la traduction de catrofa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATROFA

Découvrez la traduction de catrofa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catrofa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catrofa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

catrofa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catrofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catrofa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catrofa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catrofa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catrofa
278 millions de locuteurs

portugais

catrofa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catrofa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catrofa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catrofa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catrofa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catrofa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catrofa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catrofa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catrofa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catrofa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catrofa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catrofa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catrofa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catrofa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catrofa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catrofa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catrofa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catrofa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catrofa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catrofa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATROFA»

Le terme «catrofa» est très peu utilisé et occupe la place 130.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catrofa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catrofa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catrofa».

Exemples d'utilisation du mot catrofa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATROFA»

Découvrez l'usage de catrofa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catrofa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cama de viagem. Leito tôsco e pobre. (Cast. catre) *Catrefa*, f.Pop.(Corr. de caterva) * *Catrinas*,f.pl. O mesmoque catharinas. * *Catrofa*, f. Prov. trasm. Parte posterior da cabeça; nuca. * *Catróio*, m. Gír. Cavalgadura. * * Catropomancia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXVII 226. catrino XI, 302. catrinotas XXXIII, 124; XXXVII 226. catro IX, 168; XXVII, 191; XXIX 219. catrocentos XXVII, 191. catrofa V, 37. catrola (ir de—) XXVIII, 98. catrolo XI, 302. catronaço XI, 302. catronhos XXVIII, 269; XXXVI, 99 XXXVII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Por extensão, tambem pessoa velha e escavacada. Catramèço. - Grande canôco , tracanaz. Gatrapeço. - O mesmo que catramëço. Catrofa. - Parte posterior da cabeça, nuca. - Em Lagoaça é - o colrofe. Ueba! - A interjeição de acebaø' cães.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATROFA, s. f. — Lus. Parte posterior da cabeça; nuca, cachaço. Var. Cotrofe. CATRolO, s. m. — Gír. Cavalgadura; porco, glutão. CATRONHOS (ô), s. m. pi. — Gír. Pés, especialmente quando grandes, pesados e grosseiros; chancas de ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Viana, Beja, Portei). Flores da família das compostas, vulgarmente chamadas maravilhai. CATROFA, s. /. /'ror. troim. Cachaço, nuca. CATRÓIO, s. m. Gír. Clotão ; porco. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portuguesa, p. 76). CATRONGO, s. m. Matéria  ...
6
Romance Philology
Woher kommt das -I- con catulo? Im Norden Portugals heisst der Hinterkopf vielfach catrofa, catrofe, catrafa (Figueiredo) — neben quelrofe, culrofe — , in der "giria" von Tras-os-Montes auch cat rim ha (Figueiredo) ; diese Formen hangen ...
7
Copia dels pregons manats publicar per la Illustre Ciutat de ...
... com mes tica , e honradament porràn, e vltimament manen, que en lo die día defde les dos bores après mig jorn en avail fins que fia acabada la dita Procefsb, ningun cochero gofe , ni fia gofat, guiar coche , catrofa , nc galera alguna , per la  ...
‎16??
8
Vida admirable, apostolicos ministerios, y heroicas virtudes ...
... Exerciio de Angeles.y rrahia us habito negro en las manos,cotonabe Ja triumphal catrofa batiendo lasala» unablanquiístma, y hetmofiísiraa palo« lea.. "r . :.' .;! . ги- .,□:.:) Defcífró tan auguflos myfterios al Extático S.|Phelipe un iju-m' nadjt ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1752
9
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
... E fuente peoria. M Asl esta concordancia en el códice del Escorial, que respe — tamos como todas las demas. En el de la Biblioteca National se tac asl : Qu: ouieron buenos. Mi Esta catrofa no está en el códice de la Biblioteca Nacional.
‎1864
10
F.is Iohan. de Carthagena, Hispani, ... Homiliae catholicae ...
E.:l vero imago» illa Virginea tantam prœfefe- ' rebat antiquitatem, carie репе, 8: Catrofa. ' diet _, atque confumpta , exequ. capiti: nouum fufiicereneceffefuit, ipfixmq. bra» chiü nimia vctuflate diuulfum , vno dumtaxar clauiculo tenebatur 1 Hanc ...
Juan : de Cartagena, Hendrick : van Schoel, 1616

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATROFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catrofa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etanol y biodisel, una posibilidad para reactivar la economía
... característicos de la región, tales como la caña de azúcar, el sorgo dulce, la catrofa, la palma de aceite y la yuca, para poder producir etanol y biodisel. «El Universal.mx, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catrofa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catrofa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z