Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galhofa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALHOFA EN PORTUGAIS

ga · lho · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALHOFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galhofa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALHOFA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galhofa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galhofa

Galhofa

Galhofa est un style de lutte traditionnelle du Transmontano, qui se définit comme un sport de combat. Il est considéré comme le seul combat de mêlée avec des origines portugaises. Galhofa é um estilo de wrestling tradicional transmontano, que se define como um desporto de combate. É tida como a única luta corpo a corpo com origens portuguesas.

Cliquez pour voir la définition originale de «galhofa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALHOFA


Trofa
tro·fa
alcachofa
al·ca·cho·fa
alcofa
al·co·fa
cafofa
ca·fo·fa
catrofa
ca·tro·fa
drofa
dro·fa
estofa
es·to·fa
farofa
fa·ro·fa
fofa
fo·fa
iátrofa
i·á·tro·fa
jatrofa
ja·tro·fa
mampofa
mam·po·fa
mofa
mo·fa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALHOFA

galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto
galhipo
galhistro
galho
galhofada
galhofar
galhofaria
galhofear
galhofeiro
galhofento
galhudo
galhusco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALHOFA

Josefa
adelfa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
estufa
garrafa
linfa
ninfa
rafa
rifa
rufa
safa
sulfa
tarefa
tarifa
trufa
ufa

Synonymes et antonymes de galhofa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALHOFA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galhofa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de galhofa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHOFA»

galhofa brincadeira gracejo graçola risota galhofa estilo wrestling tradicional transmontano define como desporto combate tida única luta corpo origens portuguesas dicionário português efeito galhofar folgança motejo informal zombaria menosprezo priberam língua portuguesa aulete ostensiva ruidosa escárnio deboche manifestação alegria barulhenta pândega festa virou wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino galhofas comum dois géneros gêneros afinal cinema altamente ácido certo momento papo mencionado filme adrenalina muito exagerado isso tido muita gente desde porto editora acordo ortográfico esquecido gênero games tecnoblog embora game sirva talvez

Traducteur en ligne avec la traduction de galhofa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALHOFA

Découvrez la traduction de galhofa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galhofa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galhofa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

persiflage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galhofa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gallant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подшучивание
278 millions de locuteurs

portugais

galhofa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gallant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Persiflage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persiflage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்டல் பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presa in giro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

persyflaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подшучивание
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persiflare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπαιγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persiflage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PERSIFLAGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persiflage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galhofa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALHOFA»

Le terme «galhofa» est communément utilisé et occupe la place 48.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galhofa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galhofa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galhofa».

Exemples d'utilisation du mot galhofa en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GALHOFA»

Citations et phrases célèbres avec le mot galhofa.
1
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHOFA»

Découvrez l'usage de galhofa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galhofa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Viola dc Thalia, torn. 2. sol. 14). A outros ouvi dizer Galhurda. Galhofa. Vid.toro.4. doVocabu- lario. Fazcr galhofa de alguem. Aliquem ludisicari , or , atus sum. Cic- Terent* Mi- que m ludos fame Plant* tstima^aodo Conixnto Fa^em Galhofa de ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Galhofa*, f.Motejo. Gracejo. Folia. Escárneo. * T.de Penafiel. Espécie debolo defarinha e ovos.* Peixe de Portugal, dogênero múgil. (Cast.gallofa) *Galhofada* , f. Grande galhofa. * *Galhofar*,v. i. Fazer galhofa; divertirse ruidosamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A poética do legado: presença francesa em Memórias póstumas ...
CORDIALIDADE E GALHOFA O tom predominantemente risonho de Xavier de Maistre, do qual não está ausente certa dose de ternura,(70) encontra eco na galhofa de Brás Cubas, com uma diferença: neste, a ironia mordaz ronda sempre as ...
Gilberto Pinheiro Passos, 1996
4
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Lutas É um jogo popular universalmente praticado, semelhante à luta greco- romana e que em Portugal recebe designações diferentes: luta, bulha, maluta, galhofa, etc. Refere-se novamente neste livro com o único objectivo de mostrar como ...
António Cabral, 1998
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Galliardise, s. alegria, galhofa. Gallican, adj. Gallican0.— The Gallium church, a igreja Gallicana. Gallicism, s. idioma, phrases ou modos particulares de fallar na lingna Franceza, gallicismo. Galligaskins, s. casta de polainas, ou meias largas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GALHOFA, s. f. Banquete, festejo. -- Funcção alegre, de brincadeira. - Vida de brincalháo e de vadio, similha'nte á dos que se sustentam á custa alheia. GALHOFARIA, s. f. (De galhofa, com o suilixo «aria››). Vida de galhofa, mandriice , ...
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario portuguez e latino
Galhardo moço, Adolefcens magna praditus dignitate , ou /ídolefeent puleberrimà fpe~ cie. CiC. Com galharda refoluçio , fortiter, ou magno animo. CALHETA, f. Urceolus, », m. GALHOFA , f. ( fefta , alegria , &c. ) Lu- dicrum , / , n. Liv. Curt.
Carlos Folqman, 1755
8
A Montanha Mágica
Galhofa,. Viático. Hilaridade. interrompida. – UMHOMEMMUITO SIMPÁTICO – COMENTOU HANS CASTORP, QUANDO PASSARAM o portal e abandonaram o sanatório, depois de terem cumprimentado cordialmente o porteiro coxo que, ...
Thomas Mann, 2013
9
Vinhos de Portugal 2009
Galhofa. 2005 tinto Reserva T | | **** | 16 Provado de novo em 2008. Bastante escuro na cor, evidencia no aroma a presença da barrica a par de uma fruta muito madura associada a algumas notas químicas e sugestões balsâmicas. Dá uma ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GALHOFA, s. f. — Esp. gallofa. Risota, brincadeira, alegria, gracejo; folgança, folia; motejo, escárnio. Var. Galhofice. / Lus Espécie de bolo de farinha e ovos. / Loc. verb. Fazer galhofa de. Rir ou zombar de. GALHOFADA, s. f. — Galhofa + ada.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALHOFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galhofa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iron Maiden: TV alemã pediu dublagem e recebeu uma galhofa épica
Em 1986 o IRON MAIDEN foi convidado para tocar "Wasted Years" na televisão alemã, mas eles tinham que simplesmente dublar a música, e as coisas não ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
2
Diretor da Câmara faz enquete com sugestão de que Dilma se mate
Lessa afirma que o blog é um espaço de galhofa para manifestar suas posições particulares, alimentado fora do horário de expediente, e que de maneira ... «O Tempo, oct 15»
3
Com os copos
O Parlamento tem um novo partido e a galhofa já começou. Tudo porque o PAN, entre mil medidas sensatas, tem uma que parece insensata: promover o 'copo ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Luta da Galhofa teve primeiro torneio em Carrazedo de Ansiães
Realizou-se no passado dia 26 de setembro o 1º Torneio Oficial de Luta Galhofa, da Federação Portuguesa de Luta da Galhofa e Desportos Interculturais, em ... «Diario atual, oct 15»
5
Táxi do Dudu: Carioca faz galhofa com factóide de Eduardo Paes
Rio - Diz o bordão na internet que “a zoeira não tem fim”. Para comprovar isso, virou galhofa nas redes a iniciativa do prefeito Eduardo Paes de guiar um táxi ... «O Dia Online, sept 15»
6
"Caneleiro eficiente", Donizete responde Levir Culpi, o "técnico ruim"
O resultado trouxe de volta o característico clima leve e a zoeira presente no dia a dia do Galo, além das declarações misturando seriedade com galhofa de ... «Goal.com, août 15»
7
Lições e galhofas
Sequer posso rir sozinho sobre um tema qualquer, que imaginam se tratar de galhofa. Alguns deixaram de frequentar a mesa onde almoço. A piadinha infame ... «A Tarde On Line, août 15»
8
Santistas celebram possível volta de Zé Love, seja pela galhofa ou …
A não ser que o referido atleta seja José Eduardo Bischofe de Almeida, o Zé Love. Aí, fica difícil saber se quem torce para o Santos quer sua volta pela galhofa ... «Torcedores.com, août 15»
9
Estrela da zoeira, Hulk apronta mais uma em novo vídeo na Rússia
Hulk é mesmo a estrela da galhofa na Rússia. Além do Zenit, algumas empresas estão se aproveitando da boa fase e do carisma do jogador, que foi o artilheiro ... «Goal.com, juil 15»
10
Em nova galhofa, Hulk se irrita com videogame e quebra parede …
Depois de brilhar dentro de campo durante a temporada europeia, sendo o artilheiro da Russian Premier League com 15 gols e principal jogador do Zenit e do ... «Goal.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galhofa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galhofa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z