Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavoura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVOURA EN PORTUGAIS

la · vou · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVOURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavoura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVOURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lavoura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Agriculture

Agricultura

L'agriculture est l'ensemble des techniques utilisées pour cultiver des plantes dans le but d'obtenir de la nourriture, des fibres, de l'énergie, des matières premières pour l'habillement, des bâtiments, des médicaments, des outils ou simplement pour la contemplation esthétique. Calendrier agricole d'un manuscrit de Pietro de Crescenzi. Panier de boeufs au bœuf de la Grande Branche, traditionnel des Açores. Celui qui travaille dans l'agriculture s'appelle un fermier. Le terme agriculteur ou agriculteur s'applique au propriétaire des terres rurales où l'agriculture, le bétail ou les deux sont habituellement pratiqués. La science qui étudie les caractéristiques des plantes et des sols pour améliorer les techniques agricoles est l'agronomie. Agricultura é o conjunto de técnicas utilizadas para cultivar plantas com o objetivo de obter alimentos, fibras, energia, matéria-prima para roupas, construções, medicamentos, ferramentas, ou apenas para contemplação estética. Calendário agrícola de um manuscrito de Pietro de Crescenzi. Carro de bois com boi do Ramo Grande, tradicional dos Açores. A quem trabalha na agricultura chama-se agricultor. O termo fazendeiro ou lavrador se aplica ao proprietário de terras rurais onde, normalmente, é praticada a agricultura, a pecuária ou ambos. A ciência que estuda as características das plantas e dos solos para melhorar as técnicas agrícolas é a agronomia.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavoura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVOURA


Vilamoura
Vilamoura
cadoura
ca·dou·ra
canavoura
ca·na·vou·ra
canoura
ca·nou·ra
cenoura
ce·nou·ra
choura
chou·ra
corredoura
cor·re·dou·ra
coura
cou·ra
dobadoura
do·ba·dou·ra
lavadoura
la·va·dou·ra
loura
lou·ra
louvoura
lou·vou·ra
manjedoura
man·je·dou·ra
moura
mou·ra
oura
ou·ra
piloura
pi·lou·ra
salmoura
sal·mou·ra
tesoura
te·sou·ra
toura
tou·ra
vassoura
vas·sou·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVOURA

lavegar
laverca
laverco
lavoeira
lavoira
Lavoisier
lavor
lavorar
lavorear
lavoso
lavourar
lavra
lavração
lavrada
lavradeira
lavradeiro
lavradio
lavrado
lavrador
lavragem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVOURA

abeloura
ajuntoura
aradoura
biloura
espalhadoura
juntoura
levadoura
manjadoura
palmoura
panoura
puxadoura
rapadoura
rasoura
roçadoura
setoura
tapadoura
tiradoura
torcedoura
travadoura
varredoura

Synonymes et antonymes de lavoura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVOURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavoura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lavoura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVOURA»

lavoura agricultura cultivação cultura lavra lavradio eric campo permanente integração pecuária floresta comercial arcaica download roberta conjunto técnicas utilizadas para cultivar plantas lavoura dicionário português terra lavrada produto plantações resultantes terreno percorrer site oficial banda maio sintetizador photosynth projeto desenvolvido pelos integrantes será produzido parceria garagem informal cultivo preparação receber sementes gerando riquezas distribuindo tecnologia notícias zero hora metade área cultivada soja aumentou quase últimos cinco anos crescente demanda engenhos arroz fossem revista sociedade nacional publicada desde como órgão mais antiga agronegócio brasileiro seus exemplares são enviados confira informações sobre safra feiras mercado

Traducteur en ligne avec la traduction de lavoura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVOURA

Découvrez la traduction de lavoura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavoura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavoura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

农业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la tierra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tillage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сельское хозяйство
278 millions de locuteurs

portugais

lavoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃষি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agriculture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landwirtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耕作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

농업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்ணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agricoltura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільське господарство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agricultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boerdery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdrett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavoura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVOURA»

Le terme «lavoura» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavoura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavoura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavoura».

Exemples d'utilisation du mot lavoura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVOURA»

Découvrez l'usage de lavoura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavoura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma lavoura de insuspeitos frutos
Um mergulho pelas águas da prosa poética de Raduan Nassar, em seu romance Lavoura arcaica (consagrado pela crítica como uma obra-prima e recentemente transposto com sucesso para o cinema), é que a autora propõe nesta obra.
Renata Pimentel Teixeira, 2002
2
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
O ensaio crítico realizado por André Luis Rodrigues sobre o romance 'Lavoura Arcaica' de Raduan Nassar procura explicitar sua intrincada elaboração narrativa.
André Luis Rodrigues, 2006
3
Lavoura canavieira, trabalho livre e cotidiano
Eni de Mesquita Samara, a partir de pesquisa de arquivos da própria cidade e outros documentos, descreve como era a convivência entre as três classes sociais na época colonial com muitos dados e escrita concisa.
Eni de Mesquita Samara, 2005
4
Fotografias de um filme: Lavoura arcaica
O livro foi concebido pelo celebrado diretor de fotografia do cinema brasileiro Walter Carvalho durante as locações de 'Lavoura Arcaica' (2001), filme baseado no romance homônimo de Raduan Nassar (1975), dirigido por Luiz Fernando ...
Walter Carvalho, 2003
5
Porvir que vem antes de tudo: literatura e cinema em Lavoura ...
Sumário - Agradecimentos; Entre o Visível e o Legível, a Unidade dos Sentidos; Apresentação; 1.
Renato Tardivo, 2012
6
Projecto de creação do banco protector da lavoura do Douro
economias, e depositar os seus dinheiros no Banco com o lucro de uma modica percentagem paga pelo Banco administrador responsavel da dita caixa. ' Osvfundos do Banco serão inviolaveis e respeitados pelo Governo em tempo de paz ...
‎1861
7
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
10. Equipamento. para. a. produção. de. culturas. A segunda lavoura tem como objectivo reduzir o tamanho de terra atorreada (em torrões) e nivelar a superficie do solo ou dar-lhe a forma referida através da amontoa.
Luurt Oudman
8
Império do café: a grande lavoura no Brasil, 1850 a 1890
A proposta da coleção História do Brasil em Documentos parte da reprodução comentada de documentos de época - textos oficiais, cartas, letras de música, artigos de jornal e fotos, entre outros - para expor temas relevantes da vida ...
Ana Luiza Martins, Maria Helena Simões Paes, 1993
9
Indicações sobre o combate químico às doenças e pragas da ...
Formulas; Modo de preparar os principais inseticidas e fungicidas com aplicação na lavoura; Processos de combate; Fungicidas; Inseticidas.
Constantino do Valle Regno, Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1943
10
Produtividade de Recursos E Rendimento Otimo Da Lavoura ...
Joaquím J. de Camargo Engler, Paulo Fernando C. de Araújo, Alcides Guidetti Zagatto. 4. CONCLUSÕES E RECOMENDAÇÕES Como conclusão inicial, deve ser destacado o fato de terem sido observadas profundas diferenças entre as ...
Joaquím J. de Camargo Engler, Paulo Fernando C. de Araújo, Alcides Guidetti Zagatto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVOURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavoura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Futuro da lavoura-pecuária é a diferenciação, aponta evento em MS
O futuro dos sistemas integrados de produção, como o lavoura e o pecuária (ILP) e o lavoura, pecuária e floresta (ILPF) é a diferenciação, para que se ... «Globo.com, sept 15»
2
Cobertas de branco, lavouras de trigo são prejudicadas por geada
As lavouras de trigo no Norte do Rio Grande do Sul amanheceram cobertas por geada na manhã deste sábado. O orvalho congelado nesta época, período em ... «Zero Hora, sept 15»
3
Fogo atinge fazendas em MT e causa prejuízo de R$ 1 milhão em …
De acordo com os proprietários, o fogo, ainda sem causas definidas, atingiu diversas fazendas. Em uma lavoura de milho o prejuízo chega a R$ 1 milhão. «Globo.com, août 15»
4
Lavoura no Paraná tem imagens que podem ser de ETs, garante …
Círculos misteriosos apareceram em uma lavoura de trigo em Chopizinho, no oeste do Paraná. O desenho foi encontrado na manhã do domingo (19), pelo ... «Rondoniaovivo, juil 15»
5
Formas geométricas aparecem em lavoura de Chopinzinho
O agricultor disse que encontrou as marcas quando foi aplicar veneno na lavoura, no começo observou que havia uma parte do trigo retorcido, mais a frente ... «RBJ, juil 15»
6
Congresso discute Integração Lavoura-Pecuária
Experimentos da Embrapa confirmaram que a integração lavoura-pecuária em fazendas de soja aumentou a produtividade da safra em 5 sacas por hectare, ... «Canal Rural, juil 15»
7
Simpósio de mecanização da lavoura antecipa abertura da …
Para abrir as atividades da Expocafé 2015, o Campo Experimental da Epamig de Três Pontas (MG) recebe nesta terça-feira (30) o 6º Simpósio de Mecanização ... «Globo.com, juin 15»
8
Expansão das lavouras de soja e busca por eficiência fazem …
Expansão das lavouras de soja e busca por eficiência fazem crescer interesse pela pecuária de precisão. Uso de técnicas tem como meta produzir mais e ... «Zero Hora, juin 15»
9
Integração Lavoura-Pecuária-Floresta chega a 700 mil hectares em …
O sistema de integração Lavoura-Pecuária-Floresta (iLPF) apresenta evolução em Mato Grosso. O que, em 2004, chegava a apenas 10 mil hectares de ... «Canal Rural, juin 15»
10
Livres: mais três presos na Operação Lavoura Limpa ganham …
Após um atraso por conta de problemas na escolta dos presos na Operação Lavoura Limpa, a audiência com o relato de testemunhas e dos envolvidos no ... «Portal GCN, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavoura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavoura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z