Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacinador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACINADOR EN PORTUGAIS

cha · ci · na · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACINADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacinador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHACINADOR


acondicionador
a·con·di·ci·o·na·dor
afanador
a·fa·na·dor
afinador
a·fi·na·dor
alternador
al·ter·na·dor
colecionador
co·le·ci·o·na·dor
condicionador
con·di·ci·o·na·dor
coordenador
co·or·de·na·dor
denominador
de·no·mi·na·dor
encanador
en·ca·na·dor
exterminador
ex·ter·mi·na·dor
governador
go·ver·na·dor
iluminador
i·lu·mi·na·dor
ordenador
or·de·na·dor
patinador
pa·ti·na·dor
patrocinador
pa·tro·ci·na·dor
sancionador
san·ci·o·na·dor
selecionador
se·le·ci·o·na·dor
senador
se·na·dor
sonador
so·na·dor
treinador
trei·na·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHACINADOR

chacal
chacareiro
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoalho
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHACINADOR

acionador
coleccionador
detonador
dominador
doutrinador
eliminador
enganador
espanador
examinador
impulsionador
laminador
originador
pinador
planador
refinador
relacionador
sanador
terminador
tornador
vice-governador

Synonymes et antonymes de chacinador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHACINADOR»

chacinador chacinador dicionário português chacinar chacina língua portuguesa porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese priberam download software time dicionárioweb aquele classe gramatical substantivo masculino separação sílabas rimas palavra criativo conforme homicídio exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar aulete copiar imprimir chacinasm pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução nossa grátis veja centenas milhares outras palavras nome portal singular plural chacinadores flexiona destaques lince conversor sapo anagramas jornal anos não tinha antecedentes quem essa informação chefe

Traducteur en ligne avec la traduction de chacinador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACINADOR

Découvrez la traduction de chacinador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacinador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacinador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杀手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chacinador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slaughterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हत्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийца
278 millions de locuteurs

portugais

chacinador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হত্যাকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tueuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slayer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Töter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人殺し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도살장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ giết người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலைசெய்தவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uccisore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Slayer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вбивця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φονιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n doodslag begaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slayer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slayer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacinador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACINADOR»

Le terme «chacinador» est communément utilisé et occupe la place 70.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacinador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacinador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacinador».

Exemples d'utilisation du mot chacinador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHACINADOR»

Découvrez l'usage de chacinador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacinador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
230, v._ Fazer alguem em chacina, em postas, em picado._Figuradamente: Torturar alguem massal-o. CHACINADO, part. pasa. de Chacinar. _ Figuradamente: Emmagrecido, resequido, como a chacina preparada. CHACINADOR ...
Domingo Vieira, 1873
2
Livro Dos Livros, O
... com o chacinador da sua pátria. Misturou-se então com os seus concidadãos e foi assassinado juntamente com eles. Capítulo 27 1. Julgando que todo o cargo público é algo de grande importância, deveríamos respeitar aquele que detém ...
A. C. GRAYLING
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... v.n. fuitar as vol tas , fugir ao caçador (a perd» , ele) CHACINA , tf carne salgada (eni conserva). CHACINADOR, s.m. o que Га» chacina. CHACfNAR, v.n. salgar carne, peïxe. CHACOTA, s.f. cantiga villanesca ; caquinada de riso j xo tobaría.
José da Fonseca, 1843
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Chacho*, m. (Corr. alg. de sacho) * *Chacim*, m. Ant. O mesmo que porco. * *Chacina*, f.Acto de chacinar. Carne de porco em postas. *Chacinador*, m. Aquelle que chacina. *Chacinar*, v.t.Partir em postas.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A parte obscura de nós mesmos: uma história dos perversos
Mostra como a perversão, definida em cada época de um modo diverso, exibe o que não cessamos de dissimular, a parte obscura de nós mesmos, a negatividade presente em cada um. E ainda reflete sobre a sua erradicação.
Elisabeth Roudinesco, 2008
6
Café catástrofe: romance
"E o chacinador?" "Eu nunca podia imaginar que aquele rapaz tivesse sido o causador de tanta desgraça. Ele saiu tão serenamente da lanchonete que ...Em nenhum momento eu pude ver a cara dele de frente. "Ninguém falou nada?" " Não ...
Paulo Nubile, 1995
7
The parrot man
His day would come. Mallory the chacinador, professional assassin of Indians, looked up when Pennsinger entered. His quizzical eyes took in the cool, hand- tailored clothes, then moved deliberately downward to his own cheap suit. As usual ...
Robert Middlemiss, 1981
8
Amigos e inimigos do Brasil
Sem esquecer que esse chacinador de românticos, sempre zombeteiro diante dos ciprestes e lousas dos fabricantes de elegias, dos amanuenses que imaginavam idílios com escadas de seda e raptos de lindas raparigas cm corcéis  ...
Agrippino Grieco, 1954
9
Cartas de Portugal: para o Brazil, 1906-1907
Assim, Albuquerque, enforcador implacavel, mutilador cruel e chacinador bestial, homem de uma peça só para os heroismos e para os crimes, na perspectiva lendaria e tradicional não é apenas o guerreiro cegamente dedicado ao rei e o ...
Luís da Câmara Reys, 1907
10
Introdução à antropologia goiana
Este ousado reinol — "globe-trotter" e chacinador de índios (destruiu Guairá <l) e a redução de Santo Antônio (2) a ferro e fogo) — teve por objetivo, em sua razia pela hinterlândia araguaia- tocantinense, não apresar índios serranos ( como ...
Antônio Theodoro da Silva Neiva, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACINADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacinador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Productores de salames piden “no meterle miedo a la gente”
Yo creo que está bien la prevención pero no hay que meterle miedo a la gente", dijo Amílcar Ñáñez, uno de los chacinadores de Colonia Caroya a Cadena 3. «Cadena 3, oct 15»
2
Exitoso fin de semana largo colmado de turistas en los valles …
... el Club Juventud Agraria Colón y cinco chacinadores. En esa localidad, se ofrecieron más de 160 kilos de salame, servidos en tablas con queso y pan casero ... «LA MAÑANA de Córdoba, oct 15»
3
Colonia Almada y Matorrales se visten de fiesta
... musicales de la zona. Los asistentes podrán degustar de los productos fabricados por 15 chacinadores que competirán por el mejor salame de la comunidad. «Cadena 3, août 15»
4
Colonia Almada y Matorrales ya palpitan sus fiestas tradicionales
Los asistentes podrán degustar los productos elaboradores por 15 chacinadores diferentes que competirán entre sí. Un jurado especial de encargará de ... «LA MAÑANA de Córdoba, août 15»
5
Violencia sin fin: matan a un joven activista en Venezuela
El joven, que trabajaba de chacinador, se mostraba horrorizado por las sucesivas olas de violencia. La última es implacable. Dos adolescentes, músicos en el ... «lanacion.com, mai 15»
6
Se detectó un caso de triquinosis en una muestra de carne porcina
Inmediatamente al chacinador se le decomisó toda la carne que tenía, que eran mayoritariamente embutidos", explicó el funcionario municipal. Siguiendo el ... «Actualidad, mars 15»
7
Tras la marca de Oncativo
–Angeletti: Hoy tenemos en Oncativo 20 chacinadores que en promedio ocupan unas cuatro personas por planta, con casos de 10 empleados y con casos de ... «La Voz del Interior, déc 14»
8
La producción de cerdos y aves, sin techo para crecer
Además, al tratarse de un mercado de bajo consumo y bien circunscripto a los fiambres, los chacinadores compraban al mejor precios. Pero eso ocurría sobre ... «Perfil.com, mai 14»
9
Avenidas em homenagem a ditadores amanhecem com nomes …
... Tavares, Borba Gato, Bandeirantes, enfim, os relativos aos maiores chacinadores de índios que este país conheceu e que, pelas vias "oficiais" viraram heróis. «Campo Grande News, mars 14»
10
Direito Comparado: Direito ao esquecimento, a culpa e os erros …
O programa reabriu feridas e expôs essa pessoa ao ódio social, por se haver associado à imagem de um chacinador. Por essa razão, vendeu todos os seus ... «Consultor Jurídico, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacinador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chacinador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z