Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacareiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACAREIRO EN PORTUGAIS

cha · ca · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACAREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacareiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHACAREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHACAREIRO

chacal
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoalho
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHACAREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de chacareiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHACAREIRO»

chacareiro chacreiro catanduva empregado doméstico chacareiro dicionário informal quem cuida chácara brasil ofertas emprego empregos curitiba empresa araquari contrata para inicio imediato cuidar limpeza nossa corte grama varrer abrir fechar portão português dono administrador trovit vagas procure trabalho forma simples gratuita parana mitula todas todo internet tecnico sine caseiro classificados banda casal experiencia carpintaria alvenaria região almirante tamandaré tenha carteira habilitação trabalhador rural negocios terra tipo posição período integral área atuação outros vaga mais anos

Traducteur en ligne avec la traduction de chacareiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACAREIRO

Découvrez la traduction de chacareiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacareiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacareiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ranch-
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chacareiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Farmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ranch-
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ranch-
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ranch-
278 millions de locuteurs

portugais

chacareiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ranch-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ranch-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranch-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-Ranch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ranch-
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranch-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranch-
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ranch-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ranch-
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranch-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranch-
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranch-
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ranch-
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ranch-
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ranch-
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ranch-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ranch-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ranch-
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacareiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACAREIRO»

Le terme «chacareiro» est communément utilisé et occupe la place 59.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacareiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacareiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacareiro».

Exemples d'utilisation du mot chacareiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHACAREIRO»

Découvrez l'usage de chacareiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacareiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CAUSOS DE MINAS
O chacareiro apareceu logo devido ã curiosidade do latido do seu cão e acabou observando-o, ali, parado, próximo ao passadiço. O chacareiro tirou o chapéu da cabeça e os dois se reciprocaram aos cumprimentos. O chacareiro, como todo ...
Francisco Rodrigues Júnior, 2012
2
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
que ele exageradamente chamou de "fazenda", onde muitos escravos eram empregados somente nos trabalhos de cultivo e conservação dos jardins.24 Quem não tinha um bom escravo chacareiro ou não conseguia comprá-lo, tratava de ...
Luís Carlos Soares, 2007
3
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Tive acesso para reforçar as informações sobre o local de origem com um chacareiro residente na mesma comunidade rural desta família, que reiterou a baixa reputação desta família naquele local. As narrativas de L. Canacian e da filha ...
Cristiano Desconsi, 2011
4
Urban Space and National Identity in Early Twentieth Century ...
Skeptical, the chacareiro nevertheless responded, “You would have a deal!” Though 12 contos was a significant amount of money (more than the mayor's monthly salary), the mayor quickly gathered it from his personal account.3 In a half-hour, ...
Cristina Peixoto-Mehrtens, 2010
5
14 dias:
Vivia na casa da fazenda tendo como companhia duas funcionárias e o chacareiro com seu filho. Orlando lembra que a sua tia Anastácia ainda era uma mulher bonita, no auge de seus cinquenta e seis anos. Apesar da depressão, ela nunca ...
Edson Gobi, 2011
6
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
autobiografia de um moleque de fábrica José de Souza Martins. De qualquer modo, ninguém lembrava de alguém que tivesse saído com os quartos chumbados pelos grãos de sal dos tiros do chacareiro. Era lenda que a própria molecada ...
José de Souza Martins, 2011
7
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
Anúncios como este desapareceram depois da abolição, neste permanecendo a expressão "de cor", mas com a omissão da cor: "Aluga-se dous rapazes de cor, um bom chacareiro e um copeiro, ambos de conduta afiançada e diligentes[.
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
8
Os reis da voz
Para os filhos homens dos libaneses Nemer e Carmen só restavam dois caminhos: ser chacareiro, comoo pai,que antes tentara,sem sucesso,o comércio, ou se tornar jogadorde futebol, opção queo jovem Chaiki, lá pelos anos1945, 1946, ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
9
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
10
A árvore que dava dinheiro
numa chácara. O chacareiro era um coitado de pés no chão e dentes pretos, encostado na enxada. — Tem arroz pra vender? — o primeiro homem pegou num braço dele. — E feijão, tem feijão? — o segundo homem pegou no outro braço.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACAREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacareiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com ajuda de Jurandir Bengala, é definido prazo para atender …
Com ajuda de Jurandir Bengala, é definido prazo para atender chacareiros do ... ele já era aguardado por um grupo de trabalhadores do setor chacareiro do ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Homem é morto a golpes de facão em setor chacareiro
Sebastião Fagundes, de aproximadamente 58 anos, foi encontrado morto na manhã da sexta-feira (23) dentro de uma casa onde morava no setor chacareiro, ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Moto furtada em Corumbiara, RO, é recuperada na zona rural de …
O condutor da moto e o chacareiro foram encaminhados para a Delegacia de Polícia Civil de Vilhena para as providências cabíveis. A moto apreendida foi ... «Globo.com, oct 15»
4
Chacareiro é multado em R$ 60 mil por loteamento irregular em …
De acordo com a Guarda Metropolitana Ambiental do município (GMP), o chacareiro foi multado e vai pagar uma multa no valor de R$ 60 mil. A operação foi ... «Globo.com, sept 15»
5
Dupla é presa ao tentar furtar aproximadamente 20 quilos de carne
Um funcionário do açougue do supermercado Castilho, localizado na avenida Duque de Caxias juntamente com a ajuda de um chacareiro foram detidos na ... «Rondoniaovivo, août 15»
6
Homem é multado em R$ 5 mil por construir barragem irregular no TO
Segundo informações da Divisão Ambiental da Guarda Metropolitana, uma denúncia via celular, levou os agentes até o chacareiro, Milton Andrade. «Globo.com, août 15»
7
Setor chacareiro
A Assembleia Legislativa realizou na manhã desta quinta-feira, (6), audiência pública para debater as questões do setor chacareiro Militão, em Porto Velho. «Jornal Rondoniagora, août 15»
8
Sem posse legal, produtores não conseguem financiamento para …
Produzindo 35% dos alimentos que vão à mesa do portovelhense, o Setor Chacareiro, na Zona Leste da Capital, não conta com incentivos de financiamentos ... «Jornal Rondoniagora, juil 15»
9
Famílias do setor chacareiro Militão vivem entre ameaça de despejo …
É dramática a situação de aproximadamente 2.300 famílias do setor chacareiro Militão, próximo à Zona Leste da Capital, que vivem atemorizadas por uma ... «Rondônia Dinâmica, juin 15»
10
Jovem é preso após atirar com garrucha contra chacareiro
O jovem chacareiro ao ver o acusado de arma em punho correu e se trancou dentro do banheiro, neste momento o suspeito disparou contra a residência e saiu ... «Rondônia Dinâmica, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacareiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chacareiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z