Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacoalho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACOALHO EN PORTUGAIS

cha · co · a · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACOALHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacoalho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHACOALHO


alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
coalho
co·a·lho
descoalho
des·co·a·lho
escoalho
es·co·a·lho
grisalho
gri·sa·lho
mexoalho
me·xo·a·lho
orvalho
or·va·lho
parvoalho
par·vo·a·lho
pessoalho
pes·so·a·lho
poalho
po·a·lho
ramalho
ra·ma·lho
rincoalho
rin·co·a·lho
soalho
so·a·lho
trabalho
tra·ba·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHACOALHO

chacareiro
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro
chacotice

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHACOALHO

Fialho
agasalho
balho
borralho
bugalho
cabeçalho
cascalho
chocalho
espalho
espantalho
falho
galho
malho
pirralho
retalho
rodovalho
sem-trabalho
talho
teletrabalho
valho

Synonymes et antonymes de chacoalho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHACOALHO»

chacoalho chacoalho dicionário português regressiva chacoalhar informal flexão misturar balançar remexer vigor quatro gaudérios letras nesse chego até sair sério dançar vanera revertério dançando priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente derivação vagalume música para ouvir letra legenda tradução inglês muitas outras traduções gaúcha musica clipe quando alma anda tristonha não assusto quase nada saio atrás aulete copiar imprimir agitação solavanco trepidação aborrecimento regr gauderios shared download está hospedado serviço grátis compartilhamento musicafusion canción wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb first

Traducteur en ligne avec la traduction de chacoalho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACOALHO

Découvrez la traduction de chacoalho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacoalho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacoalho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

chacoalho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el caso de que se trate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Booze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chacoalho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chacoalho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chacoalho
278 millions de locuteurs

portugais

chacoalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chacoalho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chacoalho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chacoalho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chacoalho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chacoalho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chacoalho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chacoalho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chacoalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chacoalho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chacoalho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chacoalho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chacoalho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chacoalho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chacoalho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chacoalho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chacoalho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chacoalho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chacoalho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacoalho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACOALHO»

Le terme «chacoalho» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacoalho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacoalho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacoalho».

Exemples d'utilisation du mot chacoalho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHACOALHO»

Découvrez l'usage de chacoalho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacoalho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de percussão
'cha- coalhinhos' - Diminutivo de "chacoalho". Ver "chocalhinho" (Brasil). chacoalho Idiof. sac, s. m., pl. = 'chacoalho' -Variante de "chocalho" (Brasil). chaghana Idiof. sac. cho. - Nome árabe do "crescente" (Oriente Médio). chaguoró Idiof. sac.
Mário D. Frungillo, 2003
2
Vitoria Sobre a Tentacao
Primeiramente, chacoalho a árvore toda, deforma que os frutos mais maduros caiam. Depois, chacoalho cada galho e, quando já chacoalhei todos os galhos, chacoalho cada ramo e cada ramificação. Então, olho embaixo de cada folha.
Walk Thru The Bible Ministries
3
Livro Orange, O
AO ANOITECER CHACOALHO, DANÇA E CANTO Meditação é estar consigo mesmo, e compaixão é deixar o seu ser transbordar. MEDITAÇÃO KUNDALINI DE OSHO Esta é a irmã mais amada da Meditação Dinâmica. A Dinâmica é ...
Osho
4
Resposta Certa
Se existe uma coisa que sei reconhecer é quando fui derrotado, então, pego minha latinha quase cheia e chacoalho no ar como se estivesse vazia. _ Vou até o bar. Você quer alguma coisa, hum...? _ Rebecca. _ ...Rebecca? _ Não, obrigada.
David Nicholls, 2012
5
O Universalista
Chacoalho o punho da rede e Chico retorna instantaneamente para o mundo real. “ A minhas influências são o solo, o mundo, as bundas das mulheres, o andar nativo, tudo isso liquidificado com pitadas de Sófocles, de Shakespeare, ...
João Hugo Di Lucas, 2014
6
Origem e modo de construção das moléstias da mente ...
Enquanto o guri brincava com o chacoalho ela relatava, rubra de constrangimento, que dera "um mau passo ". Tivera relações sexuais com o noivo, engravidara e fora repudiada por ele e por sua própria família. Vivia, "de favor ", com uma ...
Oswaldo Di Loreto, 2005
7
ERNESTO, O CHUPIM AZUL - ESTORIAS E MENTIRAS
Acordou pela manhã, as quinze para as cinco, com sua mãe puxando o cobertor e fazendo-lhe um grande chacoalho para que acordasse. Deu umas viradas, abraçou o travesseiro, xingou, mas sabia que não podia faltar ao tiro de guerra, ...
RICOPACE
8
A ida
... já podendo escutar o chacoalho do molho de chaves que ele sempre tinha em mãos. 'Davi seu dengoso. Tá vendo o que que é o Brasil? É dengue, é assalto... Mas a gente adora, né não Dona Ida?' 'É sim. Tobias, você fica à vontade aí.
Lobo Pasolini, 2007
9
Núcleo de Dramaturgia: SESI British Council: 1a turma Vol3
FILH O - uma coisa de vida, não uma urgência de bando. FILHA - Seis e meia da manhã o ônibusjá está lotado. FILHO - No fim da noite, todos em bando, eu com o bando chacoalho no carro. FILHA - Eu cheiro sovaco, sacudo, para aprender ...
Sesi-sp
10
Caminhos de sangue
Pego minha besta, penduro a aljava nas costas. Agarro a garrucha do Pai. Vazia . Jogo ela no chão, xingano. Pego a besta e a aljava dele. Saio correno. Pai!, grito. Eles pegaram o Lugh! Agarro o braço dele e chacoalho com força. Isso é pra ...
Moira Young, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACOALHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacoalho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabelos ruivos e brincos grandes ? 2ª parte
... e nesse som de sanfona, violão, pandeiro e chacoalho, o povão ali esquentava o esqueleto, queimava o dinheiro, e a animação varava madrugada a dentro. «Clic Folha, sept 15»
2
Sabe aquelas perguntas que todo mundo quer fazer pro seu artista …
André - Acordo às 7h30 e chacoalho minha namorada, que dorme feito um urso panda. Coloco uma música legal e aí faço: dois ovos mexidos, meio mamão ... «Virgula, sept 15»
3
Einstellung – O gerente de suporte é um bocó, pois cria sua própria …
Participar de um curso do Cohen (ah, você volta que é uma britadeira, por que eu chacoalho mesmo) e retorne com uma insuportável necessidade de fazer ... «Baguete, août 15»
4
Menina chama atenção ao conduzir bois na Entrada dos Palmitos …
"Depois de colocar a canga é só ir batendo a vara nela que com o chacoalho os bois vêm atrás", explica Isabela. Neste ano, além dos bois Recanto e Recreio, ... «Globo.com, mai 15»
5
Alex Atala: "A relação do homem com o alimento precisa mudar"
Desci do carro e fui dar um chacoalho em todo mundo, com aquela arrogância, e recebi uma resposta na mesma altura. Um dos senhores da comunidade ... «Zero Hora, mars 15»
6
Piauí apresenta novo diretor e Leal Filho, ex-Flamengo-PI: “Sem …
O Piauí parece ter encontrado no chacoalho administrativo a solução para se reencontrar na temporada. Depois de anunciado o acerto com Paulo Moroni, ... «Globo.com, mars 15»
7
Cortejo artístico abre 9ª edição do Aldeia Sesc Guajajaras, em São …
Do chacoalho do abê à batucada das caixas. Do rosto multicolorido do palhaço, ao anjo de cor de metálica. Até quem ainda não sabia tocar o instrumento, ... «Globo.com, oct 14»
8
Comunidade tem ritual de cura com pirâmides de 400kg suspensas …
Fantástico: Quando chacoalho um pouco mais forte, a pirâmide despenca. É preciso a força de oito homens para botá-la de volta. Os pacientes deslizam numa ... «Globo.com, juin 14»
9
A Via Sacra da vida real: conheça quatro histórias de quem reflete …
Me acordo no meio da noite e chacoalho o Murilo para ver se está respirando. Canso de levantar a blusinha dele, observar os pontos para ter certeza de que ... «Zero Hora, avril 14»
10
Madrinha da Águia de Ouro revela dieta pré-folia: 'atum, batata e …
Pudera. Só nos ensaios são quatro horas de desfile em cima de saltos altíssimos e sem deixar de tocar chacoalho. "Não pode descer do salto, não!", diverte-se. «Globo.com, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacoalho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chacoalho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z