Signification de "chaquéu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CHAQUÉU EN PORTUGAIS

cha · quéu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAQUÉU

Chaquéu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CHAQUÉU

Découvrez la traduction de chaquéu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chaquéu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chaquéu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: chaquéu
• Traducteur Français - espagnol: Chaquetón
• Traducteur Français - anglais: Chaqué
• Traducteur Français - hindi: chaquéu
• Traducteur Français - arabe: chaquéu
• Traducteur Français - russe: chaquéu
• portugais: chaquéu
• Traducteur Français - bengali: chaquéu
• Traducteur Français - français: chaquéu
• Traducteur Français - malaisien: chaquéu
• Traducteur Français - allemand: Chaqué
• Traducteur Français - japonais: chaquéu
• Traducteur Français - coréen: 샤크
• Traducteur Français - javanais: Chaqué
• Traducteur Français - vietnamien: Chaqué
• Traducteur Français - tamoul: chaquéu
• Traducteur Français - marathi: chaquéu
• Traducteur Français - turc: chaquéu
• Traducteur Français - italien: chaquéu
• Traducteur Français - polonais: chaquéu
• Traducteur Français - ukrainien: chaquéu
• Traducteur Français - roumain: chaquéu
• Traducteur Français - grec: chaquéu
• Traducteur Français - afrikaans: chaquéu
• Traducteur Français - suédois: chaquéu
• Traducteur Français - norvégien: chaquéu

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAQUÉU»

Découvrez l'usage de chaquéu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chaquéu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

De cabeçapara baixo. (De chapa) *Chapuzar*, v. t.Des. Lançarde cabeça para baixo.(De chapuz) *Chaquéo*, m.Certa maneira de esporear o cavallo. * * Chaquér*, m. Ant. Vaso decoirocurtido, em que se refrescava a água. *Chaquéu* ,m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

N a loc. adv. de chapuz. chapuzar, v. chaquetado, adj. chaquetar, v. chaquéu, s. m. chara, s. f.: costume. /Cf. xara. charabâ, s. m.: aportg. do fr. char-à-banes. charabaldar, v. charada, j. f. /Cf. Xarada, s. próp. m. charadista, adj. 2 gên. e s. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

ave. chapineiro, m. chapinhar, p. chapinheiro, m. chapitéu, m. chapoda, /. ch apota, f. chapotar, chapodar, p. chaprâo, m. chapuz, m. e inter]. chapuzar, p. chaquéu, m. chara, /. charabaldar, p. charabasca,/., cha- rabasco, m. charabasqueira, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

/Na toe. adv. de chapuz. chapuzar, v. chaquetado, adj. chaquetar, V. chaquéu, s. m. chara, s. j.: costume. ICJ. xara. charabã, s. m.: aporlg. do jr. char-à-bancs. charabaldar, v. charada, s. j.: problema. ICj. xarada. charadismo, s. m. charadista, s.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CHAQUER, s. m. Vaso de couro curtido em que antigamente se refrescava água. CHAQUÉU, s. m. EQUIT. Certo modo de atacar o cavalo com as esporas. CHAQUIA. HIST. Insurrecto muçulmano dos domínios do emirato independente de ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... champurrio chançada chançarina chancela chanceler chanço chaneza chanfalhice changaço chansona chaparus chapelório chapéu chapeuzinho chapitéu chaptália chapuçar chapus chaquéu chaquiça charéu charlatânico charqueaçâo ...

Brant Horta, 1939

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

CHAQUER, s. m. — Ant. Vaso de couro curtido usado para refrescar água. CHAQUÉU, s. m. Modo de esporear o cavalo. CHAQUIÇA, s. f. — Lus. Lenha de urguei- ra; vareta que se crava no solo para amparar vinha baixa. V. Chaquiço.

Les essais d'un bobre africain

Li laissé prêtres pour çanté Tous les zours la prière, Mais dans cabar quand zaut' mêlé Ça n'a pas son zaifaire ; Li connais bien parle avec li ; " Chaquéu' son rimin, son l'esprit " Zami ! " Oh ! oh ! &a. Duus qui paye ça le roi là ? Moi n'a pas ...

François Chrestien, 1831

Cuadernos de estudios gallegos

Abracar. — Mugir, especialmente de dolor, en Barcia. Bracar. — Mugir. Berrear los bueyes y otros animales. Bramar C. Braquear. — Mover o estribo, para esporear de chaquéu o cavallo. CF Brecar. — Lloviznar. Cangas. Bacuñar. — Tiritar.

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Chaquéu, s. m. Chara, s. t. Charabâ, s. m. Charabaldar, v. Charada, s. f. Charadismo, s. m. Chara dista, adj. e s. 2 gên. Charadistico, adj. Charamba, s. f . Charamela, s. f . Charameleiro, s. m. Charamelinha, s. f . Charanga, s. f . Charangueiro ...