10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHAPUZAR»
Découvrez l'usage de
chapuzar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chapuzar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que atolar. (Talvez alter. de chapuzar) * *Chapuço*, m.Prov.Poça de
lama. (De chapuçar) * *Chaputa*, f.Peixe marítimo,de corpo azulescuro e em
fórma de rabo de andorinha. *Chapuz*, m.Pedaço de madeira, embebido na
parede, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From chapuzar.] chapuz (2) m. unimportant work; (naut.) mast spar. [Old dial. Fr.
chapuis: (butcher's) block <chapuisier: to plane or level wood <chapler: to cut,
carve. See chaple.]; chapuza f. slight work; botch. chapuzar t. to duck (plunge the
...
3
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Chapuzar, v.a. To duck; to paddle with the. oars. Chapuzar, v. п. To dive.
Chaquete» s.m. Gap\e 'resembling backgammon. Chaquira, .?,/. Kind of pearl-
white glass beads, much esteemed by the Peruvians. Charadrio, s.m. Roller. V.
Gal- guio- ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Chapuzar, va. to duck ; paddle with the oars. Chapuzar, -irse, mi. and rtf. to dive;
plunge. Chaqueta, tf. jacket. Chaquéte, шт. game like back-gammon. Chaquira, tf
. kind of pearl ; white glass beads. Charadrio, шт. common roller. Charinchaa, tf.
5
Internet in language for specific purposes and foreign ...
FIGURA I Palabras del grupo no relacionadas directamente con la hidrología
médica: inmersión, natación, chapuzar, sumergir, mojar, lavadero, lavacro,
calentador, bañador, taparrabo, pampanilla, calembé. Palabras del grupo
relacionadas ...
María José Esteve, M. Lluïsa Gea Valor, 2003
To paddle with the 1 i \ CHA , Chapuzar, v. n. To dive, to plunge suddenly into
water. ~ " Chaquéte, s. m. Game resembling backgammo . Cllaqiiim, .1. f. Kind
ofpearl-white glass beads, much esteemed by the Peruvians, and sold to them by
the ...
7
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Source, A Mana/tial; origen; principio. Sourish, a. Agrillo, algo agrio. Sourly, ad.
Agriamente, ásperamente. Sourness, a Acedía; agrura; acrimonia. Souse, a
Salmuera; escabeche; adobo. To Souse, ta. Escabechar: chapuzar; abofetear. —
vn.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
8
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Zarrapicar, chapuzar: "sacóu un ramino de olivo, mollóuno na auga e batuxóu a
cabeza do enfermo" AFI, 34. BAUTISMO, sm. BAUTIZO. BAUTIZAR, v. 1.
Administra-lo sacramento do bautismo: "que lle puxeran na pía de bautizar" TDG,
64. 2.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
9
Handbook of Spanish verbs
(chapuzar) chapucé (chapuzar) chapucear (1), to do or make something fast and
poorly, to deceive chapurrear (1), to speak (a language) brokenly chapuzar (11),
to duck under water, to dive charlar (1), to chat charlatanear (1), to chatter ...
Judith Noble, Jaime Lacasa, 1980
10
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
cavar, la imaginacion, en alguno, to think seriously of any one " con la
imaginacion, en alguna cosa, to think deeply on any thing chapuzar, algo, en el
agua, to sink any thing in the water columpiarse en el aire, to swing in the air
condenar, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPUZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chapuzar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mariano y cierra España
Se hace realidad la ciencia-ficción, porque con las gafas Google Glass puede uno chapuzar en la Red sin manos o grabar a cualquiera y hacerle fotos, pero en ... «El Mundo, févr 14»
El hombre que aprendió a surfear con 60 años
Luego, chapuzar en casa. Si no tengo ninguna ocupación pendiente cambio las cosas de sitio. Carpintero, albañil, electricista, hasta peluquero. ¿Sabes que la ... «La Voz de Galicia, avril 13»
