Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chi-coração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHI-CORAÇÃO EN PORTUGAIS

chi · co · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHI-CORAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chi-Coração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHI-CORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHI-CORAÇÃO

chi
chiada
chiadeira
chiado
chiadoiro
chiador
chiadouro
chiadura
chiante
chianti
chiar
chiasco
chiata
chiatar
chião
chiba
chibaça
chibaço
chibalé
chibamba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHI-CORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de chi-coração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHI-CORAÇÃO»

chi-coração coração dicionário priberam ção portugal informal abraço amistoso muito apertado palavras relacionadas couve rouxinol novo ciberdúvidas língua portuguesa resposta não escreve linguagem infantil carinhoso elemento olá como estás origem porto editora acordo ortográfico léxico português subst wordreference forums chigoração isso deve mesmo chicoração certo classe gramatical substantivo masculino separação sílabas çãosignificado aulete copiar imprimir definicao termo acompanha denota carinho pessoa tradução traduções casa

Traducteur en ligne avec la traduction de chi-coração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHI-CORAÇÃO

Découvrez la traduction de chi-coração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chi-coração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chi-coração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

智心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chi-corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chi heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ची-दिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чи сердце
278 millions de locuteurs

portugais

chi-coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চি-হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chi-coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chi-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chi-Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カイの心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카이 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chi-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi-tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை இதயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ची-हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ki-kalp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi-heart
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chi-serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хі-серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chi-inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chi καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chi-hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chi hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chi-hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chi-coração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHI-CORAÇÃO»

Le terme «chi-coração» est très peu utilisé et occupe la place 127.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chi-coração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chi-coração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chi-coração».

Exemples d'utilisation du mot chi-coração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHI-CORAÇÃO»

Découvrez l'usage de chi-coração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chi-coração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Chi-coração (Rev. fant.) — 9834. Chi la fa, l'aspetta (Int. mus.) — 9548. Chocalho dos anos de D. Lesma (E.) - 17983, 883, 9141. Ciarlone (II) (Dr.) —9570, 9622. Cid (O) (Tr.) —9844. Ciganinha (A) ou o velho logrado pela sagacidade da ...
‎1967
2
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
58). É A oração de uma menina (p. 74) de cinco anos que, depois da refeição, “ ergue as mãos e diz, a sorrir: − Ó meu Menino Jesus, obrigada. Um beijo e um chi-coração, por teres dado à tua amiguinha a sopa, o doce e as uvas” ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
3
Mistérios e maravilhas da língua portuguesa
Chi-coraçio O Dicionário de Cândido de Figueiredo não traz chi-coração, mas regista isto: «Chi, m. Inf(antil). Abraço». Registo mais completo é o do Dicionário Contemporâneo, de Caldas Aulete e Valente. Nele se lê : «Chi (xi), *. m. (mi.) ...
Vasco Botelho de Amaral, 1950
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... broke. chiadeirafsqueaking (noise). chiar vi (ratos, carro) to squeak; 2 (porta, soalho) to creak; 3 (steam) to sizzle. chibata f (vara) cane; stick; birch. chicharro m (peixe) horse mackerel. chichi m (fam) pee; (fala de bebé) wee-wee. chi- coração ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Revista Lusitana
Inf. — Carne. chi-coração, m. — Inf. e fam. — Abraço. chincada, f. — Reprensão algo irónica, ou encapotada. chinim, chliiiml, interj. — Vozes com que se chamam suínos. chiqueiro, m. — Compartimento dum estábulo, onde se encerram as ...
6
Polémicas
... pomba aos pés a dizer compaixão, e, em vez d'um só os dois braços erguidos, não para abraçar o mundo, pois que são curtos, mas para lhe dar um chi coração. Fernão Botto Machado MIRABILE VISU* Tencionava não voltar á discussão.
Raúl Proença, Daniel Pires, 1988
7
Cartas de amor de Ofélia a Fernando Pessoa
Muitos e muitos beijinhos muito grandes e um chi-coração muito apertado da tua e muito tua Bebé (Bom) Ofélia 5/4/920 P.S.: (Hoje foi os anos do meu sobrinho Zeca). 1 À época, era esta uma vulgar expressão de carinho. Fernandinho meu ...
Ofélia Queiroz, Manuela Nogueira, María da Conceição Azevedo, 1996
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Inf. — Carne. chi-coração, m. — Inf. e fam. — Abraço. chincada, f. — Reprensão algo irónica, ou encapotada. chinitn, chinim !, interj. — Vozes com que se chamam suínos. chiqueiro, m. — Compartimento dum estábulo, onde se encerram as ...
J. Leite de Vasconcellos, 1930
9
O Antonio Maria
... Alão p'ra amigos sempre aberta, E á qual fez profusa offerta A Arte, dos seus segredos. Pois eu cá por mim, então, N'outra ideia me concentro : Não basta apertar-lhe a mão : — Vou dar-lhe um chi-coração De metter os tampos dentro I ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1888
10
Boletim da Classe de Letras
Vá lá: um chi, coração para fazermos as pazes, anda. — I Então, vocôs negam habilidade ao Chico? <:E n&o se lembram de quando o pai lhe deu duas libras que êle lhe pediu, muito aflito, 6ste vergalho, para pagar o vidro duma montra que ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHI-CORAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chi-coração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bia atua hoje no Teatro Micaelense
Hoje o público em São Miguel vai poder assistir ao concerto de promoção do álbum de estreia a solo "Chi-Coração", com a presença de diversos convidados ... «Açoriano Oriental, oct 15»
2
Bia trouxe "Chi-Coração" ao Sete Mares
Bia (Beatriz Noronha), foi a convidada do Luís Salgueiro para falar do seu novo projecto, "Chi-Coração". Foi uma viagem por muitas sonoridades, em especial ... «Renascença, avril 15»
3
O fungagá musical
Mas o que levou esta arquitecta e cantora (lançou este mês, com o nome artístico Bia, o seu disco de estreia a solo, Chi-Coração) a dar aulas de música a ... «Jornal SOL, avril 15»
4
Bia: a pop que vem das ilhas
Fora do grupo Xaile, é a estreia a solo de Bia: Chi-coração, onde assina três canções, nasceu pop em matriz tradicional, rasando modas e ritmos açorianos. «Público.pt, avril 15»
5
Cantora açoriana lança disco
Não há volta a dar" ouve-se num dos temas de 'Chi-Coração', o disco de estreia de Bia, uma insular de São Miguel que faz da música uma mistura por vezes ... «Correio da Manhã, mars 15»
6
Jardim-de-infância de Leiria ensina mandarim
As aulas de mandarim para crianças dos 3 aos 5 anos de idade vão marcar o plano educativo do colégio Chi-Coração no ano letivo que arranca em setembro. «Região de Leiria, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chi-Coração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chi-coracao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z