Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIÇO EN PORTUGAIS

chi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIÇO


aranhiço
a·ra·nhi·ço
cachiço
ca·chi·ço
carvalhiço
car·va·lhi·ço
folhiço
fo·lhi·ço
palhiço
pa·lhi·ço
recachiço
re·ca·chi·ço
tolhiço
to·lhi·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIÇO

chicote
chicoteador
chicoteamento
chicotear
chicória
chicuala
chicunco
chicuta
chiça
chiçar
chideiro
chidova
chidura
chieira
chieirento
chifanga
chifarate
chifarica
chifarote
chifra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
desserviço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
serviço
sumiço
viço

Synonymes et antonymes de chiço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIÇO»

chiço chiço dicionário português prov chul rapariga aprende costurar casa modistas priberam língua portuguesa aulete palavras chiador chiadorense chiadouro chiadura chiangar chiante chianti chião chiapaneco chiapetense chiar chiasco chiasqueiro chiata nome masculino portal singular plural chiços flexiona como destaques acordo ortográfico lince conversor vocabulário porto editora modista estabelecimentos modas sapo chico interj portugal

Traducteur en ligne avec la traduction de chiço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIÇO

Découvrez la traduction de chiço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

奇科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chiço
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чико
278 millions de locuteurs

portugais

chiço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीको
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чіко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξανθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIÇO»

Le terme «chiço» est très peu utilisé et occupe la place 130.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiço».

Exemples d'utilisation du mot chiço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIÇO»

Découvrez l'usage de chiço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As contadoras de histórias
Uma tarde, estava a Cortesã com o Marialva na sala, a tomar chá com scones e suspiros, a criada anunciou-lhe a chegada do "chiço" com dois vestidos novos, devidamente acomodados na maleta de modista. A Cortesã mandou que ...
Fernanda Botelho, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chiço*, m. Prov. chul. Rapariga, que aprende a costurar em casade modistas, ouem estabelecimento de modas. (ColhidonoPorto) * *Chicochico*, m. Reptil angolense, (onychocephalus angolensis, Bocage). * *Chicodaronda*, m. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tratado completo de anatomia, e cirurgia con hum rezumo da ...
J. taes sao a.goa commua, os su- cos ^ t?d°S ,°S ^rtltos bem sazona- ' dos , as ll0rtal,1Pes cozìdas , qomo a couve , orepolho, a alface, a chiço- ria , &c, os ^ eites <l,e peiro, debur-i. ra, vaca , de cabra ; as tizanas de fevada , de malvaisco , as ...
Manoel José Leitão, Academia das Ciências de Lisboa, 1788
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. o Art. Perdigäo. $. Cbaçar por cima, no fig. levar vantagem ; ficar , ou ser superior ; comer as papas na cabeça a outrem. Aulegr. 164. f. eu chiço-lhe por cima : ficais chapando sobre todo mundo. CHACÍM , s. m. antiq. Porco. Severim, Not.
António de Morais Silva, 1813
5
Gazeta de Lisboa
Nessa tarde fui pör-me com « ma teuivel explasaó, assim como tanv esquadra defrotite da bahía de Chiço , bern ^ lanchas artilheiras; porcm as perro do «tío onde eslava acampado déniais embarcaçôes surtas no porto se o exercito cotisa de ...
Paul Groussac, 1830
6
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Inquirições dos descendentes de Reis. , w Havendo visto as inquirições de F...,e por quanto consta ser descendente d' EIRei Chiço de Granada ; hei por bera declarar que na forma já praticada quando os Habilitandos para os Hábitos das  ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Feo , Serm. da CHAÇÀR , v. n. Fazer , ou dar chaça. Eujr. fe. i. V. o Art. Perdigio. %. Chacar por cima, no fig. levar vantagem ; ficar , ou ser superior ; comer as papas na cabeça a outrem. Aulegr. 164. f. eu chiço-lbe por cima: ficais chaçando  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Molinas, Rosario, Cafre, Pavão, São Miguel, erio Santa Luzia engrossado do São José que recolhe o São Gregorio e Cagan- eha, e do Santa Luzia-Chiço ; o Santa Luzia faz barra período serro de Montevideo.' Continua a receber a Leste de ...
9
Eu, pecador, me confesso
Sobe-lhe à garganta o primeiro soluço ; e quando já todos entraram a portada da igreja e as ruas respiram silêncio, só resta, enovelada sob as roupas grosseiras, uma triste mulher sem presente e sem futuro, — mais pobre que o chiço da ...
Adelaide Félix, 1954
10
Portugal em Africa
Estudo do planalto do districto de Benguella, do Jiihé ao Mo- chiço (1897), por ALFREDO DE ANDRADE. — El-rei D. Manuel e os navegadores (conquistas e navegação para a Judia), notas de JOSÉ JOAQUIM DA ASCENÇÃO VALDEZ.

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z