Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desserviço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESSERVIÇO EN PORTUGAIS

des · ser · vi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESSERVIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desserviço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESSERVIÇO


autosserviço
au·tos·ser·vi·ço
erviço
er·vi·ço
noviço
no·vi·ço
reviço
re·vi·ço
serviço
ser·vi·ço
viço
vi·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESSERVIÇO

dessemelhável
dessensibilização
dessensibilizado
dessensibilizador
dessensibilizante
dessensibilizar
dessentir
dessepultar
dessepulto
dessequioso
desserviçal
desservido
desservidor
desservir
desses
dessesmar
dessexuação
dessexuado
dessexualizar
dessexuar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESSERVIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
cortiço
feitiço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
mestiço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
sumiço
transfronteiriço

Synonymes et antonymes de desserviço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESSERVIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desserviço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desserviço

ANTONYMES DE «DESSERVIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desserviço» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desserviço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSERVIÇO»

desserviço deslealdade perfídia prejuízo transtorno serviço desserviço dicionário português ação efeito desservir figurado denota falta priberam língua portuguesa aulete resultado nocivo causa dano prefeito prestou cidade informal atividade ocasiona mormente quando deveria propiciar melhoria vulgarização pesquisa discurso publicidade hoje princípio negativo aparelho obstrução tudo não porta chico santa rita internet presta debate maio veterano marketing político brasil jornalista publicitário anos idade profissão serviços stjd critica ações torcedores justiça futebol acordo nota configuram brasileiro causou liminar vara cível marina classifica campanha como país acho querer trazer algo ainda mais medo afirmou nesta sexta feira durante encontro apela

Traducteur en ligne avec la traduction de desserviço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESSERVIÇO

Découvrez la traduction de desserviço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desserviço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desserviço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

帮倒忙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deservicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disservice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ущерб
278 millions de locuteurs

portugais

desserviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Disservé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merugikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bärendienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどい仕打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끼치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disservice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேவையளிக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disservice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disservizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defekt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збиток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deserviciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slegte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørnetjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desserviço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESSERVIÇO»

Le terme «desserviço» est assez utilisé et occupe la place 40.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desserviço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desserviço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desserviço».

Exemples d'utilisation du mot desserviço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESSERVIÇO»

Découvrez l'usage de desserviço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desserviço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seara nacionalista: um estudo brasileiro de problemas ...
Neomalthusianismo, desserviço ao Brasil Publicado na revista Segurança e Desenvolvimento, na 1 74, 1979, Rio de Janeiro-RJ Quando do I Curso de Liderança Política, levado a efeito no Congresso Nacional, fomos honrados com o ...
Paulo Henrique da Rocha Corrêa, 2004
2
Saber escolar, currículo e didáctica: problemas de unidadde ...
siderá-lo sempre um desserviço às camadas populares, dado seu caráter fatalmente ideológico. Se há diferenças entre os posicionamentos que subestimam o papel do conteúdo, os que assumem sua defesa também apresentam razões ...
Nereide Saviani, 1994
3
Hitler - Uma Biografia
No entanto, Hitler acrescentou que Hossbach lhe tinha prestado um grande desserviço por não ter respeitado o segredo que lhe fora pedido. De facto, sem que tivesse consciência disso, Hossbach tinha prestado um desserviço ainda maior ...
Ian Kershaw, 2009
4
Ordenações Afosinas
... com que fazem suas mancebias , porque sabem , que ham por ellas de sair em todo caso , do que se segue muitas vezes mortes , c feridas , e outros muitos males , que som em gram desserviço de DEOS , e assy nosso , e dapno do nosso ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
5
Jornal de Coimbra
... ou finalmente d'aquellas, cujo conhecimento lhe-veio em razão de seus cargos , pu empregos , e de que possa directamente seguir-se algum damno ao Exército , ou á Coroa prejuízo, e desserviço. III. Da participação de notícias falsas .
6
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
cãegando-se simplesmente «porque pensou, falou e obrou em nosso desserviço e contra nossos reinos» e expressões idênticas. Os funcionários públicos eram ademais demitidos dos seus cargos e substituídos nestes termos: — «o qual ...
UC Biblioteca Geral
7
Arqueologia e Historia
Isto tudo por cousas que João Moleiro, o Moço, filho de João Moleiro, morador em Amieira, obrou em desserviço do rei e contra o reino. (1) Egualmente e por carta de 19 de Março de 1443, foram dados a Sebastião Gomes, escudeiro de ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
8
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
a extinguir a dita Irmandade em grande desserviço de Deus, e da mesma Senhora e privados os suplicantes da sua Igreja, que lhe custou para cima de oitenta mil cruzados, a desconsolação de suas almas de se verem privadas do uso da ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
9
No Presente
No fim da aula, a professora pediu para a turma ver um filme que era um filme que se passava no período que a gente estava estudando, e a professora disse que o filme era um desserviço à História, mas a gente precisava assistir para ...
MARCIO EL-JAICK, 2008
10
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 6 (1962-63)
E por esta justiça que el Rey fez nos dictos seus sobrinhos, o dicto bispo, come homem desaconlieçudo a Deus e al Rey de que tanto bem reçebera, des enton se estrenhou del Rey e se trebalhou de querer seu desserviço e seu dano, ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESSERVIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desserviço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leco diz que liminar de oposição foi desserviço ao clube
Favorito para vencer a eleição para presidente do São Paulo que ocorre na noite desta terça (27), no Morumbi, Carlos Augusto de Barros e Silva, o Leco, disse ... «O Tempo, oct 15»
2
Anistia Internacional: novela da Globo presta desserviço à cultura …
De acordo com a nota, a utilização do nome da organização é um “desserviço”. “Embora se trate de uma obra de ficção, a novela A regra do jogo, ao usar o ... «Midia News, sept 15»
3
Ataídes rebate Sistema S sobre proposta polêmica: "desserviço é …
Desserviço é você receber milhões em tributos para prestar serviços para dar cursos gratuitos à população e no entanto esse dinheiro é especulação no ... «Conexão Tocantins, sept 15»
4
Sesi, Senai e Fieto reagem e afirmam que proposta de Ataídes é um …
... indústria destina a seu próprio aprimoramento e à garantia de perspectiva de futuro de tantos jovens brasileiros é, portanto, um desserviço à recuperação da ... «Conexão Tocantins, sept 15»
5
"É um desserviço para o país falar que o Levy está desgastado", diz …
SÃO PAULO - "É um desserviço para o País falar que o Levy está desgastado, o que não é verdade. Mas, somos um governo que debate", afirmou a presidente ... «InfoMoney, sept 15»
6
Aumento do ICMS assusta TV paga. Anatel diz que medida seria um …
"Seria um desserviço para o setor e para o usuário, que perderá ainda mais o poder de compra. Mas nós não temos nenhuma autoridade sobre os Estados", ... «Convergência Digital, août 15»
7
Presidente do TRE-PI critica eleições unificadas: "desserviço a …
O presidente do Tribunal Regional Eleitoral do Piauí (TRE-PI), desembargador Edvaldo Moura, voltou a contestar a unificação do processo eleitoral em apenas ... «Cidadeverde.com, juin 15»
8
Wianey Carlet: ao escalar árbitros regionais, CBF presta desserviço
Com esta experiência implementada pela CBF de escalar árbitros regionais, integrantes de federações cujos times estão em campo, a entidade nacional ... «Zero Hora, juin 15»
9
O desserviço da polícia do Paraná
Fiz minha escolha profissional muito cedo. Aos 17 já sabia que seria professor - não sabia o que iria lecionar, mas acreditava que seria algo relacionado a ... «Brasil Post, mai 15»
10
Família de Amy Winehouse diz que filme sobre sua vida é um …
O comunicado continua, explicando que a família de Amy acredita que o filme é um desserviço para indivíduos e familiares lindando com problemas de vícios. «Folha Vitória, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desserviço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desservico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z