Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chifra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIFRA EN PORTUGAIS

chi · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIFRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chifra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIFRA


Mafra
ma·fra
alcachofra
al·ca·cho·fra
alcofra
al·co·fra
aljafra
al·ja·fra
cafra
ca·fra
cifra
ci·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
entressafra
en·tres·sa·fra
enxofra
en·xo·fra
escanifra
es·ca·ni·fra
infra
in·fra
onfra
on·fra
safra
sa·fra
salafra
sa·la·fra
sofra
so·fra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIFRA

chiço
chideiro
chidova
chidura
chieira
chieirento
chifanga
chifarate
chifarica
chifarote
chifraço
chifrada
chifrado
chifrar
chifre
chifrudo
chifu
chihuahua
chila
chilacaiota

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIFRA

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

Synonymes et antonymes de chifra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFRA»

chifra touro homem toureiro chifrar dicionário português indicativo presente chifro chifras nós chiframos vós chifrais eles chifram pretérito imperfeito chifrava chifravaschifra satariel letras chifra smile unveil eyes beautiful dawning light undress myself armour shields laying down weapons letra musica música clipe para ouvir turista

Traducteur en ligne avec la traduction de chifra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIFRA

Découvrez la traduction de chifra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chifra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chifra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

戈尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chifra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिच्छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدماء المسفوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клинья
278 millions de locuteurs

portugais

chifra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gores
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gores
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gores
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwickel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

múi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gores
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदडून जिवे मारले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gores
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gores
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gores
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gores
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χορν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gores
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gores
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chifra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIFRA»

Le terme «chifra» est communément utilisé et occupe la place 45.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chifra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chifra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chifra».

Exemples d'utilisation du mot chifra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIFRA»

Découvrez l'usage de chifra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chifra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chifra Holt Modern Ballet Collection
Collection contains clipping and publicity files.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.minh. e dur. Vaidoso. Casquilho, peralta. (De chieira) * *Chifanga*, m. Antigo cárcere chinês. Cf. Peregrinação,LXIIIe LXV. * *Chifarate*, m.T.de Barcelos Cântaro. Pichel. *Chifarote*, m. Des. Pequena espada. (De chifra) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CHIFRA - CHIFAROTE - XIFAROTE CHiFrA, s. f. "Instrumento de ferro, para raspar e adelgaçar o couro" CDF. CHifrar, v. t. "Adelgaçar com a chifra" CDF. CHIFAROTE, s. m. des. "Pequena espada" CDF. XIFAROTE, s. m. "O mesmo que ou ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Excursion for Miracles: Paul Sanasardo, Donya Feuer, and ...
CHIFRA HOLT: It [the children's work] was not tormented. It came across as silent, and maybe having a very important secret or mystery, but not tormented. MARK: It was a special thing on the stage to see the children. CHIFRA : It was.
Mark Franko, 2005
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Chérne, peixe. Chiar. Chibarro. Chtho. Chtcharos, legume como ervilhas. Chichârro, peixe. Chichelos. Chicória , hortaliça. Chicóte. Chifra, ferro de livreiro. Chifrar, raspar com chifra. Chifre, corno. Chilindrão, termo do jogo das cartas. Chitrar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
(Corpo de baile) João Guimarães Rosa. Ele chifra de lado Segura na peia! Ele vira danado Aguenta na peia! Boi batedor... (Poracê) — Peço alvíss'as, paguei arra', quero é ver o meu amor... (Falado) — Tomé, vem comer, deixa o boizim ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Chifra , f. f. Ferro de adelgaçar os courus. Chifrar , v. a. Adelçaçar com chifra. Chifre , f. m. О rritf'mo que corno. Cliilacaiota , f. f. Efpecie de abobora de cafca verde , e liza , de que fe faz doce do me fin о nome. Chilificaçao , f. f . - ('es no p! ur.
8
Hindi Film Song: Music Beyond Boundaries
CHAPTER. 4. Chifra+Pata+Sangeet. To judge cinema music it is necessary to go out of the immediate frame of reference. The living cinematic experience is to be linked to abstract, philosophical notions as well as to preceding avatars that had  ...
Ashok Da. Ranade, 2006
9
Assim falaram as bonecas
A minha sombra chifra. Ela chifra o vácuo. A minha sombra chifra como um touro selvagem. Ela é um touro... Eu sou um touro selvagem. Sim... Eu rio; rio-me, gostosamente. Eu mais me rio e ela mais chifra. Mas, não, eu não rio, ouço sons  ...
Calypso Carmen, 1958
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada, antigamente, Teate e Teate Marrucinorum. CHIFANGA, s. f. — Ant. Cárcere chinês; cadeia. CHIFARICA, s. f. Coisa sem importância. CHIFAROTE, s. m. — De chifra — Destts. Espada curta e direita. CHIFLEY, José Benedito, Biogr.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIFRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chifra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A espécie dos relacionamentos
Como é que a espécie humana, que não tem asas nem barbatanas - conseguiu vingar? De que jeito alcançou a incrível chifra de 7 bilhões de alminhas e ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
Homem morre após chifrada de touro na Espanha
Um homem de 43 anos morreu na noite desta quarta-feira (25) após ser atingido no tórax e no abdômen por um touro, durante uma das tradicionais e ... «Terra Brasil, juin 15»
3
Pessah: Chifra et Poua, les accoucheuses de l'histoire
Une libération qui démarre dans un environnement exclusivement féminin : Chifra et Poua, les accoucheuses, Yochebed et Bitia, les « mères », Myriam, la sœur ... «Actualité Juive, avril 15»
4
Mamonas Assassinas: veja 19 lições que eles nos deixaram
O homem é corno e cruel, mata a baleia que não chifra e é fiel. Uma lição sobre a humanidade. 4. Abra sua mente, gay também é gente. Ensinando tolerância ... «Terra Brasil, mars 15»
5
Touro chifra três homens no encerramento de festival em Pamplona
Um touro chifrou três homens após se separar de seu bando e os perseguiu pelas ruas de Pamplona durante a última corrida do festival de São Firmino, nesta ... «Último Segundo - iG, juil 14»
6
专家谈ChiFra中法艺术交流展:立足当下的碰撞
在2014年中法建交50周年之际,一场名为“ChiFra中法艺术交流展”的艺术展在京城展开,中法40余位当代艺术家展现了各自创作的新貌,让两国艺术家从遥远的相互 ... «中国新闻网, févr 14»
7
ChiFra co-exhibition opens at NAMOC
A historic exhibition featuring both contemporary Chinese and French artists has opened at the National Art Museum of China. Entitled "ChiFra," the exhibition ... «CCTV, janv 14»
8
中法建交五十周年纪念活动之一ChiFra中法艺术交流展
作为中法两国建交50周年纪念系列活动之一,ChiFra将展出活跃在中法艺术界的40 ... “ChiFra中法艺术交流展”是近百年来最大规模的将两国当代著名艺术家的作品放 ... «douban, janv 14»
9
ChiFra 2013中法艺术展在巴黎开幕
10月份的巴黎可以说是文化活动丰富多彩,就在大王宫举办的国际现代艺术市场开幕之际,在香榭丽舍大街上,另一个展示现代中国和法国现代艺术家风采的展览也 ... «RFI, oct 13»
10
ChiFra 2013中法艺术展将在巴黎举办
中新网北京10月15日电(记者应妮)由文化部中外文化交流中心主办、索非亚国际艺术基金会协办《ChiFra 2013中法艺术展》将于10月23日至10月31日期间在法国巴黎 ... «中国新闻网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chifra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chifra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z