Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fronteiriço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRONTEIRIÇO EN PORTUGAIS

fron · tei · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRONTEIRIÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fronteiriço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRONTEIRIÇO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fronteiriço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fronteiriço

Trouble de la personnalité borderline

Transtorno de personalidade limítrofe

Trouble de la personnalité ou le trouble de la personnalité, appelée « trouble de la personnalité émotionnellement instable, le type borderline » dans la CIM-10, est un trouble de la personnalité dans laquelle il y a une tendance marquée à agir de manière impulsive et sans tenir compte des conséquences, avec forte instabilité affective. Le schéma est présent au début de l'âge adulte et se produit dans une variété de situations et de contextes. D'autres symptômes peuvent inclure une peur intense de l'abandon et une colère intense et l'irritabilité que d'autres ont de la difficulté à comprendre la raison. Les personnes atteintes de TPL s'impliquent souvent dans l'idéalisation et la dévaluation des autres, alternant entre une considération positive élevée ou une grande déception. L'automutilation et le comportement suicidaire sont courants. Il y a un débat en cours sur la terminologie de cette maladie, en particulier le mot «borderline». Le manuel de la CIM-10 qualifie ce trouble de «trouble de personnalité émotionnellement instable» et a des critères diagnostiques similaires. Transtorno de Personalidade Limítrofe ou Transtorno de Personalidade Borderline , chamado de "transtorno de personalidade emocionalmente instável, tipo bordeline" no CID-10, é um transtorno de personalidade no qual há uma tendência marcante a agir impulsivamente e sem consideração das consequências, juntamente com acentuada instabilidade afetiva. O padrão está presente no início da idade adulta e ocorre em uma variedade de situações e contextos. Outros sintomas podem incluir um intenso medo de abandono e intensas raiva e irritabilidade que outros têm dificuldade em compreender a razão. As pessoas com TPL muitas vezes se envolvem da idealização e desvalorização de outros, alternando entre uma alta consideração positiva ou uma grande decepção. Automutilação e comportamento suicida são comuns. Há um debate em curso sobre a terminologia desta doença, especialmente a palavra "borderline". O manual CID-10 refere-se a este transtorno como "transtorno de personalidade emocionalmente instável" e tem critérios diagnósticos semelhantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «fronteiriço» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRONTEIRIÇO


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
cavalheiriço
ca·va·lhei·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço
transfronteiriço
trans·fron·tei·ri·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRONTEIRIÇO

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
frontão
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRONTEIRIÇO

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

Synonymes et antonymes de fronteiriço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRONTEIRIÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fronteiriço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fronteiriço

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTEIRIÇO»

fronteiriço contraposto transtorno personalidade limítrofe borderline chamado emocionalmente instável tipo bordeline qual tendência marcante agir impulsivamente consideração consequências juntamente acentuada instabilidade afetiva fronteiriço dicionário português vive fronteira acha limite informal perto dela distúrbio vida beira abismo arquivo artigos assim sentem pacientes acossados sensação diário ricardo martins vagalume música para ouvir letra legenda leôncio severo letras permisso paysano venho judiado moleira campeira batendo costado cifra club aprenda tocar cifras aulete fron alguma coisa nasce dois países duas regiões pessoa tradução inglês outras traduções trabalhadores fronteiriços união europeia trabalhador distingue migrante clássico pelo facto

Traducteur en ligne avec la traduction de fronteiriço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRONTEIRIÇO

Découvrez la traduction de fronteiriço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fronteiriço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fronteiriço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

边疆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fronterizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Border
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граница
278 millions de locuteurs

portugais

fronteiriço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frontière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempadan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국경 지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punjab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biên giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवटचे टोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frontiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Granica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

межа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frontieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frontier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fronteiriço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRONTEIRIÇO»

Le terme «fronteiriço» est assez utilisé et occupe la place 38.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fronteiriço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fronteiriço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fronteiriço».

Exemples d'utilisation du mot fronteiriço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRONTEIRIÇO»

Découvrez l'usage de fronteiriço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fronteiriço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PITÁGORAS AFRICANO: Um estudo em cultura e educação ...
Ambas as suas fronteiras (exterior e interior) são quadrados. O quadrado fronteiriço interior pode ser tomado como quadrado fronteiriço exterior duma segunda figura da 'defesa de um elefante', mas desta vez menor que a primeira.
paulus gerdes
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FRONTEIRIÇO - Adj. Aquele que nasce nas fronteiras com o Uruguai e a Argentina. FRONTEIRISTA - Subs. O mesmo que fronteiriço. FRONTINO - Adj. Diz-se do cavalo que tem malha branca na testa. FROUXO COMO PEIDO EM BOMBA- ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Estratégia Processual
As novevariedades de terreno No que respeita ao emprego de tropas, o terreno pode ser classificado como «dispersivo», «fronteiriço», «chave», «comunicante» , «focal», «sério», «difícil», «cercado» e « mortal». Quando efectua uma curta ...
Carlos Pinto de Abreu, 2014
4
Cidade dos homens
MATAGAL FRONTEIRIÇO AO MORRO DA SINUCA –NOITE: 179 Acerola na mata com soldados. Tentam fazer o máximo silêncio. Acerola vai andando mais devagar e é ultrapassado por outros soldados. Tem muito medo. 186 – A – EXT.
Paulo Morelli, Elena Soárez, 2008
5
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
Na fronteira entre o Rio Grande do Sul e o Uruguai, por exemplo, um acordo bilateral criou o Documento Especial de Fronteiriço, que regulariza e facilita as interações transfronteiriças através da expedição de permissão de trabalho e ...
6
Sombra de Don Juan E Outros Ensaios, a
No caso da noção de fronteiriço aqui estudada, isso aparece no uso múltiplo da própria idéia de "limite" ou de "fronteira": inicialmente uma categoria psicopatológica entre a neurose e a psicose, o fronteiriço aparece no nível intrapsíquico ...
Mezan, Renato
7
Musica E Saude
(Estado fronteiriço com descompensação psicótica.) Prática Exibicionismo, execução solista, reger é dominar o mundo, onipotência. Feedback musical e verbal ajudam a estabelecer a realidade Anestesia, divisão, retroflexão (Estado ...
EVEN RUUD
8
Anorexia & Bulemia Nervosa
Vamos retomar o pensamento de Green, citando um trecho que esclarece o conceito de fronteiriço. "A palavra fronteiriço, usada para definir uma certa categoria de pacientes, não é pertinente nem ao vocabulário da psiquiatria tradicional ...
Henriette Abramides Bucaretchi, 2003
9
Amazônia: geopolítica na virada do III milênio
A fronteira norte corresponde à faixa da Amazónia Legal que se limita com sete países da América do Sul, constituindo-se no mais extenso segmento fronteiriço do Brasil, representando cerca de 70% do total da área de fronteira terrestre ...
Bertha K. Becker, 2004
10
Borderline
Partindo da história da categoria de estado-limite ou fronteiriço (borderline), o autor situa esse conceito nosográfico na atualidade, esclarecendo a diversidade de usos feitos deste termo na literatura psicanalítca, que nem sempre são ...
Mauro Hegenberg, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRONTEIRIÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fronteiriço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Venezuela decreta estado de emergência em município fronteiriço
A 19 de agosto último o Governo venezuelano encerrou, por 72 horas, as passagens fronteiriças do Estado Táchira, com a vizinha Colômbia, após uma ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Bruxelas diz que controlo fronteiriço da Alemanha e Áustria respeita …
A Comissão Europeia considerou, esta sexta-feira, que a reintrodução temporária do controlo de fronteiras pela Alemanha e Áustria, no contexto da crise dos ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Zaire: Apreendidos mais de 300 mil Kwanzas no posto fronteiriço do …
Mbanza Congo- Trezentos e 44 mil kwanzas foram apreendidos, nos últimos sete dias, pela Polícia Fiscal destacada na comuna fronteiriça do Luvo, município ... «AngolaPress, oct 15»
4
Alemanha mantém controlo fronteiriço até 31 de outubro
A Alemanha, que introduziu temporariamente o controlo das suas fronteiras há cerca de um mês, vai manter a medida até 31 de outubro, anunciou hoje um ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
5
Sérvia compara medidas de controlo fronteiriço na Croácia a era nazi
A Sérvia compara as actuais restrições fronteiriças croatas às leis raciais impostas pelo regime nazi durante a Segunda Guerra Mundial. A Croácia baniu os ... «Renascença, sept 15»
6
Uíge: Governo analisa condições de criação de mercado fronteiriço
Uíge: Governo analisa condições de criação de mercado fronteiriço de Kimbata. Uíge - O Governador da província do Uíge, Paulo Pombolo, teve hoje ... «AngolaPress, sept 15»
7
Mais países europeus reforçaram controlo fronteiriço
Áustria, Eslováquia, Holanda e República Checa aumentaram o controlo fronteiriço. A Polónia e a Bélgica ponderam tomar a mesma decisão para tentar travar ... «RTP, sept 15»
8
Países da União Europeia reintroduzem controle fronteiriço
"Temos de reforçar o controle fronteiriço aqui porque nos últimos dias descobrimos que muitas pessoas que chegam aqui, na verdade, não são refugiados. «Sputnik Brasil, sept 15»
9
Alemanha mantém em segredo os prazos do controle fronteiriço
O porta-voz do ministério do interior alemão, Tobias Plate, se negou a dizer o prazo de duração do controle fronteiriço imposto pelo país com o resto das ... «Sputnik Brasil, sept 15»
10
Alemanha cogita aplicar ainda hoje novas medidas de controle …
O governo da Alemanha está estudando aplicar a partir deste domingo novas medidas para restabelecer temporariamente controles fronteiriços em relação ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fronteiriço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fronteirico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z