Téléchargez l'application
educalingo
chocarreiramente

Signification de "chocarreiramente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHOCARREIRAMENTE EN PORTUGAIS

cho · car · rei · ra · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOCARREIRAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chocarreiramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHOCARREIRAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHOCARREIRAMENTE

choca · chocadeira · chocagem · chocalhada · chocalhante · chocalhar · chocalheira · chocalheirinha · chocalheiro · chocalhice · chocalho · chocante · chocar · chocarraria · chocarrear · chocarreiro · chocarrice · chocas · chocão · chocha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHOCARREIRAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de chocarreiramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOCARREIRAMENTE»

chocarreiramente · aulete · copiar · imprimir · definicao · chocarrice · modo · chocarreiro · novo · milhões · consultas · mês · chocarreiramente · dicionário · português · maneira · priberam · língua · portuguesa · tradução · francês · porto · editora · sapo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · pronunciation · pronounce · forvo · guide · learn · portuguese · with · native · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · detectives · selvagens · acentuar · assimetria · entre · mulher · acompanha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chocarreiramente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOCARREIRAMENTE

Découvrez la traduction de chocarreiramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de chocarreiramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chocarreiramente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

chocarreiramente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Chocariamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bitterly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chocarreiramente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chocarreiramente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chocarreiramente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

chocarreiramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chocarreiramente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chocarreiramente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sengit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chocarreiramente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chocarreiramente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무시 무시한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chocarreiramente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chocarreiramente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chocarreiramente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chocarreiramente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chocarreiramente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chocarreiramente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chocarreiramente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chocarreiramente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chocarreiramente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chocarreiramente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chocarreiramente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chocarreiramente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chocarreiramente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chocarreiramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOCARREIRAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de chocarreiramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chocarreiramente».

Exemples d'utilisation du mot chocarreiramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHOCARREIRAMENTE»

Découvrez l'usage de chocarreiramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chocarreiramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os detectives selvagens
... acentuar a assimetria entre a mulher que acompanha o toureiro e ele, que descreve, um pouco chocarreiramente, como um homem baixinho, de não mais de um metro e cinquenta de estatura, muito magro, com a cabeROBERTO BOLAÑO ...
Roberto Bolaño
2
Camilo Broca: romance
O pessoal ria-se muito, já nem sequer à socapa, da maneira como calculava ela pelos dedos o activo e o passivo, e troçava chocarreiramente da sovinice com que a viúva media o azeite da lamparina do Santíssimo da capela, ou baptizava o ...
Mário Cláudio, 2006
3
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
Mas, é sobretudo nas cenas nona e décima, as duas últimas da comédia, que os maliciosos apartes de Sósia mais chocarreiramente reduzem à condição vulgar de marido enganado aquele mortal tão divinamente favorecido. Se, em si ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
4
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Augustobriga$ae%. Chapado, s. singular. Eximius$a. um%, insignis$&. e%. Chocarreiro. Parasitus$i%, scurra$ae%. Chocarrear. Scurror$aris%, supparasitor$aris%. Chocarrice. Scurrilitas$atis%. Chocarreiramente, ou como chocarreiro.
Telmo Verdelho, 2007
5
Os Dois Irmãos
Pelo contrário, essa espécie de angústiacolectiva tinhacontinuado a ser apaixonadamente sofrida e comentada, nos primeiros dias ainda com um relativo recato,mas depois desbragada e chocarreiramente, quando se constatou que afinal ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Revista universal Lisbonense
Já a viste tu , disse outro ? — Entre vidros, como as relíquias, respondeu chocarreiramente o estudante ! — Um jogador apaixonado! está o mundo perdido , bradou o olheiro dando uma risada ! — Aposto que a mulher se parecia com a dama ...
7
Papéis de Jornal
Comoosconservacionistas tinham fama de serumameiadúzia deactivistas que apenas pareciampreocuparse com ninharias, houvequem insinuasse, chocarreiramente, que havia apenasumlincena serra da Malcata, com isso significando ...
ANTONIO MEGA FERREIRA, 2012
8
A última dona
Parece que o teria dito chocarreiramente, contudo, o que então a si lhe parecera mentira e depois enigmático, tornava-se-lhe agora compreensível e desculpabilizador como uma carta de alforria. Fugir, fugir através da superfície da Terra ...
Lídia Jorge, 1992
9
Dicionário de Luís de Camões
e as cartas de Camões que refletem uma vida chocarreiramente vivida em alguma dissolução que não é maior do que a da juventude de qualquer parte e em qualquer tempo) é ignorar [...] a própria estrutura social da época e o lugar que ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira dechocarreiro. * Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há chocarrice. *Chocarrice*, f.Chalaça grosseira. Truanice; gracejo atrevido. (De chocarrear) * *Chocas*, f. pl. Prov. alg.
Cândido de Figueiredo, 1937
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chocarreiramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chocarreiramente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR